Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "challenge" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHALLENGE AUF ITALIENISCH

challenge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHALLENGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Challenge ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHALLENGE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «challenge» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Herausforderung

Challenge

Herausforderung ist ein Begriff aus dem Englischen, der viele Bedeutungen auf Italienisch hat. Besonders im Sport bedeutet es, jemanden herauszufordern oder eine Entscheidung zu treffen. In der ersten Herausforderung wird es eine echte Herausforderung. Zum Beispiel im Tennis gibt die Challenge-Runde die Qualifikationsrunde an, die ein schlecht geordneter Spieler überwinden muss, um in die Hauptplatine kommen zu können. Die zweite Bedeutung der Herausforderung ist weit verbreitet im amerikanischen Sport, aber ist langsam auf Fuß in andere, wie Tennis. Ein typisches Beispiel für die Herausforderung ist im amerikanischen Fußball, wo jeder Trainer erlaubt ist, bis zu zwei Mal im selben Spiel, um die sofortige Wiederholung zu verwenden, wenn er denkt, dass die Entscheidung des Schiedsrichters nicht dasselbe ist. Im Tennis kann jeder Spieler ein Falkenauge anrufen, eine Art virtuelle Wiederholung der Balltrajektorie, die Sie sehen kann, ob es in oder aus war. Challenge è un termine mutuato dall'inglese che assume in italiano molteplici significati. In particolare, in ambito sportivo significa sfidare qualcuno o una decisione di qualcuno. Nella prima accezione challenge diventa una vera e propria sfida. Ad esempio nel tennis il challenge round indica il turno di qualificazione che un giocatore male classificato deve superare per potere entrare nel tabellone principale. Il secondo significato di challenge è diffuso soprattutto negli sport americani, ma sta lentamente prendendo piede anche in altri, come il tennis. Tipico esempio di challenge si ha nel football americano dove ad ogni allenatore è concesso, per un massimo di due volte in una stessa partita, di ricorrere all'instant replay quando ritenga che la decisione presa dal giudice di gara non corrisponda al vero. Nel tennis ogni giocatore può invocare occhio di falco, una sorta di replay virtuale della traiettoria della pallina che permette di vedere se fosse stata dentro o fuori.

Definition von challenge im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Herausforderung im Wörterbuch ist ein Wettbewerb, ein Turnier für die Vergabe eines Titels oder einer Trophäe, die regelmäßig auf den Pfahl zurückgelegt werden muss.

La definizione di challenge nel dizionario è gara, torneo per l'assegnazione di un titolo o di un trofeo che va rimesso in palio periodicamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «challenge» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHALLENGE


Calcisponge
cal·ci·spon·ge
binge
binge
falange
fa·lan·ge
faringe
fa·rin·ge
frange
frange
grunge
grunge
laringe
la·rin·ge
leptomeninge
lep·to·me·nin·ge
lounge
lounge
lunge
lunge
melange
melange
meninge
me·nin·ge
midrange
midrange
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
piosalpinge
pio·sal·pin·ge
range
range
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
salpinge
sal·pin·ge
sfinge
sfin·ge
siringe
si·rin·ge

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHALLENGE

cha-cha-cha
chablis
chace
chador
chairman
chaise-longue
chalet
challenger
champagne
champenois
champignon
chamsin
chance
changeover
channel
chanson de gestes
chansonnier
chanteuse
chantilly
chantoung

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHALLENGE

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
collage
college
cottage
garage
garbage
home page
image
pachimeninge
package
rouge
stage
vintage
à la page

Synonyme und Antonyme von challenge auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHALLENGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

challenge cinnamon test traduzione league ferrari scout challenge termine mutuato dall assume molteplici significati particolare ambito sportivo sfidare qualcuno decisione nella wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tubolari aperti artigianali alta qualità ciclismo professionistico family just another wordpress site triathlon choose your race today atlantic city winners royal package bahrain network formazione eventi comunicazione consulenza master dedicato alle aziende rimini sulla riviera adriatica benvenuto sito gara svolge primavera entroterra romagnolo piace persone parlano sono state place within adriatic open home bigdata telecom italia colpi data contest premia innovatività concretezza applicabilità delle idee bigdatachallenge romagna consente eccezionalmente abbonarsi fino giovedi marzo ricordiamo classifiche individuali riservate esclusivamente sodalitas visto quest anno partecipazione

Übersetzung von challenge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHALLENGE

Erfahre, wie die Übersetzung von challenge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von challenge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «challenge» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挑战
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desafío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

challenge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुनौती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вызов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desafio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চ্যালেঞ্জ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

défi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herausforderung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

挑戦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tantangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சவால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आव्हान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meydan okuma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

challenge
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyzwanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виклик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

provocare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόκληση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitdaging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utmaning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utfordring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von challenge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHALLENGE»

Der Begriff «challenge» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 604 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «challenge» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von challenge
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «challenge».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHALLENGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «challenge» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «challenge» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe challenge auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHALLENGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von challenge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit challenge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Modena Cars Racing Challenge Chrono Ancora una volta al fianco del Team Modena Cars Racing nel 2009, Cvstos ha presentato un'interpretazione esclusiva del Challenge Chrono. La cassa tonneau (53,70x41 mm) è in acciaio o in oro ...
Script edizioni
2
Experimenta '05. Muscoli intelligenti tra sport e montagna ...
A mountain which -“Experimenta05 / Do you accept the challenge?” could not forget - in part it was, and still is, an unknown and impervious space to explore and an extraordinary scientific open-sky laboratory. It was in the Alps, in the second ...
Aa.vv., 2005
3
Bandiera manga
073 COLOR CHALLENGE * COLOR CHALLENGE * COLOR CHALLENGE COLOR CHALLENGE * COLOR CHALLENGE * COLOR CHALLENGE Water Marker. COLOR CHALLENGE * COLOR CHALLENGE * COLOR CHALLENGE COLOR ...
M. Vannucci, Manga Eden, 2010
4
TCP/IP Tutto&Oltre
CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol), descritto nella RFC 1994 , è un protocollo particolare che fornisce un metodo assai più affidabile per l' autenticazione dell'utente. CHAP implementa una procedura in tre passi (three- way ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
5
L'arbitrato nel commercio e negli investimenti internazionali
Where the names of one or more persons are proposed for appointment as arbitrators, their full names addressed and nationalities shall be indicated, together with a description of their qualifications. Challenge of Arbitrators (Articles 9 to 12).
Piero Bernardini, 2008
6
L'imparzialità dell'arbitro
Ai sensi dell'articolo 8, rubricato Challenge of Arbitrators, le parti possono poi ricusare l'arbitro quando sussistono legittimi dubbi sulla sua imparzialità o indipendenza. Contrariamente all'orientamento sinora fatto proprio dal sistema ...
Chiara Spaccapelo, 2009
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
CHALLENGE, nella Legge Inglese, è` ,unaeccezione fatta ai' Giuratí, (Jurort)o Giudici così detti , i quali sono rimessi a pronunziar sentenza su qualche litigio o giudizio criminale. Vedi JUROR. CHALLENGE to the jurorr, si seo al corpo intero  ...
‎1749
8
Internet security: reti e dati a prove di hacker
Ciascun partecipante è chiamato in tal caso a codificare con la propria chiave privata il challenge ricevuto. La verifica della risposta viene effettuata invece decodificando il messaggio con la corrispondente chiave pubblica. Utilizzando questo ...
Maurizio Cinotti, 2002
9
640 domande e 840 risposte sulle reti LAN e WAN
CHAP-Challenge Handshake Authentication Protocol è invece un protocollo a tre passi (three-way), con scambio della password cifrata, grazie ad una chiave pre- condivisa (preshared key). CHAP prevede un meccanismo di autenticazione ...
Marco Paganini, 2009
10
La casa in rete
Un sistema simmetrico con variabilità informativa sul canale di comunicazione è quello basato su challenge, che tra l'altro si utilizza ogni volta che si accende un terminale mobile e ci si aggancia alla rete dell'Operatore telefonico. Fig.
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHALLENGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff challenge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renault Trucks Optifuel Challenge 2015, una gara per ridurre i …
Renault Trucks Optifuel Challenge 2015 – Piede leggero e testa concentrata sulla strada. Questo è il segreto per ridurre i consumi di gasolio, ... «Motorionline, Jul 15»
2
Challenge al via con la beffa di Marchesano - Ticinonews
Nell'ambito della prima giornata del campionato di Challenge League 2015-2016, i seeländer si sono portati sul 3-0 in favore alla Pontaise ... «Ticino News, Jul 15»
3
Il Vescovado - Eventi & Spettacoli Maiori, 'The Maestro Challenge
E' stata resa nota lista dei finalisti della The Maestro Challenge, la prima competizione tra barmen nello scenario della Costa d'Amalfi, nel ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
4
Scopriamo tutti i dettagli della GeForce GTX Challenge • Eurogamer.it
Nvidia ha svelato nuove informazioni sull'organizzazione della GeForce GTX Challenge, il particolare evento che metterà di fronte YouTuber e ... «Eurogamer.it, Jul 15»
5
Trek Zerowind off road challenge: Il programma della PLAN de …
Gara in forte crescita nel panorama nazionale, valida come sesta tappa del Trek Zerowind off road challenge e caratterizzata da un percorso ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
6
Ciclismo, il Challenge Europeo farà tappa a Teramo il 2 agosto con …
Per la prima volta nella sua storia, la città di Teramo ospiterà il prossimo 2 agosto una gara valevole per il Challenge Euoropeo di Mountain ... «CityRumors.it, Jul 15»
7
Formula Challenge “Città di Osimo” 2015, bilancio positivo
Si è concluso come da tradizione in nottata, l'appuntamento estivo con l'italiano Formula Challenge organizzato dall'Auximon Racing, che ha ... «picenotime, Jul 15»
8
Un anno fa il tormentone dell' "Ice Bucket Challenge"... e ora?
Il virus delle 'secchiate benefiche' dello scorso anno ha colpito 'fortunatamente' un po' tutti. Ma vediamo quali sono stati i risultati… «il Journal, Jul 15»
9
Al via la Mortal Kombat Summer Challenge, in palio una PlayStation …
La PlayStation Italian League ha appena lanciato il Mortal Kombat Summer Challenge, un torneo con in palio una delle poche copie residue ... «VG247.it, Jul 15»
10
Su bwin arriva il fastforward challenge: partecipa e vinci fino a 100 …
Inoltre per partecipare al fastforward challenge dovrai iscriverti ogni settimana e conteranno, ai fini della promozione, soltanto i punti raccolti ... «ItaliaPokerClub, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Challenge [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/challenge>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z