Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scartata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCARTATA AUF ITALIENISCH

scar · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARTATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scartata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCARTATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scartata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scartata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verworfen in dem Wörterbuch ist ein Akt des Ausführens, des Extrahierens von dem Papierumschlag.

La definizione di scartata nel dizionario è azione dello svolgere, dell'estrarre dall'involucro di carta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scartata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
affrontata
af·fron·ta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
cartata
car·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
fuori portata
fuori portata
incartata
in·car·ta·ta
inquartata
in·quar·ta·ta
montata
mon·ta·ta
nottata
not·ta·ta
patata
pa·ta·ta
piatto di portata
piatto di portata
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
squartata
squar·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
urtata
ur·ta·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARTATA

scart
scartabellare
scartabellata
scartabello
scartafacci
scartafaccio
scartamento
scartare
scartarsi
scartato
scartavetrare
scartavetrata
scartavetrato
scartellamento
scartellare
scarti
scartina
scartinare
scartino
scarto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARTATA

accostata
apostata
avvitata
buttata
contata
costata
crostata
dentata
ditata
gettata
gittata
gomitata
maritata
nuotata
pestata
piantata
retata
spuntata
vellutata
ventata

Synonyme und Antonyme von scartata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCARTATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scartata pietra costruttori divenuta scartata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum amici bambini associazione fedeli costituita famiglie adottive affidatarie durante loro esperienza accoglienza sono sentite chiamate spiritualità dell adozione siamo laboratorio protetto rimini galvani clemente pietrascartata lamadreterra etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dicono popolarmente ciò scarta fare scartare traduzione scartate scartati scartato scartava scartavamo scartavan scartavano scartavate scartavetra scartavetrai scartavetrammo scartavetranscartata wiktionary from jump navigation search italian edit verb feminine form angolare multiversoweb nella prima lettera pietro incontriamo questa specifica affermazione

Übersetzung von scartata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCARTATA

Erfahre, wie die Übersetzung von scartata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scartata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scartata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丢弃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descartado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rejected
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्याग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التخلص منها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отбрасываются
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descartado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খারিজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écarté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibuang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verworfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

廃棄されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폐기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibuwak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அப்புறப்படுத்தப்படுகின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाकून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atılır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scartata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrzucony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відкидаються
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aruncată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απορρίπτονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weggegooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kasserad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forkastet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scartata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARTATA»

Der Begriff «scartata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.288 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scartata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scartata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scartata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCARTATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scartata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scartata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scartata auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCARTATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scartata.
1
William James
Una nuova idea viene inizialmente condannata come ridicola e poi scartata come banale, finché diventa quella che tutti conoscono.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARTATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scartata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scartata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SCARTATA ZIO, s. m. libro di leggenda, o scrittura di poco pregio, Scartabello, Scartafaccio. SCARTATA ZZU, vedi SCARTAFA'ZIU. SCARTAME'NTCJ, vedi SCARTATA. SCARTA'RI, v. n. gettare in giocando a monte le carte, che altri non  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
2
Metafisica della sostanza: partecipazione e analogia entis
In altre parole, scartata la proporzionalità, la creatura possie- derebbe, sì, delle perfezioni simili a quelle divine, ma mai la stessa perfezione similmente posseduta. 71. Occorre perciò cercare altrove il significato dell'analogia scartata. Anzitutto ...
Tomas Tyn, 1991
3
Commento al Corpus Paulinum (expositio et lectura super ...
Sal 117, 22: «La pietra scartata dai costruttori è divenuta testata d'angolo». At 4, 11 s.: «Questo Gesù è la pietra che, scartata da voi costruttori, è diventata testata d'angolo. In nessun altro c'è salvezza». Ed egli stesso dice di sé in Mt 21, 42: ...
‎2007
4
a2, 2010
A | B | c | D | E | F | G 1 Qualità media della merce uantità rezzo - uantità ercentuale ercentuale 2 cdirsegnata Enitario Importo fattura gcartata Valore scartato p scartata p buona 3 1000 € 1,50 € 1.500,00 200 € 300,00 20,00% 80,00 % 4 2000 ...
daniele giacomini
5
Economia Territoriale E Pianificazione
Almerico Realfonzo. COMBINAZIONI DI 1 -FASE COMBINAZIONI DI 1 'FASE K18 =2 plessi del tipo E2 K19 3 " " " E2 1 plesso del tipo E2 (scartata) 2" ALTERNATIVA DI STRUTTURA URBANA (1 attrezzatura) 1 plesso E3 (scartata) K1.1O.1 ...
Almerico Realfonzo, 2002
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
con poca applicazione, volgere carie leggendo prestamente. Scartabellare. SCARTAFA ZW, s. in. libro di leggenda, o scrittura di poco pregio. Scartabello, Scartafaccio. SCARTAFAZZU, vedi SCARTAFAZIU. SCARTAMENTI!, vedi SCARTATA.
Vincenzo Mortillaro, 1853
7
Mente e creatività. Il modello pragmatico elementare quale ...
Con la F3 si avrà FI 3 perché la semiluna di sinistra sarà stata scartata essendo elemento comune. Con la F4 si avrà FU perché viene scartata la semiluna di sinistra che era l'elemento in comune. Con F5 il risultato sarà FI 1 perché sarà ...
Piero De Giacomo, 1999
8
Il Giuocatore in conversazione che da precetti sul tarocco, ...
La carta che gli viene mostrata indica cinque punti' onde il compagno argomenta che la Dama 'è scartata , quindi che e in libertà il Cavallo ch'egli giucca, e eoa esso vince la partita. All'incontro se fosse stato privo di una tal cognizione ...
‎1820
9
Specialitest economia. Eserciziario commentato
L'alternativa a deve essere scartata perché il prezzo di acquisto o di vendita dell' attività finanziaria sottostante il contratto (o strike price) viene predeterminato all' inizio del periodo di validità del contratto di opzione. L'alternativa [3 deve essere  ...
Carlo Tabacchi, Daniele Tortoriello, 2013
10
Principi di analisi farmaceutica
G G Si rifiuta 0H : la misura deve essere scartata con 005. . crit 15 - Sono trovati i seguenti valori per la concentrazione di un analita: 1 1400. mg L, 1 1404. mg L, 1 1398. mg L, 1 1382. mg L. Valutare attraverso il test di Dixon se l'ultima misura, ...
Vanni Cavrini, Vincenza Andrisano, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCARTATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scartata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Cusano a Cinisello, centri estivi vittime del gran caldo
Ma anche quell'ipotesi è stata scartata: "Quel nido rimane aperto fino al 29 luglio, mentre il Don Giussani fino al 31. Inoltre, sebbene il clima sia ... «Il Giorno, Jul 15»
2
Mercato dei grani, primi intoppi
... qualora un solo imprenditore non avesse voluto sostenere le spese per l'intero immobile: ipotesi scartata quando è arrivata l'offerta delle due ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
PSG, Thiago Motta: «Me ne voglio andare»
Quale? Quasi del tutto scartata l'ipotesi di un ritorno all'Inter, resta l'Atletico Madrid, club con cui Motta ha ammesso dei contatti nel corso di una ... «Calcio News 24, Jul 15»
4
FASCIA SINISTRA VERONA, CACCIA AL TERZINO
... in uscita dal Genoa. Scartata dal ds Riccardo Bigon, invece, la pista Salvatore Bocchetti: l'ex Milan non rientra nei piani del Verona. «Hellas1903.it, Jul 15»
5
Miss Italia Curvy, simbolo di una specie protetta. Come le balene di …
Eh beh: la patron di Miss Italia, Patrizia Mirigliani, ha recuperato e selezionato un'aspirante miss proveniente da Ancona, inizialmente scartata, «per il significato ... «Orticalab, Jul 15»
6
PS agli Stati, il candidato c'è
Una manovra molto discussa, ma non scartata dai socialisti che hanno comunque deciso di presentare un proprio candidato. Una procedura ... «Ticino News, Jul 15»
7
Fiamme in lido ad Apani C'è la mano del racket?
... sulla matrice dolosa del rogo: nessuna pista, allo stato, viene scartata dagli investigatori che hanno ascoltato anche il titolare della struttura. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
8
Tabaccaia uccisa Asti, chi è il presunto killer Pasqualino Folletto e …
Tale ipotesi era stata scartata, inizialmente, in virtù dell'efferatezza del delitto; si pensava quindi che il killer conoscesse la vittima. Folletto era ... «UrbanPost, Jul 15»
9
Juventus: esterno, si punta su Siqueira
Scartata l'ipotesi del prestito, la base della trattativa è per un acquisto a titolo definitivo per dieci milioni, con la Juventus che proverà ad ... «Voci di Sport, Jul 15»
10
Il murales per Sandrone? Top secret la location. Poi si penserà alla …
... è tutt'altro che scartata e potrebbe probabilmente vedere la luce il prossimo anno in occasione della ricorrenza della scomparsa del 46enne. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scartata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scartata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z