Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "basoffia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASOFFIA AUF ITALIENISCH

basoffia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BASOFFIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «basoffia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von basoffia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von basoffia im Wörterbuch ist brüchig, grob, reichlich Minestrone. Basoffia ist auch langweilig, lang, ungeordnet.

La definizione di basoffia nel dizionario è minestrone brodoso, grossolano, abbondante. Basoffia è anche cosa noiosa, lunga, disordinata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «basoffia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BASOFFIA


battisoffia
batti·sof·fia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
cuffia
cuf·fia
paroffia
pa·rof·fia
parroffia
parroffia
prendere una scuffia
prendere una scuffia
raffia
raffia
roffia
rof·fia
scartoffia
scar·tof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BASOFFIA

basilisco lucano
basilisco spinoso
basilissa
basimento
basino
basire
basista
basito
basket
basket ball
basofilia
basofilo
basofobia
basola
basolaio
basolato
basolatore
basolatura
basolo
basoncino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BASOFFIA

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

Synonyme und Antonyme von basoffia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASOFFIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

basoffia basoffia minestra abbondante rozza voce femmina soffiare gonfiale spacchiare buon tane molto fumo dice etimologia bassaride basso bassorilievo novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni basina lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari basoffia† bazzoffia film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare sapere sicuro

Übersetzung von basoffia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASOFFIA

Erfahre, wie die Übersetzung von basoffia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von basoffia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «basoffia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

basoffia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

basoffia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

basoffia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

basoffia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

basoffia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

basoffia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

basoffia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

basoffia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

basoffia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

basoffia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

basoffia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

basoffia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

basoffia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

basoffia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

basoffia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

basoffia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

basoffia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

basoffia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

basoffia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

basoffia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

basoffia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

basoffia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

basoffia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

basoffia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

basoffia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

basoffia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von basoffia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASOFFIA»

Der Begriff «basoffia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.526 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «basoffia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von basoffia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «basoffia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASOFFIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «basoffia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «basoffia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe basoffia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASOFFIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von basoffia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit basoffia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BASOFFIA. Sost. fcmm. Minestra o Pappa in molta quantità. Voce bassa, usata per lo piu in senso dispregiativo, che ora più comunemente dicesi Bazzoffia. Probabilmente viene dal lat. offa , e dalla particella ba , in forza di peggiorativo.
Accademia della Crusca, 1866
2
Supplimento a' vocabolarj italiani
Tanc.Buonar. p. 576, col. 2 in principio.) Anal. Basoffia. BASIRE. Vcrb. intrans. ( Forse dal cclt. Bas, che a noi è Deliquio, Svenimento, Sincope, Estasi. In irland. Bas vale Morto ; frane, ant. Basy, Morto; spagn. Basa, Angoscia.) Morire , ed anche.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario della lingua italiana
BASIMENTUCCIO. Basimento piccolo, Basimento breve. Diminut. di Basimento. Tratt. segr. cos. dona. D'ogni lcggier basi- mentuccio rimangono atterrite. BAS1NA. Basoffia. Foce bassa. * BASIOFARINGEO . Lat. Basiopharyn- geus. T. di Anal.
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Diminuì, di Basimento. Tratt. segr. cos. donn. D'ogni leggier basi- mentuccio rimangono atterrite. BASINA. Basoffia, foce bassa. * BASIC-FARINGEO . Lat. Basiopharyn- geus. T. di Anat. Nome di un pajo di muscoli del faringe; da /Scxotg , base, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Saggio di un glossario modenese, ossia
Basoffia. Se pei Toscani basoffia è un aumentativo di basina ( voce spiegata dalla Crusca come minestra ) non ho che a ricordare quanto scrissi alla voce Bèsla, per poter supporre che le suddette due voci siano mozioni di bas o vas, e che ...
conte Giovanni Galvani, 1868
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i lo stesso che Minestra , Basoffia . Ma non potea capir quanto capisce La pentola che fa trenta basine. Fag Rim. BASÌNO : s. in. T. del Commercio. Specie di Bambagino simile al Fustagno > ma più fino , e più forte , e talvolta tessuto con  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Presso gl' Insubri Micca vale Un pane di determinata grossezza o pe so. Basoffia, o Basina , di cui non si conosce l'origine, giusta l'asser- zio ne della Crusca , v ale anch'essa per Minestra , benchè un tal nome sia da essa dichiaiato basso.
Giovanni Romani, 1825
8
Saggio di un Glossario Modenese ossia Studii del Conte ...
Basoffia. Se pei Toscani basoffia è un aumentativo di basina ( voce spiegata dalla Crusca come minestra ) non ho che a ricordare quanto scrissi alla voce Bèsla, per poter supporre che le suddette due voci siano mozioni di bas o vas, e che ...
Giovanni Galvani, 1868
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Baslòtt (Meno grande della basini. Catino (Per tenervi denari) Ciòtola. Da- óna seopola al ba- slotl (rubare): Fare una buca. Basoffia (Vivande e minestre di nessun pregio). Basoffia. — Basoffia, Mangiare. Bass, Basso. Tratta o guarda d' alt in ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Basoffia. Sost. femm. Minestra o Pappa in molta quantità. Voce bassa , usala per lo più in senso dispregiativo, che ora più comunemente dicesi Bazzoffia. Probabilmente viene dal lai. offa , e dalla particella ba , ts forza di peggiorativo.
‎1881

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASOFFIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff basoffia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal rigattiere di parole: Bazzoffia
Tornando a Bazzoffia (che ha una sua variante in Basoffia), il termine possiede anche significati figurati: quantità di roba in disordine; cosa ... «il Giornale, Mär 14»
2
Dal rigattiere di parole: Bazzoffia
Tornando a Bazzoffia (che ha una sua variante in Basoffia), il termine possiede anche significati figurati: quantità di roba in disordine; cosa ... «il Giornale, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Basoffia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/basoffia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z