Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgrottare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGROTTARE AUF ITALIENISCH

ʃgrot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGROTTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgrottare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SGROTTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgrottare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sgrottare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Scolding im Wörterbuch besteht darin, eine Deeskalationsoperation durchzuführen. Eine andere Definition von Schelte ist zu graben, Land von einer Höhle, von einer Böschung zu übernehmen. Stirnrunzeln bricht zusammen und zerbricht.

La prima definizione di sgrottare nel dizionario è compiere un'operazione di sgrottamento. Altra definizione di sgrottare è scavare, portare via terra da una grotta, da un argine. Sgrottare è anche franare, smottare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgrottare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGROTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGROTTARE

sgrommare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatore
sgrondatura
sgrondio
sgrondo
sgroppare
sgroppata
sgroppato
sgropponare
sgropponata
sgrossamento
sgrossare
sgrossatore
sgrossatura
sgrottamento
sgrottatura
sgrovigliare
sgrovigliolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGROTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von sgrottare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SGROTTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgrottare sgrottare grandi dizionari ʃgrot sgròtto compiere operazione sgrottamento scavare portare terra grotta argine intr significato repubblica ṣgrot sapere iosgròtto avere eseguire praticare asportare materiale muro deriv pref etimologia sgrovigliare sgrovigliolare sgrugnare sguaiato novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri traduzione dicios traduzioni undermine miglior gratuito lessicografia della crusca parola sulla edizione

Übersetzung von sgrottare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGROTTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sgrottare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgrottare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgrottare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sgrottare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sgrottare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sgrottare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sgrottare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sgrottare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sgrottare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sgrottare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sgrottare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sgrottare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sgrottare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sgrottare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sgrottare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sgrottare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sgrottare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sgrottare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sgrottare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sgrottare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sgrottare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgrottare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sgrottare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sgrottare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sgrottare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sgrottare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sgrottare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sgrottare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sgrottare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgrottare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGROTTARE»

Der Begriff «sgrottare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.356 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgrottare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgrottare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgrottare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGROTTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sgrottare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sgrottare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgrottare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGROTTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgrottare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgrottare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Libia, Sgrottatura s. f. Lo sgrottare o rovinar della terra a poco a poco. Libia, Sgrottamcnta s. m. Lo sgrottare cioè corro- dersi della ripa d* un fin me, o del flanco d* un monte . Libiàr, Sgrottare v. n, II rovinar della terra a poco a poco. Ц gUa. sto ...
Ilario Peschieri, 1841
2
Avvertimento. Lettere diverse. Discorso sopra riformare lo ...
... che nelle comode non fa così. Della minore spesa questa è una chiacchiera, perchè egli fa molti presupposti che non son veri. Primaegli dice che tutti quelli monti si possono sgrottare da quella parte che è dalla parte del Bonciano a ...
‎1783
3
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
Questo non è vero, perchè vi sono infiniti luoghi che per avere il piano non si possono sgrottare; l'altro, tutto quello che si scrollasse non starebbe per sè medesimo e franerebbe , di modo che bisognerebbe sostenerlo con un muro ; dipoi i ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868
4
Opere di Niccolò Machiavelli tomo primo [-sesto]: 6
Prima egli dice che tutti quelli monti si possono sgrottare da quella parte che è dalla parte del Bonciano a quella di Matteo Bartoli, che sono secondo lui mille braccia , ma le sono milleseicento , dove solo bisogna murare tutte le altre .
‎1783
5
Istruzioni pratiche per l'ingegnere civile di Giuseppe A. ...
... conosce che sono per sgrottare: e per farlo con minore spesa, e non perdere la terra, che anderebbe nel fiume, si leva la terra davanti che sta per sgrottare, e con quella si lavora di dietro, e questa operazione chiamasi scaricare un argine,  ...
Giuseppe Antonio Alberti, Agostino Masetti, 1840
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Lo sgrottare, o l' Effetto dello sgrottare, ossia del rovinar della terra a poco a poco . Last. Calend. Bosc. Accomodare e restaurare le frane, le sgrottature e gli altri danni della passata invernata. SI. Alcuni gli danno per relativo il che, mentre dar  ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
Opere complete: Volume secondo
Prima egli dice che tutti quelli monti si possono sgrottare da quella parte che è dalla parte del [lanciano a quella di Matteo Bartoli, che sono. secondo lui. mille braccia. ma le sono milleseieento, deve solo bisogna murare tutte le altre. Dice si  ...
Niccolò Machiavelli, 1850
8
Opere: con giunta di un nuovo indice generale delle cose ...
Prima egli dice che tutti quelli monti si possono sgrottare da quella parte che è dalla parte del Bonciano a quella di Matteo Bartoli , che sono, secondo lui , mille braccia, ma le sono milleseicento, dove sulo bisogna murare tutte le altre. Dice si  ...
Niccolò Machiavelli, 1821
9
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
sgril sgril let ta re sfi:illettare sgrop sgrop pa re. s;:roppare sgros sgros sa re sgossare ' sgrot sgrot ta re sgrottare , sgrup sgrup pa re sgruppare 112. scral sarel la scralla scran scran na scranna s'ric serie chic la re scricehiolare s 'it- serit to io _ ...
G. Castrogiovanni, 1870
10
Opere di Niccolò Machiavelli ...
Prima egli. dice che tutti quelli monti si possono sgrottare da quella parte che è dalla parte del Bocciano a quella di Malico Battoli, che sono secondo lui mille braccia, ma le sono milleseicento , dove solo bisogna murare tutte le altre.
Niccolò Machiavelli, 1821

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGROTTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sgrottare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brindisi. Franco Magno: La tramontana causa di una visione …
... dell'ordine di 30-35°, avrebbe mai potuto scivolare, sgrottare, franare? E perché quindi imporre l'abbattimento delle cabine poste a valle? «Puglia TV, Jun 15»
2
Il tunnel segreto di Augusto Con gli archeologi nel Palatino
"Non si può "sgrottare", rischiamo di fare la fine dei topi", avverte la Tomei: "Lo scavo deve essere stratigrafico, partire dall'alto". E si sporge nel ... «La Repubblica, Jan 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgrottare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgrottare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z