Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "soprannominato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRANNOMINATO AUF ITALIENISCH

so · pran · no · mi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRANNOMINATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soprannominato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOPRANNOMINATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprannominato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spitzname

Pseudonimo

Ein Alias ​​ist ein unverwechselbarer fiktiver Spitzname einer Person, anders als anagrephisch, von Schriftstellern, Sängern, Künstlern, Sportlern, politischen Persönlichkeiten oder einer anderen Person benutzt. Ähnlich haben sie die Namen der Kunstausdrücke oder, mit der lateinischen Rechtschreibung, Alias ​​oder sogar a.k.a., aus dem englischen Akronym auch bekannt als oder sogar Spitznamen; im Falle von Schriftstellern wird der französische Ausdruck nom de plume manchmal verwendet. Uno pseudonimo è un caratteristico nomignolo fittizio di persona, diverso da quello anagrafico, utilizzato da scrittori, cantanti, artisti, sportivi, personaggi politici o da qualunque altra persona. Analogo significato hanno le espressioni nome d'arte o, con la locuzione latina, alias o ancora a.k.a., dall'acronimo inglese also known as o ancora nickname; nel caso degli scrittori è talvolta usata l'espressione francese nom de plume.

Definition von soprannominato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spitzname im Wörterbuch wird durch Spitzname: Francesco Bussone s. der Carmagnola.

La definizione di soprannominato nel dizionario è chiamato per soprannome: Francesco Bussone s. il Carmagnola.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprannominato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRANNOMINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRANNOMINATO

soprannarrato
soprannaturale
soprannaturalismo
soprannaturalità
soprannaturalmente
soprannazionale
soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominare
soprannominarsi
soprannormale
soprannotare
soprannotato
soprannumerario
soprannumero
soprannuotare
soprano
sopranome

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRANNOMINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
subordinato

Synonyme und Antonyme von soprannominato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOPRANNOMINATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soprannominato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von soprannominato

MIT «SOPRANNOMINATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soprannominato battezzato chiamato definito denominato detto indicato noto come ribattezzato pseudonimo caratteristico nomignolo fittizio persona diverso quello anagrafico utilizzato scrittori cantanti artisti sportivi personaggi politici qualunque altra analogo significato soprannominato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera soprannome termine lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze grandi pran part pass soprannominàre francesco bussone carmagnola traduzione dicios traduzioni dubbed nicknamed miglior gratuito tante altre repubblica italian pronuncia master homolaicus vedi anche wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato soprannominare wiktionary verb edit feminine soprannominata masculine plural soprannominati soprannominate past participle antonio gaio ibrida nell enciclopedia treccani antònio caius antonius hybrĭda figlio dell oratore marco triunviro omonimo partigiano silla perché tremellio scrofa splash tremellius vero scropha cognominatus eventu tali familia atque liberis villa erat servi

Übersetzung von soprannominato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRANNOMINATO

Erfahre, wie die Übersetzung von soprannominato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soprannominato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soprannominato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绰号
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apodado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nicknamed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपनाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الملقب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прозванный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apelidado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাকনাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surnommé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digelar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spitznamen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愛称
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

별명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

julukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biệt danh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செல்லப்பெயர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोपणनाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lakaplı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soprannominato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pseudonim
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прозваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poreclit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το παρατσούκλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bynaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smeknamnet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilnavnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soprannominato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRANNOMINATO»

Der Begriff «soprannominato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soprannominato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soprannominato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soprannominato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRANNOMINATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soprannominato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soprannominato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soprannominato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOPRANNOMINATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort soprannominato.
1
Nicolai Lilin
Muto era soprannominato cosí perché non parlava mai, ma quando parlava diceva quasi sempre cose vere. Una volta sono stato con lui tre giorni a pescare, e in tre giorni non ha pronunciato neanche un suono, giuro, neanche uno.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRANNOMINATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soprannominato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soprannominato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita di Antonio Beccadelli, soprannominato il Panormita
Francesco COLANGELO (Bishop of Castellamare.), Antonius BECCADELLI ( Panormita.) se n'è accennata qualche cosa ne'precedenti capitoli , e qualche altra notizia se ne darà parlandosi delle sue opere. Egli però in quest'occasione  ...
Francesco COLANGELO (Bishop of Castellamare.), Antonius BECCADELLI (Panormita.), 1820
2
Cosimo primo soprannominato il padre della patria
Joseph Bouchardy, Pietro ; traduttore> Manzoni. | w....;. , “4-... -I_ . hhhl.hhl.4 -.a-' LAZZARO IL MANDRIANO OVVERO (ÈCMSIRJC)I SOPRANNOMINATO IL PADRE DELLA PATRIA . . . . . . . .
Joseph Bouchardy, Pietro ; traduttore> Manzoni, 1869
3
Compendio dell'istoria di Giorgio Castriotto soprannominato ...
5') 7) i) 79 h 31 9) Q) "3' ,3 9' 97 99 0' 9' 7! ,, Giorgio Castriotto , soprannominato Scanderbeg , soldato diGesù Cristo , e Principe dell'Albania, ad Amurat Imperatore degli Ottomani invia salute . . f ,, Ho ricevuto la tua lettera, che trovo scritta con ...
Andreas Papadopoulos-Vretos, 1820
4
Annali Musulmani, Volume 10
Giovanni Battista Rampoldi. i Musulmani, quantunque innalzati a cariche onorifiche, non isdegnano di portare il nome dei mestieri da loro stessi o dai loro padri esercitati. « Muhammed Fakr al din, soprannominato Ebn Aadi, il quale comentò ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1825
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Il nome di Tolomeo soprannominato Alessandro, scritto JIT OÀMHÉ- APKSNTPS, a Deridera , e ad Ombos. G.° Il nome di un altro Tolomeo appena conosciuto nell' istoria del figlio di Giulio Cesare , e della regina Cleopatra, Cesarione, il di cui ...
‎1823
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Per altro il duca Filippo soprannominato il Buono finchè resse da se il governo dei suoi stati , non vol. e dipartirsi dall' amicizia di Luigi XI , verso il quale avea praticati tanti benefizii , che riputava ad onore il far l' opera compiuta. Ma il figlio di ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
7
Istoria della R. Casa di Savoia
CONTE UMBERTO soprannominato Aleimano , o Biancamano , o dalle Bianche Mani Nel quinto secolo i Vandali , detti Borgognoni , fondarono il regno di Borgogna , che gli Storici chiamano primo. Esso non durò che un secolo, poi fu ...
Davide Bertolotti, 1830
8
Il killer delle ballerine
Il killer delle ballerine è un thriller mozzafiato, un viaggio infernale e allucinato tra le discoteche più trendy della Riviera romagnola, in mezzo a transessuali brasiliani disinibiti, poliziotti corrotti, pierre pervertiti e senza ...
Stefano Tura, 2013
9
Il giustiziere
A ciascuno di loro, la sfida al killer richiederà un prezzo altissimo. Max Orfei ha scritto un romanzo implacabile, che ha i tempi dei film d’azione e la profondità dei migliori thriller americani.
Max Orfei, 2012
10
Un sacco di botte. Un racconto per imparare a gestire rabbia ...
Simone Rompini viene soprannominato "Rompitutto" a causa degli attacchi di rabbia e furia cieca che lo portano a compiere atti di vandalismo, anche all'interno della scuola, e a picchiare gli studenti più giovani o coloro che senza volere ...
Margot Sunderland, Nicky Armstrong, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRANNOMINATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soprannominato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Non vede il lago ma andrà a nuoto da nord a sud
... che si propone di realizzare Alessandro Furioni, nuotatore non vedente di Malcesine, classe 1971, soprannominato il «delfino del Garda». «L'Arena, Jul 15»
2
Rimborso pensioni: ad agosto solo per chi ha presentato il modello …
... 24 del decreto legge 201/2011, soprannominato legge Fornero e inserito nel decreto "Salva Italia" del Governo tecnico a guida Mario Monti. «Blasting News, Jul 15»
3
Giro delle Dolomiti, il Colle è di...
Soprannominato anche “Mr. Birkenstock” (calza sempre sandali senza attacco!), il tedesco è ormai una piccola celebrità, essendosi distinto in ... «Alto Adige, Jul 15»
4
DRAFT 2015: i migliori "undrafted"
Già soprannominato il "Draymond Green" dei Celtics, Holmes è stato sorprendentemente ignorato al Draft, sopratutto per la sua capacità di ... «Basketnet.it, Jul 15»
5
GRAN BRETAGNA, SCANDALO ALLA CAMERA: VICE SPEAKER …
Così è stato soprannominato dal Sun on Sunday dopo che la prima pagina del tabloid inglese ha pubblicato le sue foto ad un festino in ... «In Terris, Jul 15»
6
Il Gaeta è la regina del mercato estivo: torna anche il "mago" Flavio …
... che proprio oggi ha piazzato un colpo d'eccezione: si tratta del ritorno del fantasista campano Flavio Marzullo ('83), soprannominato il Mago ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Federico Munerati (1901-1980)
... si aiutava a essere bello, con una capigliatura frenetica, tutti quei capelli neri a riccioli. Proprio per questo era soprannominato “Ricciolo”». «Giulemanidallajuve, Jul 15»
8
One Direction, “I don't need my love” nuovo singolo? In Rete un …
... quanto pare un misterioso utente sarebbe riuscito a caricare in Rete qualche secondo del brano già soprannominato I Don't Need My Love. «Velvet Music Italia, Jul 15»
9
Lo Sport 24 racconta… il primo derby milanese della storia
Soprannominato Marchino per la sua bassa statura, viene ricordato come un giocatore non atletico ma velocissimo, capace di mettere in ... «LoSport24, Jul 15»
10
Renzi come “Lo spaccone”. Anche mago: elezioni il 40% è cosa …
Un grande Paul Newman dà vita ad un personaggio straordinario, Eddie Felson, soprannominato “Eddie Lo svelto”, abilissimo giocatore di ... «Jobsnews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soprannominato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soprannominato>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z