Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sperticare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPERTICARE AUF ITALIENISCH

sper · ti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPERTICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sperticare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPERTICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sperticare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sperticare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "Verschütten" im Wörterbuch ist, sich wie eine Stange auszustrecken, überproportional zu wachsen, bezogen auf eine Pflanze, wie ein Baum. Sperticare wirkt auch übertrieben, nicht aufrichtig, lobt, ergänzt und sim. mit übermäßiger Betonung: er spiedica, um die Laudatio seines Sohnes zu weben; sie spionierten, um uns zu danken; er wagte sich in übertriebene Lobpreisungen.

La definizione di sperticare nel dizionario è allungarsi come una pertica, crescere a dismisura, riferito a pianta, ad albero. Sperticare è anche agire in modo esagerato, non sincero, lodando, complimentandosi e sim. con eccessiva enfasi: si sperticava a tessere l'elogio di suo figlio; si sperticavano a ringraziarci; si sperticò in lodi esagerate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sperticare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPERTICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPERTICARE

speronella peregrina
speronella pubescente
speronella smarginata
speronella stafisagra
speronella variopinta
sperperamento
sperperare
sperperatore
sperperio
sperpero
sperpetua
sperso
spersola
spersonalizzare
spersonalizzazione
sperticatamente
sperticato
spertire
sperto
sperula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPERTICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von sperticare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPERTICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sperticare sperticare grandi dizionari sper spèrtico spèrticano sperticànte sperticàto intr essere raro allungarsi come pertica crescere dismisura riferito significato repubblica sapere spèrtichi sperticarsiv pron fare qualcosa maniera eccessiva affettata profondersi garzanti linguistica termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano elogi italian pronuncia traduzioni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro

Übersetzung von sperticare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPERTICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sperticare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sperticare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sperticare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sperticare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sperticare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sperticare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sperticare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sperticare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sperticare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sperticare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sperticare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sperticare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sperticare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sperticare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sperticare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sperticare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sperticare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sperticare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sperticare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sperticare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sperticare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sperticare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sperticare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sperticare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sperticare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sperticare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sperticare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sperticare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sperticare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sperticare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPERTICARE»

Der Begriff «sperticare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.362 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sperticare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sperticare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sperticare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sperticare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPERTICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sperticare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sperticare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Sperticare. ,. Si. dice. di. quegli alberi, i rami de'quali vanno troppo in alto. s. ERZURADÙR,. s. m. (colla. z. dolce). T. aut. 'V. Snazlmo nel secondo sign. SPERZURÀB , v. (colla z dolce) Spergiurare e Pergiurare. Ho zunk x srxnzunà , Ho giurato ...
Guiseppe Boerio, 1829
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Specie di battello da remi e da vela , in uso specialmente cle'Maltesi. SPEBTEGÀR. ,. v. Sperticare. ,. sa. di“. di. quein alberi, i ramide'qtlali vanno troppo in alto. 5 ERZUBADÙB,1. m. (colla z dolce) T. aut. V. Snuzlmo nel secondo sign.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana
Sperticare, vn. andar troppo in alto; Sperticáto, a, add. e p. di sperticare |( sconciamente lungo || soverchiamen- te grande di statura. Spérto, o, add. esperto , pralico. Spérula.j/". dim. di spera. Sperverlíre. V. Pervertiré. Spésa, sf. lo spendere ...
Luigi Montanari, 1859
4
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
p. ad. da Spergere, dispersi, ée; répandu,ue. — , mandato in perdizione, perdu, uè. SPERTICARE f-cà-re)(a.) v. n. dicesi d'albero che vada troppo in alto, mou- ter trop. SPERTICATO, — TA t-cà-to] p. ad. da Sperticare, monte, ée trop.
Angelo Mario Renzi, 1850
5
John Florio: A Worlde of Wordes
Spendola l" Sperticare SPENDOLA, the name of a wheele of a clock. SPENDOLARE, the hang downe dangling, to slide downe, to emptie, to voide, to swing in a halter, to let downe by a roape. SPENDUTO, SPESO, spent, wasted, consumed.
John Florio, 2013
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
SPERTICAre. v. au. Si dice dell' «Ibero che vada troppo in alto. SperticAto. add. Longo а dismisara. SPÈRTO. add. Esperto. SPERVERTÍRE. v. att. Pervertiré. SPÈRUXA. dim. di Spera. SPÉSA- /. f. Lo spendere, П costo. SPESACCIA. pegg. di ...
Pietro Fanfani, 1879
7
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Speetegar Sperticare. Spïssegada Spesseggiamento , fretta. Spessegar Spesseggiare, frei/uen- tare, affrettare, sollecita- re, — a caminar Baffrettare e stu - diare il passa. Spessbghin Sollecito, affrettato. Spetacolo de cosse Subisso, diluvio, ...
Ermolao Paoletti, 1874
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fil LA MANGA , Sperticare , dicesi Di quegli alberi, i cui rami vanno troppo in alto. STANGARLON . s. in. Spilungone, Lungo assai. Fuseragnolo , Lungo e magro come un fuso. Fattellaccio, Agg. d'uomo grande fuor di misura e disadatto.
Antonio Morri, 1840
9
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
SPERTICARE . Si dice-dell' albero che vada troppo in alto . SPIANARE . Ridurre in piano un terreno . SPIANATOJO. V. Cilindro . SPIANTARE . V. Sradicare . SPIANTATORE. Strumento di ferro in forma di zaPpa assai ricurvo. , ad uso di cavar ...
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
SPERDGAR , v. Perticare, v. Percuotere con pertica. - I bol. usano anche la Voce Smiancan . Misurare colla pertica, come fanno gli agrimensori. - Sperticare . Si dice di quegli alberi , i rami de' quali vanno trop o in alto. SPEEtFLUVI, SUBESS  ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPERTICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sperticare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il risveglio freddo di Milano
E il famoso "regalo di Natale” di Eni alla metropoli, che ieri ha fatto sperticare Pisapia e l'Assessore Del Corno in conferenza stampa, ... «ExibArt, Nov 13»
2
In arrivo una versione di Final Fantasy VI per iOS
Potrei andare avanti a sperticare lodi su questa meraviglia di software, così come potrei perdere ore a spiegarti per quanto tempo ho aspettato ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Okt 13»
3
Chiude il Cinema Santa Lucia. Titoli di coda di un film lungo 45 anni
Ogni volta che ci si metteva piede si sapeva esattamente che ci si sarebbe dovuti sperticare nel saluto di amici di pellicola, ascoltando i loro ... «Lecceprima.it, Feb 13»
4
Milan: fuochi d'artificio. Torna Kakà, arriva Super Mario. In una notte …
Ad esempio, quella che sta tornando qualcuno per rifarci sognare, perchè siam stufi di sperticare gli altri flagellandoci ( al contempo) coi soliti ... «Romagna Gazzette, Jan 13»
5
The Vampire Diaries: Nina Dobrev racconta l'evoluzione della sua …
Parliamo della svolta radicale della terza finale di stagione di The Vampire Diaries, che ha fatto sperticare gli spettatori in paragoni con un'altra ... «Movieplayer.it, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sperticare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sperticare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z