Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soppidiano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPPIDIANO AUF ITALIENISCH

soppidiano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SOPPIDIANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soppidiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soppidiano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von soppidiano im Wörterbuch ist eine hölzerne Truhe, die normalerweise am Fußende des Bettes gehalten wurde, um Kleidungsstücke oder andere persönliche Gegenstände zu lagern.

La definizione di soppidiano nel dizionario è cassapanca di legno che si teneva di solito ai piedi del letto per conservarvi capi di vestiario o altri oggetti personali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soppidiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPPIDIANO


antimeridiano
an·ti·me·ri·dia·no
badiano
ba·dia·no
capoverdiano
ca·po·ver·dia·no
circadiano
cir·ca·dia·no
cotidiano
cotidiano
freudiano
freu·dia·no
gordiano
gor·dia·no
guardiano
guar·dia·no
hollywoodiano
hol·ly·woo·dia·no
indiano
in·dia·no
leopardiano
le·o·par·dia·no
mediano
me·dia·no
meridiano
me·ri·dia·no
ovidiano
o·vi·dia·no
padre guardiano
padre guardiano
palladiano
pal·la·dia·no
pomeridiano
po·me·ri·dia·no
quotidiano
quo·ti·dia·no
sadiano
sa·dia·no
verdiano
ver·dia·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPPIDIANO

soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria
soppiatto
soppiattone
soppiattoneria
sopporre
sopportabile
sopportabilità
sopportabilmente
sopportamento
sopportante
sopportare
sopportato
sopportatore
sopportazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPPIDIANO

acadiano
amerindiano
antemeridiano
cefalorachidiano
centromediano
gaddiano
kennediano
medio indiano
neo-indiano
neoindiano
neoricardiano
panico indiano
postmeridiano
rachidiano
ricardiano
rodiano
salodiano
saudiano
soppediano
suppidiano

Synonyme und Antonyme von soppidiano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPPIDIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soppidiano soppidiano grandi dizionari soppidiano† soppediano libri film segnala errori editore hoepli test home suppediano della significato parola sulla edizione degli accademici crusca firenze etimologia suppidiano atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio tavolato panchette posarvi spezie cassa pier crescenzio libro capitolo

Übersetzung von soppidiano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPPIDIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von soppidiano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soppidiano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soppidiano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soppidiano
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soppidiano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soppidiano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soppidiano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soppidiano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soppidiano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soppidiano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soppidiano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soppidiano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soppidiano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soppidiano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soppidiano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soppidiano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soppidiano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soppidiano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soppidiano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soppidiano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soppidiano
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soppidiano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soppidiano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soppidiano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soppidiano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soppidiano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soppidiano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soppidiano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soppidiano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soppidiano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPPIDIANO»

Der Begriff «soppidiano» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soppidiano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soppidiano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soppidiano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPPIDIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soppidiano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soppidiano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soppidiano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPPIDIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soppidiano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soppidiano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
SOPPIDIANO , SOPPEMANO e SUPPE- DIANO. Specie di cassa bassa, clic antica- menle si leneva intorno a'ietli. Lat. siippe- daneum, pedum scabellum. Grec. úiroiróStav. Cr. 5. 18. 6. Del suo legno (del noce) si fan- no oltinii scanni, e belli ...
‎1829
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Carn. 21. Qucsli a 1 1 ri loppiatton peggio vestiti Son quei, ch'hanno i danati Ogií adunati . SOPPIDIANO , SOPPEDIANO , t SUPPEDIANO, Spuicdicajfa basa, che atrts icarrientesi teneva interne a' Ittti . Lat. Juppedaneum , ptdnm scabellum .
‎1741
3
Storia della sacra cintola di Prato: testo di lingua, con ...
Ma non era convenevole , che uomo terreno giacesse in su così nobile tesoro, (4 ) come la Cintola della nostra Donna; sì che ogni notte n'era levato e posto in terra appiè del soppidiano, e questo vide più volte un suo discepolo, eh' avea ...
Michele dello Russo, 1858
4
Dizzionario della lingua italiana ...
La Belcolore brontolando si levò, e andatasene al soppidiano, ne trasse il tabarro. E nov. 83. i3. Quantunque monna Tessa, avvedendosene, molto col inarilo ne brontolasse. «BRONTOLIO. Ramare confuso di chi brontola ; e, per similitudine, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
A capo all`insù,Lasco,Risupino,Supino add.”suppedqneum . fiafffldíîa” . rare , Sumministrare . v. Soppidiano . 'fuëpeditalio . v. Rinsrescamento S. I. Somministrazione , ' umministramento . _ _ fuppeditaru: . v. Somminishato . suppetzas serre . v.
‎1748
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Soppidiano . i pedmn flrepitus. v. Calpellío , Scalpicciamento, Scalpiccio. pegasemì . v. Pegaseo . paga/us . v. Pegaso . pegma . v. lncaitellamento. pegma funebre . vaCatasalco . peierare . v. Spergiutare . . ~ pejeraror . v. Spergiuratore ...
Accademia della Crusca, 1748
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
V. SOPPIDIANO. 7“ SOPPELLIBE.V. A. Seppellire.lnt. .repelire. Gr. zlfB'd'l'fll. Ilicard. Maleep. 143. Il corpo di Federigo fece portare a aoppellire onorerolmente. Vil. S. Gia: Bal. Ed ecco, che se ne 'ortarono il corpo per soppellirlo. VII. 56'. Pad. 1.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Studj sulla lingua umana: sopra alcune antiche inscrizioni, ...
Nella lessigrafia proponesi di scrivere soppidiano quel cassone, 0 forziere, che si usava tenere a piè del letto, e nel quale si riponevano abiti, biancherie, ed altro. Dal momento, che quel mobile stava ai piedi del letto, è evidente , che colla ...
Alessandro Ghirardini, 1869
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Ricolse le reliquie di santa Margherita ec. e misele in un bellissimo soppidiano di pie. tra ec. il quale soppidiano era pienodi grandissimo odore. Guard. G. E trovando molte armi , e grande quantitade d' oro , e d' ar nto ne'loro soppidiani, ogni ...
‎1741
10
Vocabolario universale italiano
_ 2 - [Alquanlo ritirato o asciutto, della di opere di sculturm] Benv. Cell. Orgfî 112. Come io la veddi soppassa e ritirata per la grosaezza di un dito. ' SOI'PEDIAIIO. ( Ar. Mes.) Sop-pe-di-à-no. [Sm- Lo stesso che ] Soppidiano [e Suppediano,V.] ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPPIDIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soppidiano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Numana, città d'arte, cultura, fede e…mare
Non ha soppidiano (reggipiedi) né il titolo, ed al di sopra sul legno della croce, 1 iscrizione nella forma INRI. Se osserviamo attentamente tale descrizione ci ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soppidiano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soppidiano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z