Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roffia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROFFIA AUF ITALIENISCH

rof · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROFFIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Roffia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROFFIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roffia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von roffia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Roffia im Wörterbuch ist Müll, Schlacke, Dreck. Eine weitere Definition von Roffia ist das Reinigen und Trimmen von gegerbten Häuten. Roffia ist auch eine Wolke; Düsternis.

La prima definizione di roffia nel dizionario è roba di rifiuto, scoria, sudiciume. Altra definizione di roffia è ripulitura, spuntatura di pelli conciate. Roffia è anche nuvola; caligine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roffia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROFFIA


basoffia
basoffia
battisoffia
batti·sof·fia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
cuffia
cuf·fia
paroffia
pa·rof·fia
parroffia
parroffia
prendere una scuffia
prendere una scuffia
raffia
raffia
scartoffia
scar·tof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROFFIA

rododendro irsuto
rododendro rosso
Rodoficee
rodomontata
rodomonte
rodomonteria
rodomontesco
rodopsina
roemeria
Roentgen
rogante
rogare
rogatario
rogatore
rogatoria
rogatorio
rogazione
roggia
roggio
rogitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROFFIA

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

Synonyme und Antonyme von roffia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROFFIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

roffia onoranze funebri miniato casalmaggiore lago marcaria roffia forniture industriali cremona ditta opera nell ambito impiantistico industriale settore quale maturato considerevole esperienza conoscenza della azienda specializzata scavi movimento terra opere urbanizzazione primaria secondaria lavori asfaltatura pavimentazioni stradali sito docente luca home università bologna email unibo struttura vicepresidenza scuola economia management statistica piazza scaravilli paolo aziendale degli studi verona contenuti questa pagina sono responsabilità caso

Übersetzung von roffia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROFFIA

Erfahre, wie die Übersetzung von roffia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von roffia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roffia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Roffia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Roffia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Roffia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Roffia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Roffia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Roffia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Roffia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Roffia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Roffia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Roffia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Roffia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Roffia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Roffia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Roffia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Roffia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Roffia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Roffia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Roffia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

roffia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Roffia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Roffia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Roffia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Roffia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Roffia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Roffia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Roffia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roffia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROFFIA»

Der Begriff «roffia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roffia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roffia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roffia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROFFIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roffia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roffia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roffia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROFFIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roffia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roffia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
Roffia 1981 ,b Roffia 1984 Roffia 1986 Roffia 1987 Roffia 1989 Roffia 1991 Roffia 1994 Roffia 1994,b Roffia - Rosignani 1982 Rosada 1984 Rosada 1990 Rosada 1992 Rosada 1995 Rosada Rigoni 1988 Roffia E. "Cazzago S. Martino ( BS) ...
Marina De Franceschini, 1998
2
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Roffia 1972 - Roffia E., Vetri romani conservati ali' Accademia dei Concordi e al Museo delSeminario diRovigo, "Padusa", VIli, 3-4, pp. 87-122. Roffia 1973 - Roffia E., Vetri, in Frova A. (a cura di), Scavi di Luni, I, Genova, pp. 462-482. Roffia ...
Adele Coscarella, 2003
3
L'Italia nobile
»713 Jaropo Goggi S. Miníato Cavalieri di S. Stefam J 5 72 Niccolô Roffia 1608 Antonio Roffia 1622 Michele Roffia 161 5 Pier Francefco Moral! 7644 Carlo Anfaldi 1645 Niccolô Anfaldi 1660 Baccio Morali 1661 Filippo Giufeppe Roffia 1663 ...
Lodovico Araldi, 1722
4
L'Italia nobile nelle sue citta', e ne' cavalieri figli ...
I L'äalía Nobile-ì; a 7 t 3 acopo oggi ~ 1 71 4 Gio: Francesco *BonamicL S. Miniato ~' Cavalieri di S; Stefano ~ 1571 Niccolò Roffia - ;ì 1608 Antonio Roffia F ` `. 1622 Michele Roffia' ' ì 1615 Pier Francesco Moralí 1644 'Carlo Ansaldi 164.5 ...
Lodovico Araldi, 1722
5
Un fiume per il territorio. Indirizzi progettuali per il ...
integrato. del. Master. Plan: il. parco. agricolo-ricreativo. di. Roffia. prisma s.p.a. Via marziale, n 13 04023 formia (lt) ... ecologica del tessuto rurale perifluviale dalla confluenza dell'elsa nell'arno a est fino all'ex lago di cava di roffia verso ovest.
Alberto Magnaghi, Sara Giacomozzi, 2009
6
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Perchè si purga e risolve la roffia, 82 Che pria turbava , sì che 'l ciel ne ride Con le bellezze d' ogni sua paroffia ', cendo Borea di due sole sillabe. *-*Il che non essendo strano, ed avendo tal lezione riscontrata il signor De-Romanis nei codd.
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
7
Opere
Perchè si purga e risolve la rofFia, 82 Che pria turbava , sì che '1 ciel ne ride Con li; bellezze d'ogDi sua paroffia; dob., facendo Tìorea di due sole sillabe. »-» Il cbe non essendo strano, ed avendo tal lezione riscontrata il signor De-Romanis ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
8
La Divina Commedia
Come rimane splendido e sereno l'emisperio de l'aere, quando soffia Borea da quella guancia ond' è più leno, per che si purga e risolve la roffia che pria turbava, sì che 'l ciel ne ride con le bellezze d'ogne sua paroffia; così fec'ïo, poi che mi ...
Dante Alighieri, 2011
9
La galeria dell'onore ove sono descritte le segnalate ...
" ' lai I ;. Parte; Seconda»,' 495' 'I665. ab Jnc. \.' .' _ v , _ I ' , BALI' NICCOLO' DEL CAV. ANTONIO ROFFIA , 23. Ottobre-167:. Volendo, col Erepofiro F:ance_fco , e Cav. Filippo. fLIO'L Fratelli, introdurre nella [112; nObile Stirpe il de'cór0 della ...
‎1735
10
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
82 all'84 roffia spiega col Buti il Vocabolario della Crusca essere densità de' vapori umidi. Non ci recando però il Vocabolario altri esempj che questo stesso di Dante , e trovando noi dall'altro canto che roffia (con o stretto) appellasi in Imola, ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROFFIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roffia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comunali Firenze: dal finesettimana impegni internazionali e tricolori
Nel fine settimana saranno impegnati anche gli atleti della canoa polo diretti da Massimo Chiti, nel bacino di Roffia a San Miniato nella due ... «Il sito di Firenze, Jul 15»
2
Canottieri Firenze, due titoli toscani a San Miniato. Ora i mondiali …
Sul bacino remiero di Roffia, il circolo di Ponte Vecchio si è laurerato campione regionale nel singolo ragazzi maschile con Federico Dini, ... «Dilettanti Toscana, Jul 15»
3
Prima candelina per l'amministrazione Gabbanini
... franosi (come via Basso, San Miniato alto, Stibbio), la messa in sicurezza della cassa di espansione del bacino di Roffia e del torrente Egola, ... «Qui News Cuoio, Jul 15»
4
Sicurezza e promozione gli obiettivi della giunta
... la nuova apertura dell'asilo nido di Roffia a ottobre 2014, ma anche infrastrutture di rilievo come il sottopasso ferroviario di Isola, inaugurato il ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Milioni di opere e impegno sulla promozione della città
... Stibbio), la messa in sicurezza della cassa di espansione del bacino di Roffia e del torrente Egola, la realizzazione dell'argine a Corazzano ... «La Nazione, Jul 15»
6
Canottaggio, al Lago di Roffia i campionati toscani
Domenica 12 luglio si disputeranno i Campionati Toscani di Canottaggio al Lago di Roffia organizzati dalla Canottieri San Miniato. «gonews, Jul 15»
7
Cena al campino di Roffia contro la meningite: l'incasso alla onlus in …
Per il 4 luglio 2015 il parroco Padre Albino De Giobbi ed il gruppo parrocchiale della chiesa San MIchele Arcangelo di Roffia hanno ... «gonews, Jul 15»
8
Improvviso guasto a Stibbio, cittadini senz'acqua a San Romano
... e San Romano Basso, contemporaneamente di avranno cali di pressione a, Ponte a Egola, San Miniato Basso, la Scala, la Roffia e Isola. «gonews, Jul 15»
9
Senz'acqua fino alle 20 a San Romano Alto e Basso
Contemporaneamente di avranno cali di pressione a Ponte a Egola, San Miniato Basso, La Scala, Roffia e Isola. È stato allestito un punto di ... «Qui News Cuoio, Jul 15»
10
Per una "buona scuola"? Roffia: "Doveroso ripartire dagli studenti"
Luigi Roffia, già Direttore dell'Ufficio provinciale scolastico di Bergamo, consulente del Ministero dell'Istruzione e un lungo curriculum nel ... «Bergamonews, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roffia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/roffia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z