Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raccolta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RACCOLTA AUF ITALIENISCH

rac · col · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RACCOLTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raccolta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RACCOLTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raccolta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sammlung

Raccolta

In der Landwirtschaft und im Gartenbau ist die Ernte die Arbeit des Sammelns und der Lagerung von Nutzpflanzen für den weiteren Verbrauch. Das Wort bezieht sich auch auf alle Produkte dieser Operation, bevor oder nachdem es aufgetreten ist. Genauere Worte sind: ▪ Ernte: Getreideernte ▪ Ernte: Traubenernte ▪ Heu: Heu-Ernte ... In agricoltura ed orticoltura, la raccolta è il lavoro di raccogliere poi immagazzinare le parti utili delle colture per il consumo ulteriore. La parola si riferisce anche a tutti i prodotti di questa operazione, prima o dopo è avvenuto. Parole più specifiche sono: ▪ la mietitura: raccolta dei cereali ▪ la vendemmia: raccolta delle uve da vino ▪ la fienagione: raccolta dell'erba da fieno...

Definition von raccolta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Sammlung im Wörterbuch ist die Aktion des Sammelns der Produkte der Erde: es ist die Zeit von r. ein paar Tomaten. Eine andere Sammlungsdefinition ist ein Komplex von Elementen, die nach einem bestimmten Auswahlkriterium und einer systematischen Verteilung zusammengestellt sind: a. von Briefmarken; wertvolle Sammlungen von Gemälden, Autographen, alten Büchern. Sammeln ist auch eine Gruppe von Menschen versammelt, Treffen: a r. von Menschen.

La prima definizione di raccolta nel dizionario è azione del raccogliere i prodotti della terra: è il tempo della r. dei pomodori. Altra definizione di raccolta è complesso di elementi riuniti insieme secondo un particolare criterio di scelta e una sistematica distribuzione: una r. di francobolli; preziose raccolte di quadri, di autografi, di libri antichi. Raccolta è anche gruppo di persone riunite insieme, adunanza: una r. di gente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raccolta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RACCOLTA


accolta
ac·col·ta
ascolta
ascolta
chiamare a raccolta
chiamare a raccolta
colta
col·ta
di una volta
di una volta
ogni volta
ogni volta
punto di raccolta
punto di raccolta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
ricolta
ri·col·ta
rivolta
ri·vol·ta
scolta
scol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
una volta
una volta
v´olta
v´olta
volta
vol·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RACCOLTA

raccoccare
raccoglibriciole
raccogliere
raccogliersi
raccoglimento
raccogliticcio
raccoglitore
raccoglitrice
raccoglitura
raccolta dell´uva
raccoltamente
raccolto
raccomandabile
raccomandante
raccomandare
raccomandare ricettare
raccomandarsi
raccomandarsi a
raccomandata
raccomandatario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RACCOLTA

alle volta
alta
andare a briglia sciolta
bianca e volta
capovolta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
folta
giravolta
neanche una volta
ogniqualvolta
parlarne un´altra volta
polta
punto di svolta
quella volta
risvolta
sciolta
tuttavolta
un´altra volta

Synonyme und Antonyme von raccolta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RACCOLTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raccolta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von raccolta

ANTONYME VON «RACCOLTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «raccolta» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von raccolta

MIT «RACCOLTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raccolta accozzaglia adunata albo album annata antologia archivio assemblea associazione assortimento assunzione biblioteca blocco campagna campionario casellario coglitura collana colletta collezione colta compendio complesso concentramento conferenza convegno corpo crema crestomazia raccolta differenziata roma nuovo sistema già attivo municipi xvii viii xiii xviii giugno amsa rifiuti organici umido domestico dell nella zona nord ovest iniziata raggiungendo così territorio pavia solidi urbani differenziato tipologia rifiuto sono molti materiali riciclabili possono delle stampe achille bertarelli comune milano alla annessa specialistica conserva oltre testate periodici cessati correnti libri antichi illustrati volumi porta modo intelligente gettare aumentare quantità qualità della come dividere rifuti regione puglia porto torres servizio creato rispettare ambiente

Übersetzung von raccolta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RACCOLTA

Erfahre, wie die Übersetzung von raccolta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raccolta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raccolta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colección
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

collection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संग्रह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коллекция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coleção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংগ্রহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

koleksi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sammlung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コレクション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

koleksi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bộ sưu tập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேகரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संग्रह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koleksiyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raccolta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolekcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колекція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colectare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versameling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raccolta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RACCOLTA»

Der Begriff «raccolta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raccolta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raccolta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raccolta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RACCOLTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raccolta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raccolta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raccolta auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RACCOLTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort raccolta.
1
Pascal Bruckner
Non si evita una calamità cosmica mangiando verdura o facendo la raccolta differenziata dei rifiuti.
2
Principe Charles-Joseph, VII° Principe di Ligne
Il solo modo di leggere una raccolta di aforismi senza annoiarsi è di leggerne alcuni e fermarsi a meditare.
3
Malcolm Gladwell
Il problema chiave della raccolta di informazioni è sempre stato il «rumore»: il fatto che le informazioni inutili sono molto più abbondanti di quelle utili.
4
Douglas William Jerrold
La felicità cresce accanto ai nostri camini, e non deve essere raccolta nei giardini degli estranei.
5
Gina Lagorio
Mia madre voleva che facessi la sarta. Mio padre mi diceva: cosa li compri a fare tutti questi libri? La biblioteca è questa! – e mi faceva vedere la sua raccolta di Baroli d'annata.
6
John McCain
Ho sempre sostenuto che il senatore [Rand] Paul sarebbe il peggior candidato alla presidenza per i repubblicani. È ovvio che per il senatore Paul sono più importanti le sue ambizioni politiche, e la raccolta di finanziamenti, che la sicurezza della nazione.
7
Enrico Maria Secci
Forse l'innamoramento sta all'amore come l'uva appena raccolta sta al vino pregiato.
8
Andrei Arsenyevich Tarkovsky
Ogni artista nel corso della sua permanenza sulla terra trova e lascia dopo di se una particella di verità sulla civilizzazione, sull'umanità. Il concetto stesso di ricerca è oltraggioso per un artista. Assomiglia alla raccolta di funghi in un bosco. Forse ne troveremo o forse no.
9
Edwin Way Teale
Per l'uomo, l'autunno è tempo di raccolta, di raggruppare le cose. Per la natura, è un tempo di semina, di spargere attorno.
10
Friedrich August von Hayek
Lontano dall'auspicare uno 'stato minimale', noi riteniamo indiscutibile che il governo di una società avanzata debba usare il proprio potere di raccolta dei fondi per mezzo delle tasse per fornire un numero di servizi che per diverse ragioni non possono essere forniti o non possono essere forniti adeguatamente dal mercato.

7 BÜCHER, DIE MIT «RACCOLTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raccolta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raccolta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
Guido-Antonio Zanetti. tipi di Mottet* rariffime nel voßro Mußo dovi^ioßßimo adu- ip pitt dl ogm altro devo concorrere volontiert а queßo vaßo dißgno , corne ço{ui che obbligatiffimo mi vi pro- teflk dkl jfavot* compertita a <ptey primieri Ори/coli ...
Guido-Antonio Zanetti, 1789
2
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
principiando dal tempo che queste provincie hanno preso forma di regno ... ^»ti . ;-«T7 ;□-* le e perfetta , ancorché non fioriflero in un tempo medefimo, ma diilanti per fecoli interi j^che niente fi polla aggiungere , o difiderare ; e fé vuole porfi ...
‎1770
3
Oltre il sensibile. Raccolta di poesie futuriste
Il poeta futurista Alberto Vianello non ha voluto lasciare a nessuno la raccolta delle sue poesie, che, fino a qualche tempo fa, sembravano irrimediabilmente disperse, forse perché deluso dalla scarsa considerazione riservatagli da alcuni ...
Alberto Vianello, Edoardo Vianello, 2012
4
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Autori italiani Francesco Cardinali. §. 7 Relazione generale relativa alla prima ipotesi Se dunque la prima ipotesi abbia luogo nelle operazioni della natura, le tre linee proposte apporterebbero non già la salute , e la felicità de' popoli della ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
5
Le più belle barzellette di Topo Bi!!! Seconda raccolta!
Collection of jokes.
Topo Bi, 2004
6
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo XVIII
PIETRO\METASTASIO O. LÀ CANTANTE E L' IMPRESARIO / DORINA N IBBIO LA'CANTANTE E L'IMPRESARIO »
‎1826
7
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII
nè vino. Donna Laura, èl' tempo di mutar lo stile: io con voi, voi con iiie. Lau.(i) Come sarebbe a dire? Ber. Capitemi, se volete. So che potete capirmi. Lau.(2) Capisco che tu vuoi la mia morte. Dov' è un' arma, un coltello, un coltello.... (3) Ber.
‎1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RACCOLTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raccolta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Raccolta differenziata del rifiuto organico: a Novafeltria una …
Una nuova campagna di sensibilizzazione per la raccolta differenziata del rifiuto organico ( o umido), a promuoverla è l'Amministrazione ... «AltaRimini, Jul 15»
2
Amantea, inizia la raccolta differenziata su tutto il territorio di …
Nel 2014 la quota di raccolta differenziata di Amantea era pari a zero. Nello scorso mese di giugno abbiamo superato il 50 percento di media ... «Strill.it, Jul 15»
3
Editoria: Internazionale, cresce la raccolta pubblicitaria
Nel primo semestre del 2015, la raccolta pubblicitaria gestita dalla concessionaria AME - Agenzia del Marketing Editoriale - ha superato del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
Acquarica del Capo, alta la percentuale di raccolta differenziata …
Raccolta-differenziata ACQUARICA DEL CAPO (Lecce) – Grande successo per le iniziative intraprese nel mese di giugno nel Comune di ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
5
Raccolta differenziata, a Montesarchio aumentano i controlli
Ormai la pazienza dei cittadini e di chi si occupa in prima linea della raccolta differenziata dei rifiuti è giunta a capolinea. In questi giorni su ... «Ottopagine, Jul 15»
6
La raccolta del grano
La raccolta del grano 6 ore fa. Esercito e Amisom conquistano una roccaforte di Al Shabaab in Somalia 6 ore fa. Arcobaleno su Sydney 7 ore fa. «Internazionale, Jul 15»
7
Raccolta rifiuti Soverato, in corso una raccolta straordinaria
SOVERATO - La mini-crisi della raccolta dei rifiuti, di questi ultimi giorni a Soverato, sembra aver già trovato la sua soluzione. E' in corso una ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
8
Coisp: 'La raccolta firme arriva in Parlamento'
"Sinceramente la risposta positiva delle tante persone presentatesi in questi giorni alla raccolta firme, ci aveva lasciato intendere quanto gran ... «Genova Post, Jul 15»
9
Dopo l'Austria, la Finlandia: parte la raccolta firme per l'uscita dall'euro
Sul suo blog ha fatto partire una raccolta firme per l'USCITA DELLA FINLANDIA DALL'EURO. L'inziativa è iniziata il 16 luglio, ed ha raggiunto ... «Imola Oggi, Jul 15»
10
Raccolta differenziata Talebana, Follo ci prova. Porta a porta …
di Niccolò Re - "Abbiamo deciso di dare il via a una raccolta differenziata integrale, un po' talebana, e che ci consentirà di fare un vero salto di ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raccolta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raccolta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z