Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "silloge" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SILLOGE AUF ITALIENISCH

sil · lo · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SILLOGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Silloge ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SILLOGE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «silloge» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sammelband

Silloge

Silloge ist der Name, mit dem es im Mittelalter eine Manuskript Sammlung von Gedichten von einer Reihe von Autoren bezeichnet wurde. Der Silloge ist von einem Compiler, auch kopistischer Koordinator, strukturiert. Sie kopierten die Poesie, ohne den Dichter zu erwähnen, denn im Mittelalter wurde allgemein angenommen, dass das Kunstwerk res nullius war, ein Ding von niemandem. Mit demselben Begriff waren auch Werke von universellen Sammlungen von Wissen auf verschiedenen Gebieten, wie die sogenannte byzantinische Enzyklopädie. Silloge è il nome con cui veniva designata nel Medioevo una raccolta manoscritta di poesie di un numero svariato di autori. La silloge viene strutturata da un compilatore, anche coordinatore dei copisti. Questi copiavano le poesie senza però menzionare il poeta poiché nel medioevo si riteneva che l'opera d'arte in genere fosse res nullius, una cosa di nessuno. Con lo stesso termine vennero anche designate le opere in prosa di raccolte universali del sapere nei vari campi come ad esempio il cosiddetto enciclopedismo bizantino.

Definition von silloge im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von syloge im Wörterbuch ist eine Sammlung von Schriften eines oder mehrerer Autoren: a s. Römische epigrafische.

La definizione di silloge nel dizionario è raccolta di scritti di uno o più autori: una s. epigrafica romana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «silloge» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SILLOGE


anagoge
a·na·go·ge
antisagoge
an·ti·sa·go·ge
apagoge
a·pa·go·ge
doge
do·ge
epagoge
e·pa·go·ge
isagoge
i·ʃa·go·ge
paragoge
pa·ra·go·ge

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SILLOGE

siliqua
siliquastro
sillaba
sillabare
sillabario
sillabazione
sillabico
sillabo
sillessi
sillo
sillogismo
sillogistica
sillogisticamente
sillogistico
sillogizzare
silo
silocco
siloetta
silofago
silofono

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SILLOGE

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
college
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

Synonyme und Antonyme von silloge auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SILLOGE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «silloge» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von silloge

MIT «SILLOGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

silloge antologia compendio raccolta significato poetica teognidea poesie aragonese silloge nome veniva designata medioevo manoscritta numero svariato autori viene strutturata compilatore anche coordinatore copisti questi copiavano treccani sìlloge συλλογή συλλέγω raccogliere insieme comp σύν λέγω cogliere spec dizionari corriere della sera raccoglie scritti testi varia natura grandi sìl letter più epigrafica romana associazione teatro musica scrittura realtà creativa nasce dalla vita passione umana verso nelle forme varietà complete garzanti linguistica decreti iscrizioni brani letterari repubblica park golf club sillogue course hole

Übersetzung von silloge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SILLOGE

Erfahre, wie die Übersetzung von silloge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von silloge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «silloge» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

选集
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antología
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anthology
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقتطفات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

антология
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antologia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংহিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anthologie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antologi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sammelband
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歌集
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antologi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

văn tuyển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लेखांचा विशेषत: कवितांचा संग्रह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antoloji
70 Millionen Sprecher

Italienisch

silloge
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antologia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

антологія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antologie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bundel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antologi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antologi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von silloge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SILLOGE»

Der Begriff «silloge» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «silloge» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von silloge
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «silloge».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SILLOGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «silloge» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «silloge» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe silloge auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SILLOGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von silloge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit silloge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Semi di vita - Silloge poetica
Breve sintesi critica Piccole sillogi all'interno di una silloge, quasi una matrioska poetica che racchiude le mille personalità contenute in ciascuno di noi, una dopo l'altra fino a giungere al "seme", l'atomo permanente originario: l'atomo della ...
Nina Esposito, 2014
2
Traversando la poesia
Nel caso di Soiatti le caratteristiche stilistiche sono completamente all'opposto della tradizione: la silloge è un componimento a sé, formato da alcuni sottotesti, da alcune porzioni, che non sono delle vere e proprie strofe, né delle poesie ...
Otelo, 2012
3
Angeli Politiani Liber epigrammatum Graecorum
3 una lezione che concorda con l'epistola contro la silloge e al v. 1 una lezione che concorda con la silloge contro l'epistola e una lezione isolata. Ora, gli interventi correttori di Poliziano su questo epigramma si limitano a due, entrambi al v.
Angelo Poliziano, Filippo Maria Pontani, 2002
4
Ρήσος
1. tradizione del Reso nel corpus euripideo una silloge di dieci drammi, sottoposta a traslitterazione nel nono secolo, è all'origine di uno dei due rami da cui risulta costituita la tradizione manoscritta di euripide1. la silloge comprende Ecuba, ...
Grazia Merro, 2008
5
Contributi Italiani al XV Congresso Internazionale degli ...
La silloge, d'altra parte, può essere caratterizzata in vario modo, in base alle motivazioni della sua genesi (silloge originale, silloge di erudizione, silloge di trasmissione). In ogni caso, essa e connotata da un certo dinamismo, nel senso che ...
Marcello Garzaniti, 2013
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Le idtiment fait grand silloge. Il bastimento CAMMINA ASSAI FORTE. TUE SUle ts GOING FAST TEB0UBH TUE WATER. Faire un bon silloge ou un grand silloge . Andare , camminare del bastimento con telocita. to «afe a cood steerage-way.
‎1813
7
Tradizione apostolica e coscienza cittadina a Milano nel ...
Ugo Monneret de Villard 1l pretesto per occuparsi, sebbene brevemente, del problema fu offerto al Monneret dalla presenza, fra le fonti del Liber notitiae sanctorum Mediolani — di cui, come è noto egli curò l'edizione — della silloge ...
Paolo Tomea, 1993
8
Margarita Amicorum: Studi Di Cultura Europea per Agostino ...
833, ff. 26r-55r, all'interno della porzione denominata Silloge Circumpadana e Subalpina'*. L'estensore degli esametri per l'altare d'oro tradisce in effetti stilemi ripresi non solo dai poeti cristiani, come Prudenzio, Paolino da Nola, e Venanzio  ...
Agostino Sottili, Fabio Forner, Carla Maria Monti
9
Studi di storia del pensiero economico italiano
della Dea Giustizia e della Dea Umanità". Senza entrare nel merito delle affermazioni ci basti qui richiamare che tale introduzione non solo non introduce ai contenuti della silloge ma apre un campo di considerazioni che non hanno nulla a ...
Aurelio Macchioro, 2006
10
Archivum Historiae Pontificiae
290-292 and 305; SILVAGNI, Silloge, 67, 76 and 92. C13-14 are found together in the Silloge Virdunensis (ICUR II, pp. 138-139, nos 25-26), but only C14 occurs in P; perhaps 71.' contained both? "9 SILVAGNI, Silloge, p. 93. I10 ICUR II, pp.
‎1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SILLOGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff silloge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Storie e amanti alla Murakami
Appare ora una nuova silloge di racconti, numericamente contenuta, saldamente coesa, forse ancor più di Tutti i figli di dio danzano (Einaudi, ... «il manifesto, Jul 15»
2
A Villa Paolina presentazione del libro di Franco Pulzone
Come appunto Franco Pulzone che in questa sua nuova silloge poetica dispiega liberamente il suo canto intenso, originale, personalissimo. «Versiliatoday.it, Jul 15»
3
Minori, 28 luglio Luigi Torino presenta “Un Salotto in Spiaggia”
... il romanzo "La giornata di un professore" (che ha avuto un notevole successo di pubblico e di critica), la silloge di racconti "La rivolta di Aziz" ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
4
Incontro con Andrea Garbin, poeta da premio
Oggi Garbin sarà ospite del Comune di Volta Mantovana nei Giardini di Palazzo Gonzaga per presentare la sua ultima silloge Genesi dei sensi ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
5
Dina Ferri, poetessa pastorella
Grazie a lui, con una sua introduzione, uscì nel 1931 una silloge degli scritti della Ferri: testi in versi e in prosa, «frammenti – così erano definiti ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
Villa San Giovanni – Presentazione della silloge dialettale di Rocco …
Scritta dall'ormai maturo Rocco Nassi in fatto di poesia dialettale, la silloge “U ricriju r'u me' cori” indaga con la parola vernacolare bagnarese ... «Strill.it, Jul 15»
7
A tutto tondo 1.3 - Ultima tappa all' Harbour City di Ostia
Avremo un gran finale, che coinvolgerà Andrew Bulfone con la sua silloge “Pensieri per Pensare” edito dalla David and Matthaus edizioni, ... «Romanotizie, Jul 15»
8
"Premio di pittura - al poeta lametino Felice Mastroianni per il …
Per tali ragioni, la Giuria del Premio Pizzo, sezione Letteratura, ha deliberato di premiare la silloge in neogreco di Mastroianni, edita da ... «InfoOggi, Jul 15»
9
Concorso di poesia a Chiaramonte
... Cinzia Sciuto, interprete dell'indimenticata Rosa Balistreri e autrice della silloge di poesie in lingua siciliana e chitarra “Cancia lu ventu”. «RagusaNews, Jul 15»
10
Luigi "Grechi" De Gregori pubblica la raccolta 'Tutto quel che ho …
... ha optato per una sorta di silloge contenente i brani più rappresentativi del periodo 2003-2013. La raccolta, nei negozi dallo scorso 10 luglio, ... «Rockol.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Silloge [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/silloge>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z