Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciacquata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIACQUATA AUF ITALIENISCH

sciac · qua · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIACQUATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciacquata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIACQUATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciacquata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sciacquata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von abgespült im Wörterbuch ist die Spülung einmal, spec. schnell: gib ein s. zur Wäsche, zu den Flaschen, zu den Händen.

La definizione di sciacquata nel dizionario è lo sciacquare una volta, spec. rapidamente: dare una s. al bucato, ai fiaschi, alle mani.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciacquata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIACQUATA


acquata
ac·qua·ta
annacquata
an·nac·qua·ta
enagra sinuata
enagra sinuata
linguata
lin·gua·ta
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua arcuata
risciacquata
ri·sciac·qua·ta
salvia arcuata
salvia arcuata
slinguata
slinguata
violaciocca sinuata
violaciocca sinuata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIACQUATA

sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciac
sciacquabarili
sciacquabudella
sciacquadita
sciacquamento
sciacquapiatti
sciacquare
sciacquatura
sciacquio
sciacquo
sciacquone
sciafilia
sciafilo
sciaguattamento
sciaguattare
sciaguattio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIACQUATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Synonyme und Antonyme von sciacquata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCIACQUATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sciacquata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sciacquata

MIT «SCIACQUATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciacquata bagno sciacquata dizionari corriere della sera lavata veloce sommaria sola acqua detergere oggetti insaponati risciacquata significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sciacquare volta fretta alla meglio dare alle posate questa biancheria bisogno altra hoepli parola sciac quà spec rapidamente bucato fiaschi mani sciacquatìna traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi ricerca traduce lingue larousse trovate anche esempi definizioni repubblica dicios aclarado enjuague miglior gratuito garzanti linguistica sciacquarsi senza molta cura tegami darsi sciacquatina reverso consulta sciacquadita sciacquatura sciacquo sapere italian

Übersetzung von sciacquata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIACQUATA

Erfahre, wie die Übersetzung von sciacquata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciacquata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciacquata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漂洗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enjuagados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rinsed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rinsed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ополаскивают
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enxaguado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rinsed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rincé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibilas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gespült
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すすい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세척
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rinsed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rinsed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थोडा वेळच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durulanmıştır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciacquata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płukane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

споліскують
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clătit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεπλένονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgespoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sköljdes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skylles
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciacquata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIACQUATA»

Der Begriff «sciacquata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciacquata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciacquata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciacquata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIACQUATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sciacquata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sciacquata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciacquata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIACQUATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciacquata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciacquata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SCIACQUATA, s. f. l'atto dello sciaguattare, Sciacquatura. Sciaguatlamenlo. • SCIACQUI ATE'DDA, s. f. dim. di SCIACQUATA. SCIACQUI A'TO, vedi SCIACQUA'TU n. 1. •SCIACQUIATUm, s. f. accr. di SCIACQUATA. SCIAtìU HA , s. f. ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
2
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Lavanda, Risciacquata— 2?tras. Trincata, Bicchierotto — 2. fras. Fare na sciacquata. Fare un fiaschetto, un bicchiere. Cca (a Santa Lucia) te venne na fi- gliola Na purpossa a la pignata; Si lapruo- ve, te consola; Nee puojo fare na sciacquata.
Raffaele D'Ambra, 1873
3
Tratto Di Galvanotecnica
10 cm3 di soluzione di prova vengono prelevati con una pipetta tarata, preventivamente sciacquata con la stessa soluzione, e immessi in un bicchiere da 250 cm3; si diluisce con circa 100 cm3 di acqua distillata e si aggiungono circa 1 g di ...
4
Un libro per la mamma - Tutto quello che una mamma moderna ...
SCIACQUATA. E. VIA. Non appena hannol'etàgiusta,una madre saggia insegnaaifigli come usare la lavatrice eresiste alla tentazione di fareil bucatoper loro, rifiutandosi di svolgere il ruolo della lavandaia quando ritornano dalle vacanze o ...
Diana Craig, 2012
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La paglia venne quindi sciacquata nell' acqua chiara che tinse per alcuni minuti. . Apparecchiò poscia un bagno à^acido idroclo- rico, e per entro v' immerse la paglia : dopo vari giorni essa non avea perduto il suo colore. Fece il sig. Fischer  ...
Francesco Agostino Gera, 1842
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Poncsi allora una tela netta, sciacquata con acqua calda e sgocciolata sul ca scino, nel quale mettesi il latte cagliato caricandolo d'un peso di 25 chilogrammi che vi si lascia un" ora. Passato questo tempo lo si porla al torchio dove si ...
‎1836
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La paglia venne quindi sciacquata nell' acqua chiara cbe tinse per alcuni minuti. Apparecchio poscia un bagno d' acido idroclorico, e v' immerse la paglia : dopo varii giorni non aveva dessa perduto il suo colore. Fece il Fischer una soluzione  ...
‎1851
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Sciacquata la lana nella caldaia, si ritrae con una tbrca e gettasi nel primo scompartimento D, ove un operaio, montato in piedi sull' orlo, agita l' acqua con una specie di pestello G di forma piramidale, vuoto internamente e assai leggero che ...
‎1844
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo queste operazioni riponesi il cacio in un vaso a ciò destinato con una certa quantità di buon sale e tagliasi ancora in pezzi minutissimi. Ponesi allora una tela netta, sciacquata con acqua calda e sgocciolata sul cascino, nel quale mei- ...
‎1836
10
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Ci porta a dire che il « fiorentinismo » manzoniano, l'ha creato, più che altro, la suggestione d'una frase, la famosa sciacquata dei suoi panni in Arno. Il Manzoni non è andato a Firenze in cerca di linguaggio fiorentino, ma a controllare se certe  ...
Bartolomeo Di Monaco

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIACQUATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciacquata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viaggio a Lisbona, Parte IV: Acqua e Fuoco
Arriviamo con un po' di margine per darci una sciacquata e aspettare l'Uber di turno. Giulio si asserraglia in bagno, Fede si trucca, io sono ... «Paperproject.it, Jul 15»
2
Niente maglia tricolore per Merida Italia Team
Stessa sorte purtroppo anche per Mattia Setti, mentre lottava per il podio. Sciacquata via in fretta la delusione, nel pomeriggio è stata la volta di ... «SoloBike.it, Jul 15»
3
Quattro piante aromatiche per l'estate
Come utilizzarla per l'igiene orale? Si strofina direttamente la foglia (sciacquata e lasciata asciugare) su denti e gengive. Lavanda - I fiori della ... «TGCOM, Jul 15»
4
Femminielli e ricchioni nel “Bestiario” della Cilento
... ma ci vuole un sacco di tempo a darsela, calcola tre sciampi graduati, il primo leggero, il secondo forte e il terzo tipo sciacquata abbondante, ... «napoligaypress, Jul 15»
5
Jeff Buckley: quell'angelo con le sue piume nere spiegate
... with the ocean washing over- E il mondo che gira senza fine/addormentato sulla sabbia/sciacquata dall'oceano) si resta impietriti e increduli. «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jun 15»
6
Da Guarene ai campionati nazionali di aufguss in sauna: Francesca …
... una sciacquata col secchio (mai sulla testa), una passeggiata all'esterno, facendo comunque attenzione agli shock termici e ai movimenti ... «TargatoCn.it, Jun 15»
7
Lettera finanziaria: non solo sell off
Abbiamo ancora 5 sedute,prima del risultato referendario,chissa' se la speculazione ribassista si accontentera' di questa "sciacquata",con ... «Trend-online.com, Jun 15»
8
Guida galattica per auto-barbuti
Dopo averla sciacquata, tamponatela con un telo di cotone o con una salvietta di spugna pulita. I materiali naturali sono sempre da preferire ... «Sky.it, Jun 15»
9
Maroni, migranti? Da Renzi chiacchiere
... dalla signora Curti, c'è da dire che il sapone lei dovrebbe usarlo in bocca, chissà che non le arrivi qualche "sciacquata" anche nel cervellino! «ANSA.it, Jun 15»
10
Il kit di pronto soccorso per il mare a misura di famiglia
Inoltre la parte irritata non va mai sciacquata con acqua dolce: questo gesto (spesso spontaneo) favorisce infatti la rottura delle bollicine e ... «TGCOM, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciacquata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciacquata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z