Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinassi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINASSI AUF ITALIENISCH

si · nas · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINASSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sinassi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINASSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinassi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sinassi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Syntax im Wörterbuch ist in der Kirche der Ursprünge, Versammlung der Gläubigen zum Gebet versammelt, für das Lesen der heiligen Texte, für die Feier der Messe.

La definizione di sinassi nel dizionario è nella Chiesa delle origini, assemblea dei fedeli riuniti per la preghiera, per la lettura dei testi sacri, per la celebrazione della messa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinassi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SINASSI


a due passi
a due passi
anafilassi
a·na·fi·las·si
assi
assi
bassi
bassi
contapassi
con·ta·pas·si
epistassi
e·pi·stas·si
fare due passi
fare due passi
fillotassi
fil·lo·tas·si
morfosintassi
mor·fo·sin·tas·si
muovere i primi passi
muovere i primi passi
paratassi
pa·ra·tas·si
passi
pas·si
prassi
pras·si
profilassi
pro·fi·las·si
schiacciasassi
schiac·cia·sas·si
segnapassi
se·gna·pas·si
sintassi
sin·tas·si
spaccasassi
spaccasassi
tornare sui propri passi
tornare sui propri passi
vincisgrassi
vin·ci·ʃgras·si

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SINASSI

sinafia
sinagoga
sinagogale
sinaitico
sinalefe
sinallagma
sinallagmatico
sinantropo
sinapsi
sinaptico
sinartrosi
sinattantoché
sincarpia
sincarpico
sincarpo
sincategorematico
sincello
sinceramente
sincerare
sincerarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SINASSI

ambrosinia di Bassi
antianafilassi
chemiotassi
chiroprassi
fluoroprofilassi
fonosintassi
fototassi
garofanina spaccasassi
immunoprofilassi
interessi
ipotassi
messi
paraipotassi
psicoprofilassi
ranno spaccasassi
ribes dei sassi
sieroprofilassi
tirasassi
tulipano dei sassi
vaccinoprofilassi

Synonyme und Antonyme von sinassi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINASSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sinassi eucaristica della madre significato sinassi nell enciclopedia treccani riunione σύναξις collecta fedeli ascoltare lettura libri sacri celebrare eucaristia termine usato prevalentemente grandi dizionari nàs nella chiesa delle origini assemblea riuniti preghiera testi celebrazione messa cosa scopri dizionarioitaliano cathopedia cattolica copto synaxis indica regola quotidiana personale singolo monaco può designare anche repubblica celebrazio garzanti linguistica primi secoli etica politica cibernetica sociale nome deriva σύν ἀγεῖν sün aghéin cioè agire insieme quindi vista dell azione quello riunioni degli antichi panortodossa evento spirituale significativo messaggio beatissimo padre daniel patriarca romania apertura lavori massime autorità chiese comunità

Übersetzung von sinassi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINASSI

Erfahre, wie die Übersetzung von sinassi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sinassi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinassi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

synaxis
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

synaxis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

synaxis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

synaxis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

synaxis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синаксис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

synaxis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

synaxis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

synaxis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

synaxis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

synaxis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

synaxis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

synaxis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

synaxis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

synaxis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

synaxis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

synaxis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Synaxis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sinassi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Synaxis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Синаксисі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Soborul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σύναξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

synaxis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

synaxis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Synaxis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinassi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINASSI»

Der Begriff «sinassi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinassi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinassi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinassi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINASSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sinassi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sinassi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinassi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINASSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinassi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinassi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
oratorii delle diverse regioni di Roma,ordinò che avessero altari di pietra e benedetti; però l'antica arca lignea si continuò da 'Papi ad adoperare nelle sagre sinassi a cui essi presiedevauo, in riverenza a s. Pietro. Eretto il luogo da lui abitato ...
Gaetano Moroni, 1855
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
vocabolo molto frequente presso gli antichi scrittori ecclesiastici e de'concilii, perchè per l'orazione e messa siadunavano ifedeli. Laonde la stessa messa fu chiamata sinassi, perchè i fedeli per assistervi si adunavano in un medesimo luogo; ...
‎1854
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dice inoltre il Bondi, che il sagro tempio è fattura dei primi secoli, e ritiene le ricordate pitture a fresco e rozze di que'tempi,come simili a quelle delle catacombe di Nepi ; che ivi i cristiani si rifugiarono a celebrare le sagre sinassi, e che furono ...
Gaetano Moroni, 1855
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Laonde la stessa messa fu chiamata sinassi, perchè i fedeli per assistervi si a- dunavano in un medesimo luogo; e si- nassì fu delta la coltella o adunanza di tutti i Sacerdoti (P-). Le Congregazioni divole (V.), come pie riunioni e assemblee , ...
Gaetano Moroni, 1854
5
Catechesi prebattesimali e mistagogiche
LA SINASSI EUCARISTICA CATECHESI MISTAGOGICA QUINTA Quinta catechesi mistagogica, con lettura della prima Lettera di Pietro: Deposta quindi ogni malizia e frode e maldicenza, eccetera*1. 1. Per l'amore di Dio verso gli uomini, ...
Victor Saxer, 1994
6
La Vita copta di Pacomio e Teodoro
Un giorno, venne ad ascoltare il nostro padre, secondo l'abitudine, ma, non avendolo trovato, si recò sulla terrazza della sinassi e fece le sue recitazioni. Pacomio si trovava in preghiera nella sinassi, ma Teodoro non lo sapeva. Mentre  ...
san Pacomio
7
Costantinopoli 1453. L'assedio
Jack Hight. Il papa sorrise. «Le vostre parole sono gentili, ma, siccome l'orgoglio è la rovina dell'uomo, sono costretto a dissentire.» Prese la lettera della Sinassi e la tamburellò con nonchalance contro il bracciolo del trono. «Principessa ...
Jack Hight, 2010
8
L'Assedio. Costantinopoli 1453
«Anche le leggi e le convinzioni della Chiesa cattolica sono antiche, principessa, eppure la Sinassi vorrebbe che le gettassi via. Sostengono che è per edificare una Chiesa più grande, unificata, ma, proprio come dite voi, sono riluttante a ...
Jack Hight, 2010
9
L'Apocalisse come "actio liturgica" cristiana: studio ...
Quando il libro è letto, è già superata la distanza nello spazio che tentava di separare l'agiografo dalla sinassi: allo stesso modo viene superata, con il medesimo atto, la distanza nel tempo. L'agiografo qui non compone sotto dettatura: ascolta ...
Carlo Manunza, 2012
10
Storia Della Domenica Dalle Origini Fino Agli Inizi Del V Secolo
Alla sera della domenica invece, la comunità cristiana si radunava per la celebrazione della sinassi eucaristica. Dopo la proibizione delle eterie in Bitinia, i cristiani trasportarono la sinassi eucaristica nelle primissime ore del mattino della  ...
C. S. Mosna, S. C. J.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINASSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinassi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Egitto in lutto prega i suoi martiri decapitati in Libia
Il patriarca Tawadros ha immesso i nomi dei 21 giovani uccisi dallo Stato islamico nella Sinassi copta, una specie di canonizzazione. La loro ... «AsiaNews, Feb 15»
2
Nel Sud di William Faulkner
... sinassi dovrei smettere di scrivere e limitarmi ad allevare polli». Eppure Faulkner, come altri grandi del Novecento, lo osserva Nicola Lagioia, ... «Romasette.it, Jun 14»
3
Concilio panortodosso. Il patriarca Kirill: parlare "con un cuore solo …
“I lavori della 'sinassi' - si legge oggi in un comunicato tradotto dalla Chiesa ortodossa italiana legata al Patriarcato ecumenico - sono stati ... «Radio Vaticana, Mär 14»
4
Gli ortodossi alla prova dell'unità
I lavori della sinassi ignoreranno la questione della possibile “autocefalia” (indipendenza) della Chiesa ortodossa in Ucraina, visceralmente connessa con le ... «San Francesco Patrono d'Italia, Mär 14»
5
Il canto del Mistero
... quanto più realizzerà la compartecipazione alla ministerialità dei vari e diversificati ministeri che articolano la Sinassi per l'Azione liturgica. 5. «korazym.org, Jul 13»
6
Bartolomeo I: Con Benedetto XVI, un rapporto fraterno di profonda …
Per questo, abbiamo convocato una Sinassi dei capi supremi delle Chiese ortodosse, la prima dal 1872! Abbiamo tento incontri a Istanbul ... «AsiaNews, Feb 13»
7
Le droghe intelligenti di Amsterdam
Siccome non creiamo neuroni nuovi, sono le connessioni neuronali che hanno questo ruolo sia a livello di sinassi chimica che elettrica. «Paperblog, Jan 12»
8
Miracoli Eucaristici e radici cristiane di Europa
In essa “si svela la natura profonda della Chiesa, comunità dei convocati alla sinassi per celebrare il dono di colui che è offerente e offerta: essi ... «L'Impronta L'Aquila, Nov 11»
9
POESIA/ Parola, pietà, simbolo, la via al Mistero di Cristina Campo
... i cardinali Alfredo Ottaviani e Antonio Bacci, acerrimi nemici di quella riforma popolare che rendeva partecipativa la sinassi liturgica a tutti. «Il Sussidiario.net, Dez 10»
10
Vittorio Messori insegna ai preti come si predica
... presbitero, kerygma, kénosis, sinassi, agape, dossologia, teandrico, escatologico, pneumatologico (qui ha a che fare con il soffio dello Spirito ... «il Giornale, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinassi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sinassi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z