Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sorbe" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORBE AUF ITALIENISCH

sor · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORBE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sorbe ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET SORBE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorbe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sorbe

Sorbus

Sorbus

Die Sorbus-Gattung umfasst Bäume und Sträucher der Rosacea-Familie. Die Arten der Sorbus-Gattung sind sehr zahlreich und produzieren alle ähnlichen Früchte, aber sehr unterschiedlich in Größe und Farbe. Dante Alighieri zitiert sie als säuerliche Frucht, im Gegensatz zur Feige, die süße Früchte hat. "Und es ist richtig, denn unter diesen Lazzi-Sorsi kannst du hinabsteigen, um die süße Feige zu frönen. »... Il genere Sorbus comprende alberi e arbusti della famiglia delle Rosacee. Le specie appartenenti al genere Sorbus sono molto numerose e producono tutte frutti simili, ma molto diversi per grandezza e anche per colore. Dante Alighieri lo cita come frutto aspro, in contrapposizione al fico, che ha frutti dolci. « ed è ragion, ché tra li lazzi sorbi si disconvien fruttare al dolce fico. »...

Definition von sorbe im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sorbe im Wörterbuch ist Ausdruck Erstaunen, Überraschung und Sim.: S., Wie süß es ist!

La definizione di sorbe nel dizionario è esprime stupore, sorpresa e sim.: s., quant'è carina!.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorbe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SORBE


centerbe
cen·ter·be
erbe
erbe
imberbe
im·ber·be
orbe
or·be
urbe
ur·be

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SORBE

sorba
sorbare
sorbettare
sorbetteria
sorbettiera
sorbettiere
sorbetto
sorbibile
sorbico
sorbile
sorbillare
sorbino
sorbire
sorbite
sorbitolo
sorbo
sorbo alpino
sorbo comune
sorbo degli uccellatori
sorbo di Mougeot

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SORBE

be
celibe
che sarebbe
crambe
darsela a gambe
ecatombe
gambe
giobbe
incube
jarabe
labe
mi piacerebbe
nube
plebe
pube
robe
succube
tabe
trabe
trascinare le gambe

Synonyme und Antonyme von sorbe auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SORBE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sorbe marmellata preparazione confettura proprietà ricetta come mangiano genere sorbus comprende alberi arbusti della famiglia delle rosacee specie appartenenti sono molto numerose producono tutte sorbe gustose scacciano spiriti storia antico proprio questa antica abitudine nasce detto popolare tempo paglia maturano possono ottenere ottime ormai dimenticato cucina piccole polpose pere quasi molte ricette leggi nutrizionali benessereblog ottimo possiamo portare tavola tantissime sfruttando così benefiche organismo dottor sport definirsi appartengono alla diffuse boschi monti albero scuola ancel preziosi dimenticati pubblichiamo oggi articolo dottoressa grazia rossi biologo nutrizionista parla siete amanti natura mappa ariccia stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta sorba nella gastronomia monte battaglia attesa avveniva ponendo sulla solaio luogo asciutto

Übersetzung von sorbe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORBE

Erfahre, wie die Übersetzung von sorbe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sorbe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sorbe» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sorbe
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sorbe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sorbe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sorbe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sorbe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sorbe
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sorbe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sorbe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sorbe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sorbe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sorbe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sorbe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sorbe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sorbe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sorbe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sorbe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sorbe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorbe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sorbe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sorbe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sorbe
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sorbe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σορμπέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sorbe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sorbe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sorbe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sorbe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORBE»

Der Begriff «sorbe» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sorbe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sorbe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sorbe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SORBE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sorbe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sorbe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sorbe auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORBE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sorbe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sorbe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Si dà il nome di Sorbo salvatino anche al Cratoegus torminalts, alberetlo di bella figura che sparge la chioma regolarmente e la vaga comparsa quando è ornato di tutti i suoi fiori bianchi, e i cui frutti hanno sapore analogo a quello delle sorbe;  ...
‎1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Si dà il nome di Sorbo salva- fico anche al Cratcegus lorminalis, alberello di bella figura che sparge la chioma regolarmente e fa vaga comparsa quando è ornato di tulli i suoi fiori bianchi, e i cui frutti hanno sapore analogo a quello delle sorbe  ...
Stefano Palma, 1870
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
[14] SORBE. Sorb apples - Sorbes, Cormes - Spierlinge, Ebere- schen-beeren, Volgelbeeren. Frutti di Sorbus domestica L., famiglia Rosacee. Hanno forma globosa o piriforme, buccia spessa, grigia, rossastra o giallo verdiccia, macchiata di ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
4
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Il prodotto è minore quando si prendono delle sorbe mature e più che mature. Essendo in generale facil cosa avere delle sorbe di natura pressochè eguale prodotte senza una particolare coltivazione, cosi l'impiego delle medesime non ...
‎1856
5
Il libro dei liquori d'erbe fatti in casa
sorbe. 2 settimane 2 settimane Raccogliete le sorbe e lasciatele maturare in una scatola rivestita di carta. Quando sono ben mature, deponetele in un recipiente a imboccatura larga e cospargetele con 150 g di zucchero. Lasciate macerare, a ...
AA. VV., 2011
6
Herbario nouo di Castore Durante medico, et cittadino ...
L O C O . Il domestico ritrouasi quasi per tutto , nei campimelle vigne, 8t nei giardini. Iisaluatico na~ sce nelle selue in _luoghi srigidi fra'. l'altre piante siluestri ', 3t similmente il tormiiia'le . (LV A L I T Al . Sono le sorbe astrettiue , come lc iies ole ...
Castore Durante, Giovanni Maria Ferro, Farnese, 1667
7
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Luogo fofpet to iaTheop' L'ufodelle Cor noie • Comiólo feritto da Ga leno. io Komi. SORBO. Sorbe,&Ioro 4fij cflarnin. Sorbe feritte da Gal . Nomi □ è nel tronco , erne i rami affai piu großo , er dffai piu malagtuok da fcorticarc : la materia delfuo  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
8
L'Italia delle conserve
I tartufi in salamoia sono pronti all'uso e si usano tagliati a lamelle come quelli freschi. Marmellata di sorbe Le sorbe sono piccoli frutti di forma tondeggiante e buccia di colore rosso giallastro che diventa rosso scuro quando sono mature.
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
9
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Delle Sorbe. Cap. C X XX V I I. L E s o n a n quando sono anchora rosse,8c non sono Corniolo scritto da Ga leno . Nomi. gono il corpo . Macinate al molino, 8c mangiate à modo di polenta,sanno il medesimo effetto. Il che fa anchora la ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
10
Herbario nuovo ; ove son figure, che rappresentano le vive ...
8c per altre cose durabili. LOCO. ll domestico ritrouasi quasi per tutto, ric icam imelle vigne,& nei giardini. il saluatico nasce nelle elue in luoghi srigidi irà l'altrc piante filuestri, 8: similmente il torminale . * VALITA'. Sono le sorbe astrettíue ...
Castore Durante, 1636

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORBE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sorbe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il dio ermafrodito
Detto questo, si mise a tagliare gli uomini in due, come si tagliano le sorbe per conservarle, o come si taglia un uovo con un filo. Quando ne ... «il manifesto, Jul 15»
2
E Ginzburg passò all'Adelphi
Ma ci fosse stato uno che, davanti al gongolante ADV che si sorbe il caffeino a Moena o al garbato Rogg che parla del progetto, avesse chiesto ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Giugliano, cumuli di spazzatura nell'ex Convento Gesù e Maria …
Cumuli di spazzatura, forse pronti per essere bruciati, in uno dei luoghi più incontaminati di Giugliano: zona Sorbe Rosse. Proprio a ridosso ... «Tele Club Italia, Jul 15»
4
Milan, progetto epurati. Cedereste Ménez?
Col tempo e con la paglia maturano le sorbe……. 54. Lettore_9283272 7 luglio 2015 | 12:50. Ve ne manca uno che li a Milano ormai si è ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Ciclo Passeggiata per le strade di Giugliano, il raduno per ciclisti e …
Ritorno: Via Sorbe Rosse – Via San Carlo Borromeo – Via Oasi Sacro Cuore “breve sosta al Ba Royal (granita fresca offerta dal proprietario) ... «Tele Club Italia, Jul 15»
6
Giugliano. Nuovo appuntamento con 'CicloPasseggiando' il 2 Luglio
Questa zona “Sorbe Rosse” ci riserva tante sorprese e NOI cerchiamo di riscoprirle viaggiando e passeggiando con la bici e in allegria. «InterNapoli.it, Jun 15»
7
La Catalana
Il paesaggio di fitti boschi e varietà mediterranee miste a rovi, si mescolano a chiazze di ginestre in fiore, ad alberi di albicocche, sorbe, fichi, ... «eg news, Jun 15»
8
Da Spello a Deruta, le birre artiginali scorrono a fiumi
Caratterizzate dai cosiddetti “Frutti dimenticati” (carrube, sorbe, nespole, fichi, sambuco, ecc), le birre DieciNove vogliono valorizzare la ... «Tam Tam, Mai 15»
9
Ambiente, controllo da parte delle Guardie Volontarie del WWF
Il servizio è terminato in via delle Sorbe Rosse di Giugliano in Campania (NA), passando per via Pastore sia di Lusciano, sia di Aversa – parte ... «LA RAMPA di NAPOLI, Mai 15»
10
LA CALVI LONGOBARDA NELLA GRANDE STORIA MEDIEVALE …
... arboree o le piante a vegetazione spontanea erano costituite soprattutto da querce, ulivi, castagne, alberi di pere, mele, fichi e sorbe. «Comune di Pignataro, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sorbe [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sorbe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z