Bedeutung von "compendio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON COMPENDIO AUF ITALIENISCH

com · pen · dio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPENDIO

Compendio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPENDIO AUF ITALIENISCH

Abkürzung

Abbreviazione

Die Abkürzung ist die Reduktion, möglicherweise durch konventionelle Symbole, eines Wortes oder Satzes in Schrift oder Aussprache. Es sollte nicht mit dem Apokop verwechselt werden.

L'abbreviazione è la riduzione, eventualmente mediante simboli convenzionali, di una parola o di una frase nella scrittura o nella pronuncia. Non va confusa con l'apocope.

Definition von compendio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Kompendiums im Wörterbuch ist eine verkürzte Beschreibung eines Textes; Zusammenfassung, Zusammenfassung: a c. der römischen Geschichte; mach ein c. der lateinischen Syntax. Eine andere Definition von Kompendium ist eine Synthese von Dingen, von Qualität, von Gefühlen: eine Frau, die ein c. der Tugend; sein Leben ist ein c. von Fehlern. Kompendium ist auch ein Komplex von geerbten Vermögenswerten.

SYNONYME VON «COMPENDIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compendio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von compendio

antologia · condensato · epitome · estratto · florilegio · guida · manuale · miscellanea · prontuario · quadro · raccolta · riassunto · ricapitolazione · riepilogo · scelta · schema · schematizzazione · silloge · sinossi · sintesi · somma · sommario · summa · tavola · vademecum

ÜBERSETZUNG VON COMPENDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von compendio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von compendio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compendio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 概要
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: compendio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: compendium
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सारांश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خلاصة وافية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: компендиум
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: compêndio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংক্ষিপ্তসার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: compendium
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: compendium
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kompendium
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 便覧
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: compendium
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: toát yếu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுருக்கத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सर्वसमावेशक सारांश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: özet
• Italienisch: compendio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kompendium
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: компендіум
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: compendiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιτομή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versameling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kompendium
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kompendium

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMPENDIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort compendio.

1

Benedetto Croce

L'uomo è un microcosmo, non in senso naturalistico, ma in senso storico, compendio della storia universale.

9 BÜCHER, DIE MIT «COMPENDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compendio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compendio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Compendio di Diritto commerciale

La quarta edizione del volume, accanto ad una trattazione completa e sistematica di tutti i profili istituzionali del diritto commerciale, dà conto dei più recenti interventi normativi che hanno interessato la materia, tra i quali ...

Anna Costagliola, 2012

Compendio di diritto commerciale

Anche il Compendio di diritto commerciale, impostato secondo la sistematica della più diffusa ed affermata manualistica, si avvale di tutti i corredi tipici dei volumi di questa collana.

Alessandro Moretti, 2012

Compendio di psicoanalisi e altri scritti

Gli altri scritti che sono inclusi in questo volume – quali il Breve compendio di psicoanalisi (1924) che Freud scrisse per un’opera di divulgazione apparsa negli Stati Uniti, la celebre Autobiografia del 1924, la voce «Psicoanalisi» ...

Sigmund Freud, 2010

Compendio di diritto privato

Anche il Compendio di diritto privato, impostato secondo la sistematica della più diffusa ed affermata manualistica, si avvale di tutti i corredi tipici dei volumi di questa collana.

Stefano Ambrogio, 2011

Del Compendio de i Secreti rationali

COMPENDIO. ;. DE. SECRETl£. K.A'TIO.N A L'I. .-';"'' ' ' ''^eltEcceìUmilfim dottore , &Caìuftim M. LEONARDO F tORAVAUti Bolognefe* - LIBRO TERZO. Nelquale fi tratta del? Alchimia, & dt'fkei fecrettì Cap. i. ALchlmia non vuole dire altro, che ...

Leonardo Fioravanti, 1660

Compendio delle croniche della città di Como

Francesco Ballarini. DEL COMPENDIO DELLE CRONICHE DEL LA CITTA DT COMO. Pane Prima. 7>£LV ORIGINS D В LI A CITTA 2> I COMO» Cap* Primo. |j A V E N D Ö adunque determinate di compen. diofamente fciiucr(col fauordiuino)  ...

Francesco Ballarini, 1619

Compendio di contabilità di stato.:

Dal punto di vista giuridico, per contabilità pubblica s'intende il sistema delle norme che regolano le attività di acquisizione, conservazione e impiego delle risorse da parte delle amministrazioni pubbliche, l'insieme delle procedure di ...

Monorchio Andrea, Mottura Lorenzo Giorgio, 2014

Compendio di diritto processuale civile

Anche il Compendio di diritto processuale civile, impostato secondo la sistematica della più diffusa ed affermata manualistica, si avvale di tutti i corredi tipici dei volumi di questa collana, in particolare di numerosi diagrammi di ...

Massimiliano Di Pirro, 2013

Compendio delle storie di Genova dalla sua fondazione sino ...

Francesco Maria Accinelli. che comprendefTe non folo la maggior parte dell' Italia , ma anco parte della Gallia Citeriore . Li Liguri, ch . abitava» > di là dail' Alpi TranJ'apt nini , e quei di quà Cijapenini chnmavanfi QSigon. ex Dion. Haliearnas.

Francesco Maria Accinelli, 1750

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPENDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compendio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mittelfest al via, domenica la danza di Carlson - Messaggero Veneto

... particolare attenzione alle risorse culturali locali e al plurilinguismo di questa regione, che rappresenta un piccolo compendio dell'Europa». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

BrindisiSera: Stalking ad Ostuni 43enne indagato e diffidato - News …

Il compendio indiziario è costituito non solo dal contenuto delle denunzie-querele presentate dalla vittima ma anche dalle riprese effettuate ... «BrindisiSera, Jul 15»

BRINDISI - La Guardia di Finanza confisca beni per un valore di 5,8 …

... di materiale plastico ed al relativo compendio di beni, veicoli e rapporti bancari, per un valore complessivo di oltre un milione e 800mila euro. «ManduriaOggi, Jul 15»

Jet lag, ecco i 15 segreti per combatterlo

Un compendio che, alla vigilia delle partenze estive, arriva come una vera e propria manna dal cielo e che ha tutte le carte in regola per essere considerato più ... «Il Messaggero, Jul 15»

Impresa: Riforma della giustizia civile: critiche dai Commercialisti …

... la proposta di acquisto del compendio aziendale presentata nel piano depositato dal debitore non corrispondente al miglior soddisfacimento ... «IPSOA Editore, Jul 15»

Boardgames e GdR incontrano la tecnologia | Isola Illyon

... ovvero applicazioni per tablet e smartphone che possono comportarsi come compendio delle regole o sostituire le mappe e le miniature nei ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»

Riconversione Om carrelli, insediato tavolo istituzionale …

... che già vede una realtà imprenditoriale americana interessata alla riconversione funzionale e occupazionale del compendio immobiliare» ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

Milan, altri due botti per tornare grandi: loro o nessun altro …

... o Zlatan o nient'altro: sarà perchè Ibra ha da sempre dimostrato di essere un raro compendio di tecnica e potenza, difficilmente riscontrabile ... «SuperNews, Jul 15»

Concerti all'Abbazia di San Fruttuoso: il programma

Un percorso attraverso quello che si può a ragione definire il più grande compendio musicale di tutti i tempi: Bach affronta per la prima volta ... «mentelocale.it, Jul 15»

Auto rubata, inseguimento nella notte sull'A14 | Vasto 24

... agenti alle porte di quel centro abitato abbandonava il veicolo compendio di furto e si dava a precipitosa fuga nelle campagne circostanti. «Vasto 24, Jul 15»