10 BÜCHER, DIE MIT «SOPPIATTONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
soppiattone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
soppiattone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario milanese-italiano
rosa qualunque nascosta — Da /off", Di soppiattoni nascosto, Soppiattone. fogna.
Armeggiare, Rovistare, Frugare: quasi di soppialto — Fognare: parlar nel naso.
Fognaci; A ridosso. Fognutté. Frugacchiare. Foci nailon. Soppiattone , m.
2
Rivista generale de' libri usciti in luce nel regno Lombardo ...
Milano, Malatesta, p. 16, in 8. a2. SoNETTo di Mastro Soppiattone poeta
Romantico e professore emerito di furberia letteraria su la leggenda dei
Lombardi alla prima Crociata, indiritto a don Libero, premessavi una lettera.
Milano , Maninì, pag.
Secondo sonetto di maestro Soppiattone poeta romantico... ed argomenti in
ottava rima dello stesso autore sui primi tre canti dell' ultimo fascicolo, indiritto a
don Libero, con apposita lettera. In-8, di pag. 3a. Sonetto terzo di maestro ...
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Mufone í- I. Soppiattone. bomo pravui . v. Bigio 5. II. bomo procerus . v.
Omaccionc . bomo (or di dus . V. Barbino. bomo fuavts . v. Baccello S II. bomo
taciturnas, v. (Jomo í. XLVII. bomo teíiut . v. Mufone í. I. Soppiattone , Sorbone,
Uomo i.
5
Vocabolario milanese-italiano
Soppiattone. Cklatainen- teßfbinvolo. Sognà. Bovista^e. Disguizzolare. Vale
anche Frugare quasi di soppiatto. Fognà, e più comunemente Fognà via. -
Soppiattare. Celare. Na- s'coridereT* ï^gimss dent. Ficcarsi. Cao- ciar si. Fognaa.
Francesco Cherubini, 1814
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Ucme astuto , scaltro , ma che s'infinge sm l'agno ne, Soppiattone. Varce .72.Tali
persone che non si vogliono lasciare intendere, si chianu no coperte , segrete , e
talvolta cupe , e dalla plebe soppiattone. SARC1TORE. parte, masch. Colui ckf ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Mufone , Soppiattone . bomo omnium Ьсгягнт. v.Bofco э Al Ç.Dabo- fco,
edarivieratCrroi«o, AVÇ.Aserci miero ad ogni elmetto . homo perfrifte frontis . v.
SfacciatO . homo procerus . Omaccione . homo querul* murmur ationi s . v,
Bofonchino, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Uomo astuto , scaltro , ma che s'infinge semplice. Fagnone, Soppiattone. Vancn.
Encot..7a..Tali persone che non si vogliono lasciare intendere, si chiamano
coperte , segrete , e talvolta cupe , e dalla plebe soppiattone. SARCITORE.
PARTE.
9
Vocabulario milanese-italiano
Fognctt. Ciarnbellina alla nascosla(Zanon . Crei. rinc. III, 4)- Rigiro, viluppo;
ritrovìo o colloquio furtivo. Fognìn Chi parla nel naso. Fognon. Fnigatore. Che
fruga. Fognon. Soppiattone. Soppiattonaccio. Persona simulata e doppia che
non dice ...
Francesco Cherubini, 1839
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Egli lia__, con leco certi fufurronLChe PCIIÙILCOIIIIZL a mcdempre lacciuóli.
1lnqtielio lignifiuito diciamo anche SOPPIATTONE- . Cani. Carnqzieliialtri
foppiatton peggio veliiti Son quei ch'h1nno i daiiari. SvTTitAzioNisnVedi
soTTrtAzioNn.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
