Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sperso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPERSO AUF ITALIENISCH

sper · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPERSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sperso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPERSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sperso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sperso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sperso im Wörterbuch ist spèrgere.

La definizione di sperso nel dizionario è di spèrgere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sperso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPERSO


andare verso
andare verso
asperso
sper·so
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
cosperso
co·sper·so
disperso
di·sper·so
diverso
di·ver·so
emerso
mer·so
immerso
im·mer·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
innamorato perso
innamorato perso
inverso
in·ver·so
perdere perso
perdere perso
perso
per·so
perverso
per·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPERSO

speronella peregrina
speronella pubescente
speronella smarginata
speronella stafisagra
speronella variopinta
sperperamento
sperperare
sperperatore
sperperio
sperpero
sperpetua
spersola
spersonalizzare
spersonalizzazione
sperticare
sperticatamente
sperticato
spertire
sperto
sperula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPERSO

a traverso
converso
deterso
deverso
di traverso
dirigersi verso
essere immerso
estroverso
everso
introverso
muoversi verso
passare attraverso
per traverso
provare compassione verso
riverso
sommerso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

Synonyme und Antonyme von sperso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPERSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sperso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sperso

MIT «SPERSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sperso sperduto mondo calvino italo sperso grandi dizionari spèr part pass spèrdere perduto smarrito trovammo spersi buio della notte cercavano bambino folla raro disperso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica spèrgere cerc lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro iato spàrgere spèrso èrsits participio traduzione dicios traduzioni lost miglior gratuito corriere sera scopri termine coniugazione sperdere coniugare passato prossimo duto egli abbiamo avete essi hanno wiktionary italian edit verb feminine spersa masculine plural sperse past participle spergere sapere perso leggi pinterest pronuncia antonimi nulla recensioni hotel ristorante belvedere colico guarda imparziali

Übersetzung von sperso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPERSO

Erfahre, wie die Übersetzung von sperso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sperso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sperso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sperso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sperso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sperso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sperso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sperso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sperso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sperso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sperso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sperso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sperso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sperso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sperso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sperso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sperso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sperso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sperso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sperso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sperso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sperso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sperso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sperso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sperso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sperso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sperso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sperso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sperso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sperso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPERSO»

Der Begriff «sperso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sperso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sperso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sperso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPERSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sperso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sperso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sperso auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPERSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sperso.
1
Marco Malvaldi
Quella pioggia scrosciante e violenta, senza tuoni, lo elettrizzava e lo faceva sentire vivo. Capitava anche quando era piccolo, e doveva andare a scuola sotto il diluvio: era una mattinata speciale, e mentre camminava verso la scuola, pregustando il conforto della classe calda e asciutta, si sentiva una specie di eroico viaggiatore sperso nella tormenta.
2
Giovanni Pascoli
E la Terra sentii nell'Universo. Sentii fremendo ch'è del cielo anch'ella, e mi vidi quaggiù piccolo e sperso, errare, tra le stelle, in una stella.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPERSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sperso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sperso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il principe granchio e altre fiabe italiane
Sperso. per. il. mondo. era una madre vedova con due figlie femmine e un maschio che si chiamava Peppi e non sapeva come buscarsi un pezzo di pane. La madre e le sorelle filavano, e Peppi disse: — Madre, sapete cosa vi dico?
Italo Calvino, 2011
2
Montale, Ungaretti, Saba
45 Così sperso tra i vimini e le stuoie grondanti, giunco tu che le radici con sé trascina, viscide, non mai svelte, tremi di vita e ti protendi a un vuoto risonante di lamenti 50 soffocati, la tesa ti ringhiotte dell'onda antica che ti volge; e ancora tutto ...
Tommaso Testaverde, 2005
3
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
Sperso Aggettivo comune in piemontese, dove ha il valore del toscano smarrito, sperduto. Sperso èpure riportato anch'esso dai dizionari italiani(“mi sento sperso ”, p.54). Stecco Ha quiilsignificato del piemontese stec, che oltre a stuzzicadenti ...
Bruno Villata, 2013
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SPERICOLARSI. Non si spericola chi non pensa a pericoli, non si scapa per evitare il male. SPERIMENTARSI. Cr. 2, 8: Come potrà trovar ciascuno il quale si sperimenta in sì fatte cose. +SPERMA, vegetabile. Cr.2,22. SPERSO, col di o col dn.
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Opere
Littri, letterc all' antica, lettre, I Inca o enea: inchiostro ; i Vocabolarii regi- o inga, ma qnesta i тосе partiale di qualche (5) Sperei plurale di sperm, sperso. Che si ricordi del suo caro Orlando Che та pel mondo, sperso. Morgan te. In Tommaseo  ...
Lionardo Vigo, 1874
6
Don Sebastiano: Vocal Score (Italian Language Edition) ...
D.G щ, — ^- f T . II 1 1 r — 1 hhbrl i— •~- . ti; di.sperso \a. da ai ven t i il cene.rein. fe _ A- «.ц Jvf Г f i 4ft> V T 1 .ti; di.sperso \a, da ai ven ti il cene.rein.fe . r-rt 1 13ЕГ 1 P7«1 J J 1 Г =j==J ti il cene.rein.fe . . ti; di.spprso \a. da ai a ven 4L.I. h/ Г Г I ...
Donizetti, Gaetano
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
{sper'-drje-re\ Spergo, spergi, ее. ; spersi ; sperso , sa , disperser ; ruiner, f Arroser ; asperger. SPERG1URAMENTO, sm. Í. -djou-ra-men'-to ) Parjure. • SPKRGIDR VRE, va. n. et r. ( -ra'-re) Se parjurer, faire un faux serment. SPEKGH RATO, TA ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1836
8
D'istruzioni
... naufrago della propria memoria gonfio di vorace solitudine senza coscienza del tempo di attimi come di millenni senza scaturigine; sperso tra lo sciacquio delle sue bonacce, piatte e calidose nei meriggi placidi e appannati quando pigro, ...
Marco Onofrio, 2006
9
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SPERS10NE [-ó-ne)(a.)s. f. disper- rion, l. V. Dispersione. SPERSO, —SA [spèr- so] p. ad. da Spehokre, disperse ; dissipi; igari, ée; errant, ante. Che si ricordi del suo caro Orlando Che va pel mondo sperso tapinando (L. Pule iiorg.). SPERSO ...
Angelo Mario Renzi, 1850
10
Opere complete di Tommaso Grossi
Ogni nemico per via sperso , e solo Delle vittorie nel cammin tardati Dall' asprezza selvatica del suolo , Dal mancar de'foraggi abbandonati Per questi greppi, stuolo sopra stuolo Da furia irresistibile cacciati Ci perigliammo nel cammin, che ...
Tommaso Grossi, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPERSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sperso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
E l'unica soluzione per il nostro magnifico prigioniero, quando improvvisamente si trova sperso nell'immensità della laguna, si rivela il suicidio, ... «DazebaoNews, Jul 15»
2
Si è lanciato nel vuoto dopo una lite con la fidanzatina
Un caldo anomalo per noi che, da queste parti, ci viviamo tutto l'anno, figuriamoci per chi arriva da un paesino di 1.700 abitanti, Hattert, sperso ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Troppo rumore per nulla
a segnalare che quel locale, sperso tra i campi di Ponderano, produceva musica di altissima qualità, divertimento, socializzazione e attirava ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
4
Dalla valle alla vita in acqua, Michela e Mauro due cuori e una barca
sguardo acuto ma sperso, assediato a perdita d'occhio da un essere severo e aristocratico quasi sconosciuto come l'oceano, che si chiede ... «L'Eco delle Valli, Jul 15»
5
Until Dawn - L'horror estivo di PlayStation
... disseminato di momenti rilassati che si alternano ad altri inquietanti, sciocchi scherzi che non faresti mai di notte sperso nel buio di una casa ... «Multiplayer.it, Jul 15»
6
The Green Inferno: uno sneak peek dal Comic-Con
... in seguito ad un guasto dell' aereo, si troverà sperso nella foresta amazzonica e braccato da una tribù dedita al cannibalismo. Diretto da Eli ... «Cinefilos.it, Jul 15»
7
Noah Baumbach: l'inadeguatezza di stare al mondo
... ha a che fare con un personaggio sperso, in piena crisi esistenziale, che deve ricostruire se stesso partendo dalle fondamenta e sempre, alla ... «Italia Post, Jul 15»
8
The Green Inferno: nuovo macabro poster
... in seguito ad un guasto dell' aereo, si troverà sperso nella foresta amazzonica e braccato da una tribù dedita al cannibalismo. Diretto da Eli ... «Cinefilos.it, Jul 15»
9
Due toscani a Roma. Intervista fiume ai Fratelli Taviani
E l'unica soluzione per il nostro magnifico prigioniero, quando improvvisamente si trova sperso nell'immensità della laguna, si rivela il suicidio, ... «Voci di Roma, Jul 15»
10
Addio agli sprechi con Oxfam e Io donna
... nate nuove consapevolezze come racconta la scrittrice Valeria di Napoli, in arte Pulsatilla: «Sono andata in un paese sperso tra i monti della ... «IO donna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sperso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sperso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z