Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciacquone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIACQUONE AUF ITALIENISCH

sciac · quo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIACQUONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciacquone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIACQUONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciacquone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

bündig

Sciacquone

Die Flush ist ein Gerät, das in der Lage ist, eine gewisse Menge an Wasser heftig in der Sanitärkerze freizugeben, um die festen und flüssigen Materialien, die dort abgelagert wurden, zu ziehen. Es gibt viele Versionen dieses Gerätes heute: die am weitesten verbreitete in der Welt ist die ursprüngliche Kette, wegen seiner einfachen Einfallsreichtum. Lo sciacquone è un dispositivo atto a scaricare violentemente un certo quantitativo di acqua nel vaso sanitario, per trascinare via i materiali solidi e liquidi che vi siano stati depositati. Esistono oggi numerose versioni di tale dispositivo: quella maggiormente diffusa nel mondo è quella primordiale a catenella, per la sua semplice ingegnosità.

Definition von sciacquone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Toilettenspülung im Wörterbuch ist eine Wasserklosetthydraulikvorrichtung, durch die ein starker Wasserstrahl in den Behälter entladen wird, um ihn zu spülen: ziehen Sie die s.

La definizione di sciacquone nel dizionario è congegno idraulico del water-closet, mediante il quale si scarica un forte getto d'acqua nel vaso per sciacquarlo: tirare lo s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciacquone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIACQUONE


a disposizione
a disposizione
alone
lo·ne
clone
clo·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
gluone
gluo·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
leone
le·o·ne
muone
muo·ne
none
no·ne
persone
persone
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
scialacquone
scia·lac·quo·ne
silicone
si·li·co·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
versione
ver·sio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIACQUONE

sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciac
sciacquabarili
sciacquabudella
sciacquadita
sciacquamento
sciacquapiatti
sciacquare
sciacquata
sciacquatura
sciacquio
sciacquo
sciafilia
sciafilo
sciaguattamento
sciaguattare
sciaguattio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIACQUONE

disposizione
drone
edizione
iscrizione
mattone
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
recensione
registrazione
sezione
situazione
stagione
valutazione

Synonyme und Antonyme von sciacquone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIACQUONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciacquone muro rumoroso soluzione prezzi perde pucci suono dispositivo atto scaricare violentemente certo quantitativo acqua vaso sanitario trascinare materiali solidi liquidi siano stati depositati come sistemare mania successo tutti almeno volta vera scocciatura continuazione vero spreco risorse sciacquone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum riparare scarico dello passaggi continuamente scarica bene grosso fastidio senza considerare manie cameron diaz tira libero stesso brad pitt spiega semplicemente avere tempo ammette tirare gabinetto dizionari corriere della sera sistema negli impianti igienici significato termine traduzione dicios traduzioni flush flushometer miglior gratuito dell giornaliera spazio potabile usata ogni giorno ecco proposta degli studenti liceo sacile ridurre risparmiare water ecoage consuma

Übersetzung von sciacquone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIACQUONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sciacquone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciacquone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciacquone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红晕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rubor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लालिमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вровень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rubor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘনিষ্ঠরূপে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flush
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flush
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bündig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플러시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flush
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuôn ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

floş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciacquone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spłukać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

врівень
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

culoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flush
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flush
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciacquone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIACQUONE»

Der Begriff «sciacquone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciacquone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciacquone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciacquone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIACQUONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sciacquone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sciacquone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciacquone auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCIACQUONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sciacquone.
1
Richard Brautigan
Andò nel bagno, scaricò il feto nel gabinetto insieme agli altri avanzi dell’aborto e tirò la catena. Dopo lo scroscio dello sciacquone, udii la vampa che sterilizzava i ferri. Era il rito dell’acqua e del fuoco che si ripete di continuo nel Messico odierno.
2
Irvine Welsh
Sogno un immenso bagno pubblico incontaminato, rubinetti d'oro scintillante, marmo bianco virginale, una tavoletta di ebano, uno sciacquone pieno di Chanel n°5, un lacchè che mi porge fogli di carta igienica in seta cruda... ma date le circostanze qualunque posto va bene!

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIACQUONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciacquone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciacquone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo stress da terzo millennio. Come prendersi in giro dicendo ...
Cesso con sciacquone automatico e doccia integrale ogni 30 secondi È il cesso degli autogrill lungo le autostrade, delle stazioni ferroviarie, dei bagni pubblici, degli aeroporti e di qualche scuola ultramoderna. Il concetto si basa sulla sfiducia ...
Paola Federici, 2000
2
Rivergination
Sentite qua. Siccome in Inghilterra è piovuto poco e con la siccità c'è il rischio che d'estate restino senz'acqua molte zone, il sindaco di Londra per risparmiare acqua ha chiesto ai cittadini di non tirare più lo sciacquone. E lui farà altrettanto.
Luciana Littizzetto, 2010
3
L'ABC delle bufale. Leggende metropolitane, falsi miti, ...
Il. moderno. sciacquone. fu. inventato. da. Thomas. Crapper. Secondo lo scrittore e conduttore televisivoAdam HartDavis, autore di Thunder, Flush and Thomas Crapper: «Negli anni Ottanta dell'Ottocento furono brevettati numerosi sistemi di  ...
Andrea Barham, 2012
4
Il gioco delle nuvole: L'alfabeto della vita di un maestro ...
Semplificazione? Cosa c'èdipiù semplice dello sciacquone?Sapete di cosasto parlando,èquella cosachefa uscire l'acquanelwater, piùo meno unadecina dilitripervolta,lo conosciamo tutti. E allora, se ne siete così sicuri,andatea vedere sul ...
Giuseppe Di Piazza, Pietro Calabrese, 2011
5
na
Il congegno composto da vaso e sciacquone, che costituiscono il gabinetto contemporaneo, è stato realizzato per la regina Elisabetta da un matematico e orologiaio britannico, Alexander Cumming, nel 1775. Importante particolare del suo ...
6
La Pensione Eva
Quaquone veniva a dire sciacquone! Machecitrasiva lo sciacquone del retrè con l'arraggiatina di Filippo verso suo patre? «Ho capito, lo sciacquone» disse Nenè. «Ma pirchìce l'hai con tuo patre?» «Picchì nonl'agghiuftò. Fi ftavaftaccanno dal ...
Andrea Camilleri, 2010
7
Ti ricordi di me?
Con l'altra mano cerco di raccogliere l'acqua che gocciola, mi precipito nel bagno high-tech, butto il pesce nella tazza bianco splendente e cerco lo sciacquone. Non c'è. Dev'essere un water intelligente. «Sciacquone» dico a voce alta, ...
Sophie Kinsella, 2010
8
Il collezionista di occhi
La porta del bagno era chiusa, ma dall'interno si sentiva il rumore dello sciacquone del water che si riempiva e poi veniva scaricato, riempito e poi scaricato, e via così. Il tutto condito da un'abbondanza di parolacce. Riuscì araddrizzarsi ...
Stuart MacBride, 2010
9
Un uomo
In cielo troverò un cesso con lo sciacquone.» Zakarakisse ne andòquasi piangendo. La notte nondormì enei giorni seguenti venivasempre a tastarti il polso otoccartila fronte, emettendo sospiri di angoscia. Peggioravia vista d'occhio e non ...
Oriana Fallaci, 2010
10
Danza Orientale
tolto dall'impaccio. Buttò la carta igienica, tirò lo sciacquone e aspettò. Uno, due. Era incoraggiante. Facendo un semplicissimo calcolo, la faccenda avrebbe richiesto solo un altro colpo di sifone. Prima però aprì la doccia,perchénel silenzio il ...
Khaled al-Berry, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIACQUONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciacquone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grillo, Salvini e la bufala sui condizionatori: L'ironia di Dellimellow
1) Di tirare lo sciacquone massimo 2 volte al giorno, per ogni surplus sono previsti 10 centesimi in più sulla bolletta, tale sanzione dovrebbe ... «meltybuzz.it, Jul 15»
2
Gli oggetti più sporchi con cui abbiamo a che fare ogni giorno
Ogni qual volta tirate lo sciacquone i germi sono capaci di volare fino al vostro spazzolino dove si depositeranno. IL GHIACCIO: un recente ... «Dottor Sport, Jul 15»
3
Tasse più assurde in Italia e nel mondo
Dalla tassa sull'obesità a quella sullo sciacquone, dall'imposta per indovini e streghe a quella sulla frutta fresca. Sarebbero tanti gli esempi da ... «NanoPress, Jul 15»
4
Crisi industriali: Petraroia come Buffalo Bill, si affida ai telegrammi …
... Nagni, scavalcato da Petraroia su una questione che sta all'assessorato al lavoro come lo scroscio di uno sciacquone sta alla nona sinfonia ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
5
Taverna, Sole cocente e senz'acqua: la vita difficile dei cittadini …
E poi è sempre l'acqua “firmata”, quella che si versa nel secchio in sostituzione dello sciacquone. Insomma la misura, ci scusino i lettori ... «Montalto Uffugo Online, Jul 15»
6
Acqua, le “buone pratiche” per risparmiare in casa
Dotarsi di uno sciacquone con doppio tasto per ridurre i consumi dello scarico del WC, che contano per il 30% dell'acqua complessiva ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
7
Cava, l'acqua a singhiozzo Il sindaco guida la protesta
sciacquone per tutto il giorno – racconta una signora –. Alla fine abbiamo dovuto utilizzare l'acqua minerale». Questione acqua sporca. «La Provincia Pavese, Jul 15»
8
"Chi di voi non tira lo sciacquone del wc?". Una videocamera svela il …
"Chi di voi non tira lo sciacquone del wc?". Il mistero si era infittito così a lugno nella casa di una famiglia britannica al punto che il papà ha deciso di mettere una ... «Leggo.it, Jul 15»
9
Alla lettiera, il gatto preferisce il water. La scoperta grazie a una …
... videocamera, posizionata dalla mamma di una famiglia della California stanca di trovare sempre il bagno usato e lo sciacquone non tirato. «Velvet Pets Italia, Jul 15»
10
Gatto usa la toilette di nascosto
Trovando spesso lo sciacquone non tirato, sembra che il regista del singolare video sia ricorso alle maniere forti, considerato come gli altri ... «GreenStyle, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciacquone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciacquone>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z