Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soprano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRANO AUF ITALIENISCH

so · pra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soprano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOPRANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sopran

Soprano

In der Musik bezieht sich der Sopran-Begriff sowohl auf die akutesten weiblichen Stimmen als auch auf den Sänger, der es besitzt, und sein eigenartiges Register. Die typische Erweiterung der Sopranstimme ist zwei Oktaven, von der zentralen bis zur supra, kann aber je nach Typologie stark variieren. Der Begriff bezieht sich auch auf weiße Stimmen, das heißt auf die Stimmen der Kinder von der Geburt bis zur Vor-Adoleszenz, wenn die körperliche Entwicklung und die daraus resultierende Stimmrechtsverletzung noch nicht unterzogen wurden; Alle Kinder, unabhängig vom Geschlecht, sind also Sopran. Bis zum 18. Jahrhundert wurde es auch für männliche kastrierte Stimmen benutzt. Schließlich wird der Begriff manchmal verwendet, um die akutesten von mehreren Instrumenten aus dem gleichen Namen oder einem der musikalischen Schlüssel zu bezeichnen. In musica, il termine soprano designa sia la più acuta delle voci femminili, sia la cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare. L'estensione tipica della voce di soprano è di due ottave, dal do centrale al do sovracuto, ma può variare ampiamente a seconda della tipologia. Il termine è riferito anche alle voci bianche, ossia alle voci dei bambini dalla nascita alla pre-adolescenza, quando ancora non è subentrato lo sviluppo fisico e il conseguente mutamento della voce; tutti i bambini, indipendentemente dal sesso, sono dunque dei soprani. Fino al XVIII secolo fu utilizzato anche per le voci maschili di castrato. Infine, il termine è talvolta utilizzato per designare il più acuto tra più strumenti dallo stesso nome o una delle chiavi musicali.

Definition von soprano im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Sopran im Wörterbuch ist von Stimme, Lied oder Musikinstrument der höchsten Register: Saxophon s. Eine andere Definition von Sopran ist in Qualität, Wert, Grad, Autorität und Sim überlegen. Sopran steht auch über ihm, was in einer höheren Position liegt.

La prima definizione di soprano nel dizionario è di voce, canto o strumento musicale del registro più elevato: sassofono s. Altra definizione di soprano è superiore per qualità, pregio, grado, autorità e sim. Soprano è anche che sta sopra, che è situato in posizione più elevata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
furano
fu·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
marrano
mar·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
serrano
serrano
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRANO

soprannazionale
soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominare
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale
soprannotare
soprannotato
soprannumerario
soprannumero
soprannuotare
sopranome
sopranominato
sopranormale
sopranotato
sopransegna
soprantendere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
gerano
italiano
litorano
materano
melagrano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

Synonyme und Antonyme von soprano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soprano mezzo serie streaming putlocker youtube tony leggero ultima puntata finale musica termine designa più acuta delle voci femminili cantante possiede registro peculiare estensione tipica della voce ottave centrale sovracuto può soprano sintetizza rivisita quarti immaginario letterario cinematografico televisivo sulla mafia italo americana proponendo tutto clan funerale boss esequie funerali dell attore americano james gandolfini star cult vita normale famiglia cosa noostra mymovies scalate tutte opzioni televisione noleggio acquisto approdata nelle edicole dovunque campeggiava immagine primissimo stagione amazon edie compra prezzo stracciato ordini selezionati potranno

Übersetzung von soprano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRANO

Erfahre, wie die Übersetzung von soprano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soprano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soprano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女高音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soprano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soprano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोप्रानो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نديوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сопрано
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soprano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soprano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soprano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sopran
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソプラノ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소프라노
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soprano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soprano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாடகியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असा आवाज असणारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soprano
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soprano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sopran
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сопрано
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sopran
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοπράνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopraan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopran
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soprano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soprano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRANO»

Der Begriff «soprano» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.644 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soprano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soprano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soprano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soprano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soprano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soprano auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOPRANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort soprano.
1
Stefano Bartezzaghi
La storia di un tenore e di un soprano che vogliono andare a letto insieme, e di un baritono che glielo impedisce.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soprano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soprano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diction Coach - G. Schirmer Opera Anthology (Arias for ...
The book includes International Phonetic Alphabet for each aria and word for word translations.The native speaking professional diction coaches from the Metropolitan Opera and the Juilliard School are: Corradina Caporello for Italian, ...
Timothy Cheek, Martha Gerhart, Kathryn LaBouff, 2008
2
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
La voce del soprano è la voce più acuta fra le voci femminili. La tessitura ideale abbraccia l'ottava sob-soU e l'estensione parte, generalmente, dal dot per raggiungere il do o il res. Il soprano drammatico può toccare in basso anche il la: o la: ...
Enrico Stinchelli, 2002
3
Great Mozart arias for soprano: voice and piano
MUSIC/CLASSICAL Great Mozart Arias for Soprano Voice and Piano 36 'Works from 7 Operas W0 gfgang Amadeus Mozart With the arrival of Mozart, opera at last came fully alive. Discarding the masks of Greek drama, as it were, ...
Wolfgang Amadeus Mozart, 2003
4
Diction Coach Arias for Mezzo-Soprano: International ...
This book contains word-for-word and IPA translations for every song in the Arias for Mezzo-Soprano volume published by G. Schirmer. The CDs contain recitations and diction lessons for each song. With a preface.
Hal Leonard Publishing Corporation, 2008
5
Great Concert Arias for Soprano in Full Score
WOLFGANG AMADEUS MOZART Great Concert grins fir Soprano in Full Score Mozart's concert arias were written for a variety of purposes: some were intended for recitals and others as substitutions for arias in his own or other operas.
Wolfgang Amadeus Mozart, 2004
6
Gioachino Rossini MS All de Il Barbiere
El papel femenino titular es adecuado para soprano seria. El personaje secundario de Carlotta es mezzosopranil de carácter cómico. .- Il barbiere di Siviglia. Rosina es un rol para mezzosoprano cómica. Berta es un papel secundario para ...
Antonio Domnguez Luque, 2007
7
Thirty-six Eight-Measure Vocalises for Elementary Teaching: ...
Sieber, Ferdinand. Ferdinand SIEBER 36 EIGHT-PIEASURE VOCALISES FOR ELEMENTARY VOCAL TEACHING Opus 92 FOR SOPRANO К 09182 Imité Elementary Vocalises Soprano PRINTED IN U.S.A..
Sieber, Ferdinand
8
Miserere a 3 vozes : Soprano, Tenor, Baixo e Órgão Obrigado ...
CONIMBRIGENSIS MUSICA SELECTA JOSÉ DOS SANTOS MAURICIO (1752- 1815) MISERERE A 3 VOZES SOPRANO, TENOR, BAIXO ÓRGÃO OBRIGADO COM TROMPAS AD LIBITUM Transcrição e estudo de José Carlos Travassos ...
Maurício, José dos Santos
9
Regole per ben trasportare ogni composizione per tutti i ...
di Tenore , il Tenore di mezzo Soprano , il' Meu*Sopranodi Violino. , . ' - '- , Tre Toni, e mezzo sotto , la 'Composizione viene sopra Bfà , con due Bmolli nella Chiave; il Violino suona di Bariton , il Bariton di Contralto , il Contralto di. Soprano , il ...
Alfonso Piperni, Gaetano Majorani, 1759
10
Venere, Amore e Ragione: serenata a 3
Source A. 2 staves: Ragione (soprano), (bass). Source B. 2 staves: Ragione ( soprano), (bass). Source C. 2 staves: Ragione (soprano), (bass). M. 2, Rag., note 5 is d' in A. M. 10, Rag., note 5 is e' in В and С. M. 10, directive is "Siegue Aria f" in ...
Alessandro Scarlatti, Judith Leah Schwartz, Thomas Edward Griffin, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soprano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il soprano Bartoli a Romano con Amore o pazzia
Appuntamento lunedì 27, nella chiesa di santa Marta alle 21. Protagonisti del concerto il soprano Marina Bartoli, Alessandro Palmeri al ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
2
Carini, musica al Castello: recital del soprano Corinna Cascino al …
L'Associazione “Collegium Ars Musica” operante in Italia ed all'Estero per la diffusione della musica tra i giovani nella cornice del Castello di ... «PalermoToday, Jul 15»
3
La soprano Nunzia Durante si racconta a Procida
Il soprano Nunzia Durante canta e si racconta al suo pubblico in una girandola di emozioni cantate, recitate, narrate e sussurrate. Alle tastiere ... «Il Procidano, Jul 15»
4
Alle 22:55 su Rai Movie la Serie I Soprano. Stasera 26 luglio 2015
Paulie (Tony Sirico) giunge di buon mattino a casa Soprano con la notizia che l'FBI potrebbe essere in procinto di scoprire uno dei primi ... «Zam Tv News, Jul 15»
5
Festa di Sant'Anna: il soprano Sabrina Martino canterà alla cerimonia
JELSI. La sfilata processione delle Traglie in onore di Sant'Anna ci sarà domenica 26 luglio. Così come avviene da anni, quando il carro che ... «Termoli Online, Jul 15»
6
Concerto diretto da James Peng Liu col soprano Leyla Martinucci
Concerto diretto da James Peng Liu col soprano Leyla Martinucci ... In scena il soprano Leyla Martinucci, figlia del famoso tenore Nicola. «Tuscia Web, Jul 15»
7
Su You Tube il lancio del video della soprano di origine calabrese …
Come accade nel disco lanciato sul canale You Tube proprio oggi, da parte della soprano di origine calabrese Nunzia Durante. “Le canzoni ... «La Prima Pagina, Jul 15»
8
I Soprano: 10 curiosità sulla serie
Su I Soprano sono stati sparsi fiumi di inchiostro (e di byte), e d'altronde è cosa buona e giusta, considerando l'importanza della serie creata ... «Sky.it, Jul 15»
9
I Soprano: Negazione, accettazione, o solo rabbia?
Carmela, da brava moglie italiana, si occupa della casa e di mantenere una facciata di decenza...non senza parecchi sforzi! Meadow, intanto, è ... «Sky.it, Jul 15»
10
Estate musicale andorese - Concerto Lirico Sotto le Stelle con il …
Lunedì 7 settembre, ore 21.30, appuntamento nel Borgo di Colla Micheri, con il Concerto Lirico Sotto le Stelle con il soprano Mirella Di Vita accompagnata al ... «mentelocale.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soprano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soprano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z