Lade App herunter
educalingo
spaccasassi

Bedeutung von "spaccasassi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPACCASASSI AUF ITALIENISCH

spaccasassi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPACCASASSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spaccasassi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPACCASASSI

a due passi · anafilassi · assi · bassi · contapassi · epistassi · fare due passi · garofanina spaccasassi · muovere i primi passi · passi · prassi · profilassi · ranno spaccasassi · ribes dei sassi · schiacciasassi · segnapassi · sintassi · tirasassi · tulipano dei sassi · vincisgrassi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPACCASASSI

spaccaballe · spaccabile · spaccabilità · spaccalegna · spaccamento · spaccamontagne · spaccamonti · spaccaossa · spaccapietre · spaccare · spaccare il minuto · spaccarsi · spaccasasso · spaccata · spaccatamente · spaccato · spaccatura · spacchettare · spacchetto · spacciabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPACCASASSI

ambrosinia di Bassi · antianafilassi · chemiotassi · chiroprassi · fillotassi · fluoroprofilassi · fonosintassi · fototassi · immunoprofilassi · interessi · ipotassi · messi · morfosintassi · paraipotassi · paratassi · psicoprofilassi · sieroprofilassi · sinassi · tornare sui propri passi · vaccinoprofilassi

Synonyme und Antonyme von spaccasassi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPACCASASSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spaccasassi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SPACCASASSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spaccasassi · spaccapietre · tagliapietre · calcoli · macchina · erba · fabio · valeria · ricette · conero · bagolaro · celtis · australis · giardino · come · suggerisce · suoi · nomi · comuni · questa · pianta · terreni · sassosi · molto · drenati · calcarei · anche · poveri · quindi · amma · italia · nome · popolare · indica · capacità · crescere · insediarsi · rocce · frantuma · radici · legno · parco · montevecchia · ambiente · flora · questo · motivo · viene · chiamato · spaccasassi · corteccia · grigia · liscia · ricorda · quella · faggio · solo · età · avanzata · mostra · delle · fessure · phyllantus · niruri · phillanto · fillanto · fronde · pillanto · amaro · attività ·

Übersetzung von spaccasassi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPACCASASSI

Erfahre, wie die Übersetzung von spaccasassi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spaccasassi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spaccasassi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spaccasassi
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spaccasassi
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

spaccasassi
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

spaccasassi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spaccasassi
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

spaccasassi
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spaccasassi
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spaccasassi
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Spaccasassi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spaccasassi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spaccasassi
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spaccasassi
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spaccasassi
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spaccasassi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spaccasassi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

spaccasassi
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

spaccasassi
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spaccasassi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

spaccasassi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spaccasassi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spaccasassi
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spaccasassi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spaccasassi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spaccasassi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spaccasassi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spaccasassi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spaccasassi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPACCASASSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spaccasassi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spaccasassi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spaccasassi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPACCASASSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spaccasassi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spaccasassi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivista di giurisprudenza e di legislazione
Brefotroiìo di spogliarsene; e fin dal 1783 ne fecero cessione a G. Spaccasassi, il quale assunse il patronato con tutti 'in oneri e vantaggi inerenti: intorno a che fu stipulato analogo islroménto. Ma il primo pensiero del nuovo patrono fu quello ...
‎1851
2
Codice della proprietà industriale
... industriale, www.ubertazzi.it/it/codiceip/materiali/INDICAM.pdf; SENA, Il “no” della Corte Costituzionale al rito societario per la proprietà intellettuale, RD IND, 2007 , I, 129; SENA, Sezioni specializzate, RD IND, 2012, I, 1 13; SPACCASASSI , ...
Adriano Vanzetti, 2013
3
Alberi d'Italia
Bagolaro,. spaccasassi. Aspetto: albero con fogliame deciduo, alto fino a 25 m, con chioma globosa espansa, densa, di colore verde-grigiasro; tronco diritto, robusto, presto diviso in grosse branche, con rami flessibili, i terminali penduli; ...
Antonio Testi, 2003
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Vc- desi quest'albero in alcuni luoghi della Toscana, ma non frequentemente. Vive bene nei monti e ne' luoghi sterili, introducendo le sue barbe tra le fessure dei massi e delle pietre; d'onde il nome di Spaccasassi. Si crede che sia il Loto, del ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Vc- desi quest' albero in alcuni luoghi della Toscana, ma non frequentemente. Vive bene nei monti e ne' luoghi sterili, introducendo le sue barbe tra le fessure dei massi e delle pietre; d'onde il nome di Spaccasassi. Si crede che sia il Loto, del ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
CELTIS austral is — Arcidia- volo. Bagntto. Bagolaro. Bu- rerata.Bugratica. Fra girùco. Fraggiràco. Fraggiracolo. Frai;giragolo. Frassignuolo, Fusciarago. Giracô. Giràcnlo. Girâgolo Legno dahacchettr. Loto Loto ciliegio. Perlaro. Spaccasassi.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
7
Armand ovvero le stagioni in città
Si allontanarono dal centro di Aosta, verso la periferia e trovarono uno spaccasassi, dei piccoli alberelli e una grande albero con degli aghi a punta. Evviva! È questo il bosco disse Germun. I tre ragazzi erano alquanto perplessi sul fatto di ...
Andrea Camilletti, 2014
8
Rivista di legislazione e di giurisprudenza
... stabile e duratura a spese del Rettore e del patrono , secondo che fosse di ragione. Decorso il triennio , il Rettore si mosse a citare gli eredi dello Spaccasassi davanti al Vicario Generale di Fermo reclamando contro di loro la prefissione di ...
‎1864
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Vedesi quest' albero in alcuni luoghi della Toscana, ma non frequentemente. Vive bene nei monti e nc'luoghi sterili, introducendo le sue barbe tra le fessure dei massi e delle pietre; d'onde il nome di Spaccasassi. Si crede che sia il Loto, del ...
‎1854
10
Manuale teorico-pratico d'arte forestale di Giovanni Carlo ...
Giovanni Carlo Siemoni. CELTIS AUSTRALIS Linn. Volg.: Olmo bianco, Bagolaro , Fraggiracolo, Perlaro, Spaccasassi. Albero di 13-15 metri, diritto con molti rami patenti, a corteccia unita e cenerognola, qua e là tubercolosa nei vecchi tronchi.
Giovanni Carlo Siemoni, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPACCASASSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spaccasassi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alberi di corso Diaz, Italia Nostra scrive al sindaco: parere negativo …
In realtà i marciapiedi non sono così danneggiati, gli spaccasassi possono superare, se ben curati, anche i 100 anni,(i peri più difficilmente) quindi il problema ... «ForlìToday, Jun 15»
2
«Doppio salto di categoria? No grazie»
A ribadirlo è il presidente del sodalizio gialloblu, Marino Spaccasassi, che nega di essere stato contattato per un ipotetico doppio salto di categoria, dalla C ... «La Provincia Pavese, Apr 15»
3
L'arte di resistere e la terra: il terebinto
In Italia è conosciuto anche con il nome dialettale di “spaccasassi”, per quella sua straordinaria capacità di inserirsi nelle fessure delle rocce fino a spaccarle. «comune-info.net, Mär 15»
4
CORSA IN PROVINCIA DI ASCOLI PICENO LA FINALE …
Spaccasassi ha, inoltre, ringraziato la Federcaccia nazionale per averlo ... DA SINISTRA: Giudice Marco Di Ventura, Delegato Alessandro Spaccasassi, ... «La Dea della Caccia, Feb 15»
5
Provincia, abilitazione per cacciatore di ungulati con metodi selettivi
Dello stesso avviso il presidente dell'ATC Alessandro Spaccasassi che ha evidenziato l'incisività dell'iniziativa a salvaguardia del territorio e del rispetto ... «picenotime, Okt 14»
6
Fiera Castel di Lama 2014, gran finale con convegni e tanti eventi
Il responsabile dell'Ambito territoriale Caccia Alessandro Spaccasassi ha risposto che occorre costruire un tavolo comune tra tutti gli operatori del settore per ... «picenotime, Sep 14»
7
Erbe del Salento Il finocchio marino
In Italia è conosciuta con molti nomi: finocchio marino (il più diffuso), poi spaccasassi o frangi sasso, cretamo, critamo, critamo marittimo, crite, critmo ed altri ... «Affaritaliani.it, Jul 14»
8
Calatrava, la settima perizia Indagine sugli stop dell'ovovia
Dopo le due della Corte dei Conti, quella della procura della Repubblica, quella del giudice civile Francesco Spaccasassi su richiesta del Comune di Venezia ... «Corriere della Sera, Mär 14»
9
Miss Mamma Italiana Le reginette sul podio
Vanessa Di Quirico, Nadia Portelli, Barbara Iozzi e Livia Spaccasassi, parteciperanno alle Pre Finali in programma dal 26 al 29 giugno a Gatteo Mare. «Corriere Adriatico, Feb 14»
10
A San Benedetto del Tronto eletta 'Miss Mamma Italiana'
Vanessa di Quirico, Nadia Portelli, Barbara Iozzi e Livia Spaccasassi, parteciperanno alle Pre Finali "Miss Mamma Italiana 2014" (fascia di età 25 - 45 anni) in ... «Il Quotidiano, Feb 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Spaccasassi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spaccasassi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE