Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scuner" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCUNER AUF ITALIENISCH

scu · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCUNER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scuner ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCUNER AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scuner» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
scuner

Scuna

Scuna

Die Schurken oder Scuner sind eine Art Segelboot mit zwei oder mehr Bäumen, die im Allgemeinen zum Heck geneigt sind und mit Segeln verschiedener Art ausgestattet sind. Die Master-Welle ist am Heck platziert und ist größer und größer als die Kofferwelle im Bug positioniert. Die klassischste Schonerrüstung ist auricular Segel. Obwohl der Begriff Schoner oft mit einem Hammer ins Englische übersetzt wird, da die sehr ähnlichen Boote, die beiden Begriffe auch nicht richtig sind, kann der Schoner auch drei Bäume haben und das charakterisierende Element wird durch den Vorwärtsschacht gegeben niedrig von anderen Bäumen. Das Ufer ist charakterisiert durch zwei bewaffnete Bäume mit Vorfahrtssegeln, im Falle eines Dreiwellen-Baumkorbes, einer Mast, der kleinste Baum ist der der Halb-Schnitzereien am Heck. Lo scuna o scuner è un tipo di veliero a due, o più, alberi generalmente inclinati verso poppa, dotato di vele di diverso tipo. L'albero di maestra è collocato a poppa ed è più grande e più alto dell'albero di trinchetto posizionato a prua. Il più classico armamento schooner è a vele auriche. Sebbene il termine schooner sia spesso tradotto in italiano con goletta, in quanto imbarcazioni molto simili, i due termini non sono propriamente sinonimi: lo schooner può presentare anche tre alberi, e l'elemento caratterizzante è dato dall'avere l'albero di prua più basso degli altri alberi. La goletta è caratterizzata dall'avere due alberi armati con vele auriche, nel caso di goletta a tre alberi, goletta a palo, l'albero più piccolo è quello di mezzana a poppa.

Definition von scuner im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scuner im Wörterbuch ist Schooner Anpassung.

La definizione di scuner nel dizionario è adattamento di schooner.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scuner» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCUNER


banner
banner
container
container
corner
corner
coroner
coroner
crooner
crooner
designer
designer
entertainer
entertainer
erba di S.Giovanni di Spruner
erba di S.Giovanni di Spruner
eye-liner
eye-liner
front-runner
front-runner
liner
liner
partner
partner
personal trainer
personal trainer
scanner
scanner
schooner
schooner
sparring partner
sparring partner
stratoliner
stratoliner
toner
toner
trainer
trainer
tuner
tuner

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCUNER

scultare
sculto
sculto- reo
scultore
scultoreo
scultoresco
scultorio
scultura
sculturale
scuna
scuocere
scuoiare
scuola
scuola artistica
scuola di equitazione
scuola materna
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola peripatetica
scuola secondaria di primo grado

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCUNER

blogger
browser
buyer
chemin de fer
erba storna di Kerner
eufrasia di Kerner
jet liner
match winner
muscari di Kerner
orchide di Traunsteiner
papavero di Kerner
pedicolare di Kerner
portacontainer
radicchiella di Kerner
ranuncolo di Kerner
ranuncolo di Traunfellner
raponzolo di Zahlbruckner
skyrunner
traminer
transcontainer

Synonyme und Antonyme von scuner auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCUNER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scuner scuna tipo veliero più alberi generalmente inclinati verso poppa dotato vele diverso albero maestra collocato grande alto dell trinchetto posizionato prua classico armamento schooner auriche sebbene termine spesso scuner treccani scùner adattamento ital ingl sign brigantino invia articolo pubblica blog sito segnala significato dizionari repubblica scù grandi name meaning family history ancestry historical documents with birth marriage deaths military records immigration census voter lists parole contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words apalabrados playmobil pmobil campagna punti area commercianti home catalogo

Übersetzung von scuner auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCUNER

Erfahre, wie die Übersetzung von scuner auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scuner auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scuner» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scuner
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scuner
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scuner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scuner
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scuner
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scuner
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scuner
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scuner
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scuner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scuner
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scuner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scuner
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scuner
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scuner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scuner
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scuner
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scuner
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scuner
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scuner
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scuner
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scuner
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scuner
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scuner
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scuner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scuner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scuner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scuner

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCUNER»

Der Begriff «scuner» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scuner» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scuner
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scuner».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCUNER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scuner» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scuner» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scuner auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCUNER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scuner in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scuner im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
N O M E del \TAVIGLIO Specie Tonellate OSSERVAZIONI zseppe Nicolò udz'tta. . . . . 'ovanm' Gasparo . . . 'fsi . . . . . . ,idt'a . . . . . . iberala Amalia (mv . . . . . . [arietta D. h'mi . . . . lraza'0 . . . . . . Ìreb Brigantino Scuner Brick Bark Brigantino Barck ...
‎1872
2
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Nel mese di gennaio 4 y3 i uno Scuner inglese fu da una forte libecciata gettato a traverso della spiaggia , a ponente di Livorno e precisamente fra la torre del Gombo e la foce del Fosso-morto. Cessata la burrasca lo Scuner restò del tutto all' ...
‎1855
3
La Dalmazia Giornale Letterario Economico Inteso Agli ...
Leone; b. Marco Polo,b. Piccola Carolina; scun. Stafi'ètta Alessandrina,- b. Sole; b. Vulc; b. Emigrant; h. Favorita,b. Jedinstvo. Totale 18, di tonn. 4070. Furono venduti: Bark Jenny; brig.i Wilhelmina ed Atalanta,- i brig. scuner Ciasmì ...
G ..... Franceschi, 1846
4
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Nel mese di gennaio 1831 uno Scuner inglese fu da una forte libecciata gettato a traverso della spiaggia, a ponente di Livorno e precisamente fra la' torre del Gombo e la foce del Fosso-morto. Cessata la burrasca lo Scuner restò del tutto ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1855
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Nel mese di gennaio 1831 uno scuner inglese fu da una forte libecciata gettato a traverso della spiaggia a ponente di Livorno, e precisamente fra la torre del Gombo e la foce del Fosso-morto. Cessata la burrasca , lo Scuner restò dei tutto  ...
‎1855
6
Manuale del Regno di Dalmazia
marittimo. Al principio dell'anno 1872 essa contava- 137 navigli a lungo corso (2 navi, 89 bark, 22 brick, 17 brigantini, 7 brick-scuner) della portata di 69.803 touellato con 1.425 uomini d'equipaggio; — 1.421 navigli al cabotaggio (1 brick,  ...
‎1872
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
0 Bandiera ' Pieleghi . . . . 152 - ' . . ' Scuner . . . ' 2 . ' Ponhfic1a . , 'Bmgou'e I _ . . 5 Legn114o 'Brazzere . ' 1 Pieleghi . . . . 77 _ Brazzere . 8 . Scuner 5 , Austnaca Golene x » ì97 Tartan,onî 5 ' Baltelli 5 , Delle due Sicilie . Pieleghi 6 6 \ Junica .
‎1847
8
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
4687 Vi è grande mancanza, scarsezza Vedi 4967 Scuner 4689 Il bastimento è scuner, goletta Cosa credete che fosse lo scuner (indicato;? 7589 In Ballia 4690 Obbligato di fuggire in ballia al vento 4691 Correndo a discrezione Mare 4692 ...
Frederick Marryat, 1862
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Scuner Bragozzo . Brazzere . . Pieleghi . Brazzere . Scuner Golette . . Tartanoni Battelli . . Pieleghi . . Scuner i3a i 5 i 77 8 S i 3 5 Legni 1 4 o 97 Totale Regno delle due Sicilie. Dietro la relazione offiziale assoggettata al re di Napoli dal ministro ...
‎1847
10
Storia dell'isola Ferdinanda sorta della costa meridionale ...
osservato dall' equipaggio dello scuner ysiciliano del sig. Principe di Trabia, il quale aveva fatto vela per Girgenti. Nel giorno dodeci poi fu osservato dal sig. Ferdinando Car0una Comandante lo scuner napolitano Biche', nel giorno tredeci  ...
Salvatore RUSSO FERRUGGIA, 1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scuner [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scuner>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z