Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battisoffia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTISOFFIA AUF ITALIENISCH

batti · sof · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTISOFFIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battisoffia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTISOFFIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battisoffia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von battisoffia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Herzschlag im Wörterbuch ist Angst, Zittern, das das Herz schlägt und hechelt.

La definizione di battisoffia nel dizionario è paura, tremore che fa battere il cuore e ansimare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battisoffia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTISOFFIA


basoffia
basoffia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
cuffia
cuf·fia
paroffia
pa·rof·fia
parroffia
parroffia
prendere una scuffia
prendere una scuffia
raffia
raffia
roffia
rof·fia
scartoffia
scar·tof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTISOFFIA

battipenna
battipetto
battipista
battipolvere
battipoppa
battiporta
battiporto
battirame
battiscopa
battisegola
battispiaggia
battispolvero
battista
battistero
battistrada
battitacco
battitappeto
battiticcio
battito
battitoia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTISOFFIA

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

Synonyme und Antonyme von battisoffia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTISOFFIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battisoffia battisoffia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli batti sóf raro lett paura tremore battere cuore ansimare dizionari repubblica etimologia battisoffiola battisóffiola gran rimescolamento breve battisóffia cagiona frequente alitare soffiare nuvola ginnaste garzanti linguistica rende ansimante palpitazione termine sapere comp come dice altro modo dire patira frane sacch provoca batticuore affanno data etimo soffia battimento alitáre metus franco sacchetti abbr pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione giorno tremacuore batticuòre batticòre fatica timore avere cosa

Übersetzung von battisoffia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTISOFFIA

Erfahre, wie die Übersetzung von battisoffia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battisoffia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battisoffia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

battisoffia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

battisoffia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

battisoffia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

battisoffia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

battisoffia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

battisoffia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

battisoffia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

battisoffia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

battisoffia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

battisoffia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

battisoffia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

battisoffia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

battisoffia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

battisoffia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

battisoffia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

battisoffia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

battisoffia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

battisoffia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battisoffia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

battisoffia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

battisoffia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

battisoffia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

battisoffia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

battisoffia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

battisoffia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

battisoffia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battisoffia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTISOFFIA»

Der Begriff «battisoffia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.694 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battisoffia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battisoffia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battisoffia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTISOFFIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «battisoffia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «battisoffia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battisoffia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTISOFFIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battisoffia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battisoffia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
V. Battisoffia. - Aliosso, Aliotlo. V. idem. Boccxmla. V. idem. ' \_ , Ande. V. Giù: Bombababà. V: idem. - _A - Bonciana. V. idem. Busbacco. V. Busb_o. 'Cflparrone . V. Bahhaccio. CapocChio. V. idem. Cilecca. V. Giarda. Ciondolonc. V. Bahbaccio.
Giovanni Romani, 1826
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
V. Intorpidire (a). Bacchio. Y. Batacchio. Baderla. V. Babbaccio. Baggiane. V. Miccio. Bazzarrare. V. Battisoffia. Beccalaglio. V. idem. Belllco. V. Ombellico. Bellimbusto. V. Babbaccio. Bergolinare. V. Battisoffia. Berlingare. V. idem. Berlingoccio.
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
Baderla. Y. Babbaccio. Baggiane. V. Miccio. Bazzarrare. V. Battisoffia. Beccalaglio. V. idem. Bellico. V. Ombellico. Bellimbusto. V. Babbaccio. Bergolinare, Y. Battisoffia. Berlingare. V. idem. Berlingaccio. V. idem. Berrovaglia. V. idem. Bietolone.
Giovani Romani, 1826
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
BATTISOFFIA. Paura, e Gran rimescolamento; ma breve , che cagiona battimento di cuore, e J 'renitente alitare , e soffiare. lat. pavor. gr. rpo[t.^. frane. Sacch. «o*». 48. M'hai d^o sì fatta battisoffia, che io non sarò mai Itelo, e forse me ne morrò.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
T. di M*- tìterU. Yome dato a due legni bislunghi inchiodali negli ichermotti , o sia nella murata dalla parte di dentro 1 uno di qua , e l' altro di là , al quali sono raccomandate le risse . Stratico . BATTISÓFFIA . Paura, e Gran rimcscolqmento ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Battisoffia , Lat. metus , formido . No. comp. dal Ver. battere , c dal No./offio, sign. paura, egranrimescolamcnto, ma brève, che cagionabatrimentodicuore, c fréquente alita- re , e solfia re . Franc. Sacch. Che m' bai dato sì jatta battisoffia , cbe io ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. BATTISOFFIA, e ? s. f. Pavor. Paura, BATT1SÒFF10LA : $ e Gran rimescolamento , ma breve , che cagiona battimento di cuore, e frequenza d'alito, il che si dice Soffiare . E voce antiquata. M hai dato si fatta battisoffia , cK io non sarò mai ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Battilòro , chi riduce l' oro in soglia . braëieariur . Batrimento . percuflîa . Battiporto , parte della nave , per abluenr . cui in essa si entra. Battisoffia. ( paura che sa treBattísòffiola, c tremare. mmm, horror . * Bat-tislèo ) K Battisterim ) "5“' ' Battistèro ...
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
... l' altro di la , ai quali sono raccomandate le rizza. BATTISOFFIA. Bui-ti-sóf-fia. st . Paura. ,. e gran rimescolamento , ma breve , che cagiona battimcnto di cuore,e frequente. BAI. [BATTIZZARE. Bat-tiz-zà-re. Alt. V. A. V. e di' Battezzare.] BATTO.
‎1846
10
Dizionario della lingua italiana
Appartiene alla famiglia delle Composte e alla Poligamia frustranea del Linneo. [ Cont.] V. Battisuocera. 1 BATTISMAI,E. [T.l Agg. Battesimale. Vit. S. Gio. Gualb. 214. (Mt.) t BATT1SM0. IT.] S. m. Battesimo. Gr. S. Gir. 70. [MI.) i BATTISOFFIA.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battisoffia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battisoffia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z