Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spaccamontagne" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPACCAMONTAGNE AUF ITALIENISCH

spac · ca · mon · ta · gne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPACCAMONTAGNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spaccamontagne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPACCAMONTAGNE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spaccamontagne» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spaccamontagne im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von spaccamontagne im Wörterbuch ist spaccamonti.

La definizione di spaccamontagne nel dizionario è spaccamonti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spaccamontagne» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPACCAMONTAGNE


Spugne
spu·gne
aglio delle vigne
aglio delle vigne
champagne
champagne
dire menzogne
dire menzogne
gavigne
ga·vi·gne
guigne
guigne
hors ligne
hors ligne
igne
i·gne
insigne
in·si·gne
magagne
magagne
minuartia delle Grigne
minuartia delle Grigne
passaggio di consegne
passaggio di consegne
portainsegne
portainsegne
raccontare menzogne
raccontare menzogne
rogne
rogne
vergogne
vergogne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPACCAMONTAGNE

spaccaballe
spaccabile
spaccabilità
spaccalegna
spaccamento
spaccamonti
spaccaossa
spaccapietre
spaccare
spaccare il minuto
spaccarsi
spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPACCAMONTAGNE

alone
configurazione
d´origine
fine
gene
imagine
leone
line
magazine
marine
ne
none
on line
on-line
origine
pagine
persone
pipeline
routine
termine

Synonyme und Antonyme von spaccamontagne auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPACCAMONTAGNE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spaccamontagne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spaccamontagne

MIT «SPACCAMONTAGNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spaccamontagne ammazzasette ballista borioso bravaccio bullo ciarlatano contaballe contafrottole fanfarone gradasso millantatore rodomonte sbruffone smargiasso spaccone trombone vanaglorioso spaccamontagne treccani spaccamónti comp spaccare montagna monte invar vanta aver fatto essere capace fare cose etimologia spaccamonti atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio spaccóne dicesi quegli mappa argentario località visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della significato dizionari repubblica spac corriere scopri словари энциклопедии на академике см также других словарях spacca grandi traduzione gratuito tante altre traduzioni database salite europee permette creare grafico salita caricando file parola ricerca traduce portale italiani trova sapere garzanti linguistica termine italian many other translations intervento manutenzione

Übersetzung von spaccamontagne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPACCAMONTAGNE

Erfahre, wie die Übersetzung von spaccamontagne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spaccamontagne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spaccamontagne» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Spaccamontagne
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Spaccamontagne
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spaccamontagne
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Spaccamontagne
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Spaccamontagne
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Spaccamontagne
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Spaccamontagne
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Spaccamontagne
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Spaccamontagne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Spaccamontagne
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spaccamontagne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Spaccamontagne
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Spaccamontagne
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spaccamontagne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Spaccamontagne
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Spaccamontagne
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Spaccamontagne
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Spaccamontagne
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spaccamontagne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Spaccamontagne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Spaccamontagne
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Spaccamontagne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Spaccamontagne
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Spaccamontagne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Spaccamontagne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Spaccamontagne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spaccamontagne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPACCAMONTAGNE»

Der Begriff «spaccamontagne» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.145 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spaccamontagne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spaccamontagne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spaccamontagne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPACCAMONTAGNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spaccamontagne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spaccamontagne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spaccamontagne auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPACCAMONTAGNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spaccamontagne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spaccamontagne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fare il Giorgio, far 1' uomo armato, o pure 10 squarrione, lo spaccamontagne, il bravo. E 2. 3. II. Allude al soprannome, che «i da a questi bravazzoni, di spaccamontagne, di ec. (A) "j- * SPACCAMONTE. Squarciane, Spaccamontagne. Accad.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana
Fare il Giorgio, far l'uomo ármalo, о pure lo squar- eione, To spaccamontagne, il bravo. £ ». 3. 11. Allude al soprannome che si dà a questi bra- vazzoni, di spaccamontagne, di ec. (A) * SPACCAMONTE . Squarcione , Spaccamontagne . Accad ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Fare il Giorgio, far 1* uomo armato, o pure lo squarrione, lo spaccamontagne, il bravo. /. 2. 3. il. Allude al soprannome, che si dà a questi bravazxoni, di spaccamontagne, di ec. (A) •f # SPACCAMONTE. Squ arcione , Spaccamontagne. Accad.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Affetlator del Paria, de' nuvoli, e simile, vale lo stesso che Spaccone, Spaccamontagne. V. (A) §. III. Per Ansioso, Bramoso oltre al convenevole. Segner. Pred. »3. i. Erode stesso, quel si superbo affcttalore di onori eziandio Divini , fu da Dio ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Nel primo sentimento si ha a dire Bravo ; nell' altro Tagliacan- toni, Mangiaferro, Spaccamontagne, SQUAHCIONE,BRAVAZZO.S.Etf.2?«Ar. V ARCE, i. 37. Filippo re di Macedonia a- veva un soldato bravo. Macai. 11. 49. L'armi Papirio ad un ...
Basilio Puoti, 1850
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Nel primo sentimento si ha a dire Rravo ; nell'altro Tagliacantoni, Mangiaferro, Spaccamontagne, Squarcione, Rravaz- zo. Skn. Ben. Varcii. 4- 37. Filippo Re di Macedonia aveva un soldato bravo. Malm. ii. 49- L'armi Papirio ad un Fiandron ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Spacconi, quelli che promettono grandi cose,e fanno mostra d'essere più che non sono; spaccamontagne, quelli che minacciano o si gloriano di gran forza, di gran potere. Degli spacconi ve n'è anco tra gli uomini che dicono di far del bene;  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Canti popolari toscani, scelti ed annotati
Quando ta pigtierà Spaccamontagne? * Quando r uiivo butterà te fogiie, Spaccamontagne menerà ta mogtie. Se tu ta pigti per farmi dispetto, La croce atr uscio e ia candeta at tetto ; z Se tu ta pigti per farti piacere, Dio faccia che non ta possi ...
Raffaele Andreoli, 1857
9
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
Potrebbesi usare poesia , specialmente per bisogno di rima. TACCATO. V. Crusca, e nell' esempio invece di Imti/z's metti Scytale che è il nome del serpente iudicato da Brunetto. TAGLIACA'NTONI. Bravazzo, Spaccamontagne, ed 'in generale ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
10
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
M' è stato detto che tu pigli moglie , Quando la piglierai, spaccamontagne? Quando I' ulivo butterà le foglie, Spaccamontagne menerà la moglie: Se tu la pigli per farmi dispetto , La Croce all' uscio e la candela al letto. » — ( Yaldinievole.) ...
Giambattista Giuliani, 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPACCAMONTAGNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spaccamontagne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Mi sono sparato: ho deluso chi amo e non lo rifarei»
I ragazzi sono fragili, anche quando sembrano degli spaccamontagne. E lo sono di più quando cercano scorciatoie di tutti i tipi. Ma sono il ... «L'Arena, Mär 15»
2
Ambra Angiolini stasera al Palamostre
Io non sono una spaccamontagne. So tutto io, faccio tutto io. Al netto contrario, invece. Chissà se sarò in grado... sicuramente non ci riesco... e ... «Il Messaggero Veneto, Mär 15»
3
Lorenzo Guerini, l'uomo ombra del Nazareno: ha fatto nascere e poi …
Craxi era uno spaccamontagne che lasciava al grigio Amato le gatte da pelare esattamente come fa quel rodomonte di Renzi col mite Guerini. «LiberoQuotidiano.it, Feb 15»
4
Nuova condotta idrica per Monte Argentario. L'acqua potrebbe …
... Feniglia – Spaccamontagne, finalizzato alla messa in esercizio della nuova condotta idrica di adduzione al comune di Monte Argentario. «Il Giunco.net, Feb 15»
5
«Adam Wild, avventuriero nato dai ricordi»
... di Adam e si capirà che la sua allegria da spaccamontagne non è un dono naturale del suo carattere ma una conquista, tutt'altro che facile. «mentelocale.it, Dez 14»
6
Anticipazioni Il Segreto, seconda stagione: la strana storia di Mariana
... figlia ma è opportuno ricordare che Maria è in realtà figlia dello "spaccamontagne" della prima stagione de Il Segreto vale a dire Severiano. «Blasting News, Okt 14»
7
Cecchi Paone: "Vespa vince 10-0, ma non fermerà la tempesta di …
«Fa impressione vedere che anche uno spaccamontagne come Grillo cali la cresta di fronte alla terza camera della politica italiana. Ieri Vespa ... «Intelligonews, Mai 14»
8
Mughini ricorda Rizzi: "Fece il '68 nel letto (anche) della Bardot"
Dello spaccamontagne dei Sessanta era rimasto poco. Al contrario, lo trovavo un po' timido quando gli indirizzavo una battuta. di Giampiero ... «LiberoQuotidiano.it, Jun 13»
9
Votare o non votare, il grande dilemma
Gente nuova, sì, ma di provata fedelta al solito capo di turno coll'urlo facile e le idee da spaccamontagne. 22 Febbraio 2013 20:58, Marco ha ... «Il Cambiamento, Feb 13»
10
“Renzo Bossi? Poveraccio, non sta bene”
Lo spirito di rinascita contagia anche Roberto Calderoli che, abbandonati i panni un po' da spaccamontagne, ha accenti inediti: «Ci è passato ... «Giornalettismo, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spaccamontagne [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spaccamontagne>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z