Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schizzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIZZATO AUF ITALIENISCH

schiz · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schizzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCHIZZATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schizzato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schizzato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von spritzte im Wörterbuch ist schmutzig mit Spritzer: Sie haben Hosen alle gespritzt. Eine andere Definition von schizated ist skizzenhaft gezeichnet: ein Porträt s. Schizzato ist auch instabil und inkonsistent im Verhalten; unruhig, aufgeregt.

La prima definizione di schizzato nel dizionario è sporco di spruzzi: hai i pantaloni tutti schizzati. Altra definizione di schizzato è disegnato, delineato sommariamente: un ritratto s. Schizzato è anche instabile e incoerente nel comportamento; irrequieto, agitato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schizzato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIZZATO

schizoide
schizoidia
schizolalia
schizomania
schizomicete
schizonoia
schizotimia
schizzamento
schizzare
schizzare via
schizzata
schizzatoio
schizzatti
schizzettare
schizzettata
schizzettatura
schizzetto
schizzinosamente
schizzinoso
schizzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von schizzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHIZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schizzato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von schizzato

MIT «SCHIZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schizzato chiazzato concitato eccitato esagitato frenetico imbrattato impadellato impataccato impillaccherato rozzo spiritato sporco unto schizzato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera colpito sporcato schizzi significato termine grandi schiz part pass schizzàre spruzzi pantaloni tutti schizzati disegnato delineato sommariamente ritratto repubblica traduzione dicios traduzioni adumbrated drafted miglior gratuito garzanti linguistica nervoso stressato sentirsi tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi schizzare treccani bagnare sporcare spruzzo liquido macchina passando corsa sulla pozzanghera bambini traducción glosbe línea busque palabras frases milions todos idiomas italian reverso meaning

Übersetzung von schizzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von schizzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schizzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schizzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salpicado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

splashed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिड़क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رشت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плеснул
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salpicada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

splashed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éclaboussé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disimbah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spritzte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

はね
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치켜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

splashed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

văng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளித்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कबूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıçrayan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schizzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spryskane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хлюпнув
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stropit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιτσιλιστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gespat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stänkte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sprutet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schizzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIZZATO»

Der Begriff «schizzato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.199 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schizzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schizzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schizzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIZZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schizzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schizzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schizzato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCHIZZATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort schizzato.
1
Tallulah Bankhead
Sono pura come il fango schizzato.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schizzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schizzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Superpunk, arcimondano. Confessioni scomode di un giovane ...
Schizzato! Si dice schizzato, non schizofrenico. Schizofrenico è out. -Schizzato, schizzato, sì!" Non saprei dire quante volte questa parolina ridicola mi ha tormentato l'orecchio. In inglese, francese, italiano, spagnolo. Non era mai pronunciata ...
Camille de Toledo, 2003
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
seguiva dopo ventidue ,ore era preceduta da convulsioni, deiezioni alvine, e sommo abbattimento di forze nelle estremità posteriori. Iridio -- Uidroclorato d' iridio ingollato produce vomiti ed evacuazìoni del ventre, schizzato nella vena ...
‎1829
3
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
seguiva dopo ventidue ore era preceduta da coavulsioni , dejezioni alvine, e sommo abbattimento di forze nelle estremità posteriori. .Iridio — L' idroclorato d' iridio ingollato produce vomiti ed evacuazioni del ventre , schizzato nella vena ...
‎1829
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Iridio — LT idroclorato d' iridio ingollato produce vomiti ed evacuazioni del ventre , schizzato nella vena giugulare d' un cane non eccitò per ventiquattro ore alcun effetto sensibile: poi l'animale gittò un altissimo grido, stramazzò e in pochi ...
‎1829
5
La fiamma della passione
Assomigliava alla suaexspia,Pasquale lo Schizzato, tranne perilfatto che questoaveva gliocchi diun verdeluminoso e brillante. Una tonalità che avrebbe dovuto esistere diverde impossibile e abbagliante solo nei film. Ma, anche seil suo ...
Jessica Andersen, 2014
6
Tuttii Trionfi carri mascherate o canti carnacialeschi, 2: ...
Llffe, HffC, Lami (i) Mai ne, Star buon Maflri tutti noi (2) Di far belle Schizzato* , Star galante , fi atte vaine . Se fa ler d'un gro/e Palle Gonfiar le guizza pelle , Quefli qui 'ouoljì (3) ficcalle Denere a buche l' animelle [4]* E fguizzande forte quelle ...
‎1750
7
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Schizzato. Lo stile Schizzato corrisponde a una linea che assomiglia molto al tratto manuale di un artista. Questo stile presenta tre caratteristiche specifiche: Dimensioni punti, Variazione punti e Densità. Ogni variabile ha un menu a comparsa ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
8
Le brave ragazze combinano guai
Hai capelli da schizzato, ecco cos'ha. «Hai i capelli da schizzato.» <<Che?>> << Abbassa la musica>> grido. <<Ho detto: “Hai i capelli da schizzato".>> <<Be', a me piacciono.>> Beve un sorso da una bottiglia di Corona. <<E liberatorio.
Polly Williams, 2011
9
Il Volo di Carta: la ricerca
fa eco lo schizzato «L'ho detto e ripetuto migliaia di volte come sono andate le cose eppure in paese c'è ancora chi crede nella vecchia bubbola dell'assassinio di Giuseppe Ornelli. Mi scusi signor sindaco, ma non è così!» Tutti esprimono, ora ...
Cristina Lattaro, 2012
10
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
A BASSA VELOCITÀ DI IMPATTO 1) Questo tipo di macchie comprende quelle di sangue gocciolato o schizzato su una superficie in conseguenza di una sorgente a bassa energia che agisce sul sangue a una velocità inferiore a 1,5 metri al ...
Louis N. Eliopulos, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schizzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se la vedi, salutamela. Il caso greco e la politica dietro l'economia
Agli occhi di un liberista o di un mercatista il quadro sopra schizzato potrebbe andare anche bene. Ma è un dato di fatto che a partire dagli anni ... «MenteCritica, Jul 15»
2
Il film del weekend: "Il ragazzo della porta accanto"
Incomprensibile, infine, l'approssimazione con cui nel finale si fa comparire l'elemento splatter di un occhio schizzato fuori da una faccia e, ... «il Giornale, Jul 15»
3
Piomba con l'auto nel cortile: tragedia sfiorata
Un uomo di 45 anni, residente a Reggio, a bordo di una Citroen C3, ha perso il controllo dell'auto ed è schizzato nel cortile privato di una ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
Tour de France 2015, Vincenzo Nibali vince la tappa e torna in …
Ti ha visto in difficoltà, è schizzato via”. “Storie: io mi sono voltato per parlare con Tanel Kangert, era dall'inizio della tappa che abbiamo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Sanremo, giovane scooterista falciato da un romeno su una Bmw …
Lo schianto è stato terribile: parabrezza della sua auto sfondato, scooter di Gabriele schizzato sull'asfalto e lui ad una decina di metri di ... «Riviera24.it, Jul 15»
6
Mostra-evento dedicata all'artista Bruno Saetti
... abbiamo fatto appello alle famiglie di Montepiano per raccogliere i tanti ritratti che Saetti ha schizzato ad amici e famiglie - ha detto il sindaco ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Vallecrosia: pulizia marciapiedi con idrante alle 11, lettore si pone …
... di fango schizzato da terra saranno rilavate a spese del comune? Ultima cosa come mai la pulizia dei marciapiede veniva effettuata a tratti? «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Pensioni Governo Renzi ultime notizie riforma: quota 100, part time …
Anzi, il paese teutonico è diventato il faro per l'Europa per via del benessere schizzato alle stelle? I motivi sono vari: più utilizzo di mezzi ... «Business Online, Jul 15»
9
Emc cresce del due per cento e punta ai 25 miliardi nel 2015
Boom invece per l'Emerging Storage, schizzato verso l'alto del 49% in particolar modo grazie alla domanda crescente per soluzioni di storage ... «ictBusiness, Jul 15»
10
Caldo record, è allarme ozono a Mestre e Venezia. Poi i temporali
Pm10 schizzato alle stelle con picchi preoccupanti alla Bissuola e Sacca Fisola, oltre che Spinea. L'Arpav: "Giovedì temperature giù, poi ... «VeneziaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schizzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schizzato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z