Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spaccata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPACCATA AUF ITALIENISCH

spac · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPACCATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spaccata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPACCATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spaccata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spaccata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Split im Dictionary ist die Aktion der Aufspaltung einmal: geben Sie ein s. zu Brennholz. Eine andere Definition von Split ist Diebstahl, indem man ein Schaufenster mit einem schweren Körper zerschlägt und den Inhalt entfernt: die Autoren der s. Sie wurden alle verhaftet. Split ist auch im Bergsteigen, eine Position, die von einem Schornsteinkämpfer eingenommen wird, der abwechselnd eine Hand und einen Fuß an einer Wand und die andere Hand und den anderen Fuß an der gegenüberliegenden Wand abstützt.

La prima definizione di spaccata nel dizionario è azione dello spaccare una volta: dare una s. alla legna da ardere. Altra definizione di spaccata è furto compiuto spaccando con un corpo pesante una vetrina di negozio e asportandone il contenuto: gli autori della s. sono stati tutti arrestati. Spaccata è anche nell'alpinismo, posizione assunta dallo scalatore di un camino, che avanza appoggiando alternativamente una mano e un piede su una parete e l'altra mano e l'altro piede sulla parete opposta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spaccata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPACCATA


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
insaccata
in·sac·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPACCATA

spaccaballe
spaccabile
spaccabilità
spaccalegna
spaccamento
spaccamontagne
spaccamonti
spaccaossa
spaccapietre
spaccare
spaccare il minuto
spaccarsi
spaccasassi
spaccasasso
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPACCATA

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
pignoccata
ricercata
roccata
scaccata
schioccata
seraccata
taccata

Synonyme und Antonyme von spaccata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPACCATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spaccata frontale sagittale imparare poco tempo laterale esercizi mese come fare passaggi spaccata ballerino ginnasta arti marziali desideri provato tante volte senza riuscirci erboristeria coreografica vedere facile questo tutte montagna documenti proloco gaeta complesso della incastona contesto fenditure roccia segue scalinata gradini conduce alla profonda negozio euronics roma nova torre offerte volantino sono disponibili presso recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni nell enciclopedia treccani nella danza figura quale gambe allargano simultaneamente fino formare sola

Übersetzung von spaccata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPACCATA

Erfahre, wie die Übersetzung von spaccata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spaccata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spaccata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分裂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

división
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

broken
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विभाजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انقسام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раскол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divisão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভক্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scission
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

split
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spaltung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スプリット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스플릿
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pamisah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विभाजित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spaccata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozłam
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sciziune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαίρεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

split
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

split
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

split
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spaccata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPACCATA»

Der Begriff «spaccata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.457 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spaccata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spaccata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spaccata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPACCATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spaccata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spaccata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spaccata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPACCATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spaccata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spaccata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
1702), probabilmente demolite nel 1915, in occasione dei lavori di tracciamento di via di Torre Spaccata. Alcune ricerche con scavi poco fruttuosi furono condotte nel 1890 (BORSARI 1890b, p. 159). L'ipotesi che l'edificio sia da interpretare ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
2
Teoria della danza classica
LA SPACCATA - GRAND ECART La spaccata, che nella terminologia tecnica francese viene definita grand écart, è una proiezione contemporanea degli arti inferiori in avanti e indietro (spaccata in quarta posizione) oppure di lato ( spaccata in ...
Flavia Pappacena, 2005
3
Istruzione per maneggio e scherma della sciabola del ...
Colpo di testa con spaccata. -IF|.G. da destra. (la sinistra . del 2° movimento pel molinello di da destra. . . . _ . . . . pag. del 2° movimento pel molinello di figura del 3° movimento pel molinello .di montante da sinistra. n del 3° movimento pel ...
Settimo Del Frate, 1868
4
Power-Flex Stretching - I Segreti della Super Flessibilità
Fig. a Spaccata frontale con i piedi che puntano in avanti Fig. b Spaccata frontale con i piedi che puntano in alto In una spaccata frontale non vi è quindi abduzione pura (Alter M.J., 1996 Kurz T., 1994), ma un movimento di abduzione ed ...
David De Angelis, 2014
5
Le fabbriche e i disegni di Andrea Palladio raccolti ed ...
I. II. III. Pianta, Prospetto, e Spaccata. Palazzo del N- E. Foscari alla. Malcontenta, sulla. sponda del fiume Brenta. Spiegazione IV. V. VI. Pianta, Prospetto, e Spaccata. Fabbrica de' Nobb. Coo.' Trissinì. in Mcledo, nel Vicentino - - . . . VII. VIII. IX.
‎1796
6
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
Delle Partizioni dello Scudo. Vedi Partizioni, Partito , Spaccata , Trinciata , Tagliata . “CAPITOLO XII. Delle convenevoli Partizioni dello Scudo. , Vedi Convenevoli Partizioni , Fasciato, Palato, Bandato , Sbarrato , Contra-f'afciata , Centra-palato ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
7
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Vedi Partizioni , Partita , Spaccata , Trinciato , Tagliata .ss ñ ' CAPITOLO XII. Delle Convenevoli Partizioni dello Scudo. Vedi Convenevoli Partizioni, Fasciato, Palato, Bandato , Sbarrato , Cantra-fasciata , Centra-palato , Contra-bandato ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
8
L'arte di arrampicare. Su roccia e ghiaccio. Un metodo per ...
Questo ci conferma che il primo obiettivo da raggiungere è quello dell' automatizzazione dei movimenti più frequenti nella scalata. Progressione fondamentale con spaccata Prima di iniziare a trattare questa progressione, è importante ribadire ...
Paolo Caruso, 2002
9
L'arte di colpire. Principi e tecniche
... all'indietro in caduta 1 2 Doppio calcio sopra la testa in caduta 13 Calcio laterale con spaccata in caduta 1 4 Calcio frontale con spaccata in caduta 15 Calcio sopra la testa con spaccata in caduta 16 Calcio frontale da terra 17 Calcio frontale ...
Marc Tedeschi, 2005
10
Corso di geologia del professore Antonio Stoppani
Sezione immaginaria d' un espandimento granitico sollevato cogli strati sedimentari 230 22. Profilo ideale del Tirolo meridionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 4.3. Spaccata del bacino porfirico del logo di Lugano tra Arzo e lo Fornacette .
‎1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPACCATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spaccata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meteo, Italia spaccata in due. Centro-Sud "bollente", ma al Nord...
Che cosa accadrà nei prossimi giorni? Di nuovo caldo africano? Temporali? Affaritaliani.it ne ha parlato con il colonnello Mario Giuliacci. «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Furto con spaccata, via orologi e cellulari
SACILE. Spaccata con furto di 110 orologi e 109 cellulari all'alba di ieri al Mercatone Uno di Sacile. A colpi di mazza, verso le 2.30, hanno ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Scoperti articoli informatici privi del marchio CE a Termini e Torre …
Scoperti articoli informatici privi del marchio CE a Termini e Torre Spaccata, una denuncia – Foto. by Simone Ricci · 24 luglio 2015 ... «Newsgo, Jul 15»
4
Furti con spaccata, sgominata banda
Pistoia, 23 luglio 2015 - Furti con spaccata: fermati cinque rumeni. La banda, sgominata dalla Polizia di Stato di Pistoia nella notte tra martedì e ... «La Nazione, Jul 15»
5
Spaccata con l'auto in pausa pranzo per rubare la cassa del panettiere
Milano 24 Luglio – Una spaccata in pieno giorno, sotto gli occhi dei passanti e con il rischio di investire qualcuno, per rubare la cassa di un ... «MilanoPost, Jul 15»
6
Il caso Vincent Lambert: una famiglia spaccata, battaglie giudiziarie …
Una famiglia spaccata. Una serie di verdetti e sentenze. L'ultima quella del 5 giugno scorso, quando per la prima volta la Corte europea dei ... «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Spaccata al bar, residenti svegliati: «Tanta paura»
Riscontrata la spaccata al bar Kalimera e chiarita così anche la natura dei presunti spari, i carabinieri hanno quindi avviato le ricerche dei ladri ... «Mattino Padova, Jul 15»
8
Pozzuolo, altro furto con spaccata al bar del distributore
Questa volta il furto con spaccata è stato messo a segno nella notte fra domenica e ieri: ignoti verso le due e mezza, utilizzando un furgoncino, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Condotta spaccata nella valle del Rosello niente acqua per ore
SASSARI. Ancora disagi in mezza città per l'erogazione dell'acqua, con Abbanoa che, tra interventi programmati e solite rotture, lascerà a ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
10
Castellammare - Maggioranza spaccata costretta a votare Raimo
Prende il via regolarmente il consiglio comunale nell'aula consiliare di palazzo Farnese dopo ben quattro flop consecutivi. In aula alle 18 ... «StabiaChannel.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spaccata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spaccata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z