Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soppediano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPPEDIANO AUF ITALIENISCH

sop · pe · dia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPPEDIANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soppediano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPPEDIANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soppediano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soppediano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sopediano im Wörterbuch ist eine hölzerne Truhe, die normalerweise am Fußende des Bettes gehalten wurde, um Kleidungsstücke oder andere persönliche Gegenstände zu lagern.

La definizione di soppediano nel dizionario è cassapanca di legno che si teneva di solito ai piedi del letto per conservarvi capi di vestiario o altri oggetti personali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soppediano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPPEDIANO


antimeridiano
an·ti·me·ri·dia·no
badiano
ba·dia·no
capoverdiano
ca·po·ver·dia·no
circadiano
cir·ca·dia·no
cotidiano
cotidiano
freudiano
freu·dia·no
gordiano
gor·dia·no
guardiano
guar·dia·no
hollywoodiano
hol·ly·woo·dia·no
indiano
in·dia·no
leopardiano
le·o·par·dia·no
mediano
me·dia·no
meridiano
me·ri·dia·no
ovidiano
o·vi·dia·no
padre guardiano
padre guardiano
palladiano
pal·la·dia·no
pomeridiano
po·me·ri·dia·no
quotidiano
quo·ti·dia·no
sadiano
sa·dia·no
verdiano
ver·dia·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPPEDIANO

soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppedaneo
soppellire
soppelo
soppendere
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPPEDIANO

acadiano
amerindiano
antemeridiano
cefalorachidiano
centromediano
gaddiano
kennediano
medio indiano
neo-indiano
neoindiano
neoricardiano
panico indiano
postmeridiano
rachidiano
ricardiano
rodiano
salodiano
saudiano
soppidiano
suppidiano

Synonyme und Antonyme von soppediano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPPEDIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soppediano soppediano treccani cassapanca legno teneva piedi letto conservavano oggetti vestiario cose varie spec valore andatasene hoepli parola significato soppediano† dià soppidiano suppidiano solito conservarvi capi altri etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito tavolato panchette posarvi sotto pkdaneiis soppediàno suppediano della sulla edizione degli accademici crusca firenze dizionari repubblica altr cassa madia lucca kijiji antico antica farina castagne arte povera

Übersetzung von soppediano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPPEDIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von soppediano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soppediano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soppediano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soppediano
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soppediano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soppediano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soppediano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soppediano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soppediano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soppediano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soppediano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soppediano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soppediano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soppediano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soppediano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soppediano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soppediano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soppediano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soppediano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soppediano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soppediano
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soppediano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soppediano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soppediano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soppediano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soppediano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soppediano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soppediano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soppediano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soppediano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPPEDIANO»

Der Begriff «soppediano» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soppediano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soppediano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soppediano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPPEDIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soppediano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soppediano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soppediano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPPEDIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soppediano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soppediano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Capitoli della Compagnia dei disciplinati di Siena de' ...
Anco, uno soppediano grande del Protettore. Anco, uno soppediano che sta per altare. Anco, la cassetta e il banco del camarlingo. Anco, uno suggello d'ariento sopranorato col Crucifisso, per suggellare le lettere. Anco, due panni dipènti : ne  ...
Compagnia dei disciplinati, Luciano Banchi, 1866
2
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
La farina poi si ripone nel soppediano ( o arcile , specie di cassa ) e si tien in serbo tutta I' annata- Quando s' incalca nel soppediano e non piglia influenza di fuori, basta anni la farina dolce (per questa intendono sempre la farina di castagne ) ...
‎1859
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Soppannato, »g Log. afforradu. Mer.-àu. Set.-à<u. Soppanno, em. Dial. Com. o/ foittt. SoppassArb, va Diventare mesu alli/.adu, sicca. Soppàbso, add. Log. mtta asciuttu. SoppediAno, sm. Ispecie de cascia no si poniaat sas robas a pè de lettu.
Giovanni Spano, 1851
4
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
La si figuri. Le castagne si rompono in farina: secche e ripulite, vien il mugnaio e gli si danno a macinare. La farina si ripone nel soppediano, o arcile (specie di cassa) e si tien in serbo tutta l'annata. Quando 5' incalca nel soppediano e non ...
‎1860
5
Sul vivente linguaggio della Toscana
La farina si ripone nel soppediano (o arcile, specie di cassa) e si tien in serbo tutta 1' annata. Quando s'inculca nel soppediano e non piglia influenza di fuori, basta anni la farina dolce (per questa intendono sempre la farina di castagne).
G. B. Giuliani, 1860
6
Sul viventi linguaggio della toscana: lettere
La farina si ripone nel soppediano (o arcile, specie di cassa) e si tien in serbo tutta l' annata. Quando s'inculca nel soppediano e non piglia influenza di fuori, basta anni la farina dolce (per questa intendono sempre la farina di castagne).
Giambattista Giuliani, 1860
7
Capitoli della Compagnia dei disciplinati di Siena de' ...
Anco, uno soppediano grande del Protettore. Anco, uno soppediano che sta per altare. Anco, la cassetta e il banco del camarlingo. Anco, uno suggello d' ariento sopranorato col Crucifisso, per suggellare le lettere. Anco, due panni dipènti: ne  ...
Compagnia della Madonna sotto le volte dello Spedale di santa Maria della Scala di Siena, Luciano Banchi, 1866
8
Opuscoli religiosi, letterari e morali
GB. E delle castagne che usi ne fate? parecchi, credo: già sono il vostro pane. Gasperino. La si figuri. Le castagne si rompono in farina: secche e ripulite, vien il mugnaio e gli si danno a macinare. La farina si ripone nel soppediano, o arcile ...
‎1860
9
Novelle ora per la prima volta pubblicate. - Venezia, ...
Venuto la domenica mattina , ser Marco , portati i ducati cinquanta mille , li messe in nel soppediano della camera, e lui presente in camera rimase con alquanti suoi fattori. Ser Piero apparecchiato, e le vivande cotte , le figliuole e generi ...
Giovanni Sercambi, 1816
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log a/forradu. Mor. -àt». Set.-à<u. SopriNNo, sm. Dial. Com. afforru. SoppassArb, va Diventare mesa alli/adu, siccu. SoppAsso, add. Log. mesa asciutlu. SoppediAno, sra. Ispecie de cascia uo si poniant sas robas a pè de letlu. SoppELo, sm.
Giovanni Spano, 1852

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soppediano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soppediano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z