Lade App herunter
educalingo
sciaccò

Bedeutung von "sciaccò" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCIACCÒ AUF ITALIENISCH

sciac · 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIACCÒ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciaccò ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIACCÒ AUF ITALIENISCH

Tschako

Der Shakō ist eine militärische Kopfbedeckung, die am Ende des 18. Jahrhunderts in der österreichischen Armee stand und in den Uniformen anderer Armeen leicht nachgeahmt wurde. Es ist eine hohe zylindrische oder abgeschnittene Schirmkappe, unbequem und schwer zu tragen, deren Zweck auch war, einen teilweisen Schutz für den Chef der Soldaten, vor allem wegen seiner Höhe, von Kavallerie Säbel Kotflügel bieten. In der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts wurde es schrittweise durch die deutschen Staaten durch die genagelten Elfen und die Kepi ersetzt. Einige Armeen hielten es bis zum Ersten Weltkrieg, in vergleichbarer Form, obwohl mehr dekoriert, als die der Kepi. Derzeit wird es in einigen US-Militärakademien gepflegt. In Italien, wo die französische einheitliche Terminologie immer herrschte, zumindest bis zu den wachsenden Anglismen, ist der Begriff kepì als traditionelle Hüte definiert, die eigentlich shakō sind.

Definition von sciaccò im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "Split" im Wörterbuch ist eine zylindrische oder umgekehrte kegelstumpfförmige militärische Kopfbedeckung, die von den ungarischen Husaren im 19. Jahrhundert und von Napoleons Armee-Infanterietruppen verwendet wurde.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIACCÒ

sciabolata · sciabolatore · sciabolino · sciabordare · sciabordio · sciacallaggio · sciacallismo · sciacallo · sciacchetrà · sciacquabarili · sciacquabudella · sciacquadita · sciacquamento · sciacquapiatti · sciacquare · sciacquata · sciacquatura · sciacquio · sciacquo · sciacquone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIACCÒ

brancò · macò · roccocò · rococò · stradicò · straticò

Synonyme und Antonyme von sciaccò auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIACCÒ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciaccò · shakò · copricapo · militare · affermò · alla · fine · nell · esercito · austriaco · prontamente · imitato · nelle · uniformi · degli · altri · eserciti · alto · berretto · visiera · cilindrico · tronco · conico · scomodo · difficile · portare · scopo · sciaccò · grandi · dizionari · sciac · forma · cilindrica · troncoconica · rovesciata · usato · ussari · ungheresi · dalle · truppe · significato · repubblica · pronuncia · come · pronunciare · forvo · guida · impara · madrelingua · traduzione · cosa · scopri · dizionarioitaliano · dicios · traduzioni · shako · shakoes · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · cono · termine · corriere · sera · sapere · schako · dall · ungherese · csákó · casco · ottocentesco · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · portale · italiani · trova · scritti · utenti · risultato · diretto · chepì · parola · registro · includono · manca · quindi · immettere · wiktionary · italian · edit · noun · invariable · retrieved · from · http · index · title=sciaccò · oldid= · category · etereo · forum · multiplayer · arlekkino ·

Übersetzung von sciaccò auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCIACCÒ

Erfahre, wie die Übersetzung von sciaccò auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sciaccò auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciaccò» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sciaccò
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sciaccò
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sciaccò
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sciaccò
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sciaccò
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sciaccò
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sciaccò
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sciaccò
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sciaccò
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sciaccò
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sciaccò
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sciaccò
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sciaccò
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sciaccò
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sciaccò
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sciaccò
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sciaccò
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sciaccò
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sciaccò
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sciaccò
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sciaccò
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sciaccò
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sciaccò
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sciaccò
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sciaccò
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sciaccò
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciaccò

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIACCÒ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciaccò
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciaccò».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciaccò auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIACCÒ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciaccò in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciaccò im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
Detti per cocchieri per ogni dozzina ducati 7: 20. tDetti per guardie di polizia per ogni dozzina ducati 4: 80. Detti per marinai per ogni dozzina ducati 3: 60. ' Detti per preti ognuno ducato 1. Sciaccò per uffiziale ognuno grana 40. Carcasse per ...
‎1853
2
La desheredad traducido al italiano. La diseredata:
In quanto allo sciaccò, e giusto riferire che non era venuto nelle sue mani a seguito di un furto, ma che lo aveva preso per strada, nel momento in cui cadeva da un balcone, gettato via da alcuni bambini. Era un pezzo penoso; ma come si ...
Benito Pérez Galdós, Assunta Polizzi, 2011
3
Il Gruppo 63 quarant'anni dopo: Bologna, 8-11 maggio 2003 : ...
Lo sciagurato diede una sciabolata allo schnauzer e cascò sullo sciaccò sciaccò è un casco ungherese cascò sullo sciaccò. E lo sciabecco con la sciabica a strascico che sciaborda e Sciascia l'hai letto? La pietanza non è buona non è bella ...
Renato Barilli, Fausto Curi, Niva Lorenzini, 2005
4
Filologia moderna
Fr. shako o schako « coiffure militaire rigide, à visière imitée de celle des hussards hongrois » (1761: FEW XX, 31). Fra i repertori italiani DEI e Hope 521 ricordano il termine Sciaccò, derivato dall'ungherese, attraverso il francese, e diffusosi in ...
‎1976
5
Giornale popolare di viaggi
Portano in capo uno sciaccò molto piccolo di cuoio nero. Scarpe, non ne avevano che i sott'ufficiali; i soldati portavano sandali o guaraches. Questo vestito che s'adatta molto bene al corpo fa risaltare a maraviglia il torso muscoloso e le belle ...
‎1873
6
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
Fondi di sciaccò per fanteria, due. 1. Fondi di sciaccò per cavalleria , grana 4$. Fabbrica di pianoforti de' Fratelli de Meglio , sita nel vicolo secondo Porteria S. Tommaso d'Aquino JY.° 20. Pianoforte verticale , di ottave sei e mezzo , e due tasti ...
‎1844
7
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
Fondi di sciaccò per fanteria , due. 1. Fondi di sciaccò per cavalleria , grana 45. vicolo secoado Porteria S. Tommaso d'Aquino N." 20. Pianoforte verticale , di ottave sei e mezzo , e due tasti, con tastiera a meccanismo inglese, e con lo smorzo ...
‎1844
8
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
Fuorze t' àje da accommenzà a ccagnà li cauzarielle , pecchè mmece d'essere de cottone anrranno de vammnce vergene! S. No cchiùi Addonca lo chibbì, lo sciaccò, la enna non è chella T (E). Niente. cambiamento de fronte- Lo sciaccò sarrà ...
‎1861
9
Carmen:
Ta ra ta ta... Suona la tromba! Ta ra ta ta... Se ne va... è già andato! Vattene allora , canarino! (con rabbia, gettandogli Usuo sciaccò) Tiè! prendi sciaccò, sciabola e giberna, E vattene, ragazzo mio, torna in caserma! JOSÉ con tristezza Fai male, ...
Teatro del maggio musicale fiorentino, 2008
10
La Guardia nazionale. Giornale triestino. - Trieste, ...
Questa maggioranza si è ora formalmente pronunziata per il Sciaccò presentato dalli Signori Guglielmo Sebastianutti e Francesco Pippan, ed in conseguenza il Consiglio lo ha adottato in luogo di quello accennato al S 2 della notificazione 20  ...
[Anonymus AC09920392], 1848
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciaccò [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciacco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE