Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sorbettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORBETTARE AUF ITALIENISCH

sor · bet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORBETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sorbettare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SORBETTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorbettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sorbettare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sorbens im Wörterbuch besteht darin, eine flüssige Substanz einzufrieren, um sie zu einem Sorbet, zu einer Eiscreme zu reduzieren. Sorbenting ist auch zu leiden, um eine langweilige, nervige Sache oder Person zu ertragen: Ich musste. eine dreistündige Rede.

La definizione di sorbettare nel dizionario è congelare una materia liquida per ridurla a sorbetto, a gelato. Sorbettare è anche subire, sopportare cosa o persona noiosa, fastidiosa: mi sono dovuto s. un discorso di tre ore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorbettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SORBETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SORBETTARE

sorba
sorbare
sorbe
sorbetteria
sorbettiera
sorbettiere
sorbetto
sorbibile
sorbico
sorbile
sorbillare
sorbino
sorbire
sorbite
sorbitolo
sorbo
sorbo alpino
sorbo comune
sorbo degli uccellatori
sorbo di Mougeot

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SORBETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von sorbettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SORBETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sorbettare sorbettare treccani sorbetto sorbétto gelare liquido ridurlo sciroppo succo arancia nell grandi dizionari congelare materia liquida ridurla gelato subire sopportare cosa persona wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi dicios déguster glacer miglior gratuito della parola ricerca traduce lingue corriere sera scopri termine academic dictionaries farne

Übersetzung von sorbettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORBETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sorbettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sorbettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sorbettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sorbettare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sorbettare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sorbettare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sorbettare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sorbettare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sorbettare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sorbettare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sorbettare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sorbettare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sorbettare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sorbettare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sorbettare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sorbettare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sorbettare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sorbettare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sorbettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sorbettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorbettare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sorbettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sorbettare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sorbettare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sorbettare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sorbettare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sorbettare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sorbettare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sorbettare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sorbettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORBETTARE»

Der Begriff «sorbettare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.791 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sorbettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sorbettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sorbettare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sorbettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORBETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sorbettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sorbettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Sorbettare è Congelare o Acconciarc a maniera di sorbetto. MANTECATO, Mantecato, Spezie di sorbetto non granelioso , ma pastoso a guisa di manteca. GELATO s. m. , Gelato, Liquorc o Sugo di frutte o simile congelato che si prende ad uso ...
Angelo Paganini, 1837
2
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
"Sorbettare , ассонанс n maniera «li юг— ...
‎1826
3
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
... pu d' sôrbli, Se caco cembali, non ne vo' sentir sonata, cioè non voglio più intricarmene, impacciarme- ne. Sorbtàr, Sorbettare v. a. Congelare in maniera da far sorbetti. Sorbtèra, Sorbettiera s. f. Vaso nel quale si tiene a congelare il sorbetto.
Ilario Peschieri, 1841
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SORBETTARE. v. alt. Ridurre, Congelare, Ridurre a sorbetto. SORBE'I'TATO. add . Congelato, a Acconcio in maniera da far sorbetto. SORBET'I'IERA. a. f. Vaso nel quale si tiène a congelare il sorbetto. SORBETTO. s. m. Sughi di frutto , Panna ...
‎1855
5
Roma tutta dell'Italia: Pensieri di Alessandro Gavazzi in ...
... le dovremo sorbettare come se fossero ambrosia disapienza, stillataci dal celabro di Aristotele , o di Salomone ! Arroga. che il conte di Cavonr , oltre alla Gerarchia consentirebbe al papa in annuo reddito un doppio di quello che. il papa ...
Alessandro Gavazzi, 1861
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sorrtar. att. Sorbettare. Congelare in mamera da far sorbetti. Sorrtéda. s. f. Sorbettiera. Vaso nel quale si tiene a congelare il sorbetto. Sorrtèri. s. f . Stivalonacci. Cosi chiamansi per beffe due stivalacci troppo grandi. Sorciar. att. Sorecchiare.
Carlo Malaspina, 1859
7
Opere di D. Batacchi: 2. Novelle
Morrai, sclama sdegnato il cavaliere; Quand'ecco a un tratto I'useio spalancato E non gli resta nei polmon più fiato. Entrano i servi, e dure mazze alzando, Lo comincian ben forte a sorbettare; Ei: sono un cavalier, forte gridando, Pretendeva di ...
Domenico Batacchi, 1856
8
Racconto storico-filosofico del Vesuvio e particolarmente di ...
... che puramente a toccarlo pungeva, appunto come punge le dita il diaccio stritolato , e salato , quando si maneggia , volendoli sorbettare, o gelare qualche frutto , od agrume. E' ben vero però, che levato dal luogo, facilmente cadeva in terra; ...
Giuseppe Maria Mecatti, Giovanni Elia Morghen, Domenico Dell'Acerra, 1752
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Se cag sta vòlta an magri pu d' sòrbli, Se caco cembali, non ne 'no' sentir sonata, cioè non voglio più intricarmene, impacciarmene. Sorbtààr, Sorbettare v. a. Congelare in maniera da far sorbetti. Sorbtèra, Sorbettiera s. f. Vaso nel quale si  ...
Ilario Peschieri, 1841
10
L'Agnano zeffonnato poemma aroico e La malatia d'Apollo ...
Lasso quanto nce voze а ridare rieste A sserveture , ed autre sfra~tta~tozzez Nè sò Hornute ancora de pagare Li Speziale co li Sorbettare. Cheste dimme , cche sò? se no rroine , Che mmannano а ddiaschece casate: t, Non se tratta .de ...
Perrucci (Andrea), 1787

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORBETTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sorbettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rai, nel pomeriggio di Eleonora Daniele solo morti e serial killer
Brutto orario quello su Raiuno alle 14 e 10 dopo il Tg Economia. Poveri telespettatori, prima si sono dovuti sorbettare i dolci della Clerici, poi la ... «Cinque Quotidiano, Jun 15»
2
Ambiente e Salute: "Perazzoli è l'avversario dichiarato dei …
... a cadere ogni punto positivo (1) che ci verrebbe far sorbettare. Ma lei dove vive in Ancona oppure è coinvolto personalmente nell'inciucio? «Riviera Oggi, Jan 15»
3
Cavolate su Facebook, a volte ritornano, anche quelle più vecchie e …
Così ci si rende complici inconsapevoli degli untori di cavolate, costringendoci a far da monatti per non doverci sorbettare l'ennesimo fiume di ... «Il futuro non è più quello di una volta, Dez 14»
4
“Sessista, sbagliato e noioso” La Francia contro lo spot di Shalimar
... spot, anzi di una «pub de merde» (testuale) che sta esasperando chiunque al cinema se la debba sorbettare prima, durante e dopo il film. «La Stampa, Sep 13»
5
Bus notturni a Milano: gratis mappe con percorsi e orari
Oltre al rumore dell'autobus che si ferma, si dovranno sorbettare per tutta la notte gli schiammazzi di chi attende l'autobus. Da PARTE MIA, se ... «MilanoToday, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sorbettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sorbettare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z