WAS BEDEUTET SPILLARE AUF ITALIENISCH
Definition von spillare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Tapping im Wörterbuch besteht darin, ein Fass mit einem geschärften Eisen zu durchbohren, um ein dünnes Rinnsal der darin enthaltenen Flüssigkeit herauszulassen. Eine andere Definition des Klopfens ist es, mit Geschick und List etwas zu stehlen: s. Nachrichten; Ein Haufen Geld wurde angezapft. Tippen ist auch in Kartenspielen, nach und nach zu entdecken, was Sie in der Hand haben, gesammelt in einem Haufen, öffnen sie in einem Fächer.
10 BÜCHER, DIE MIT «SPILLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
spillare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
spillare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gol. Sin. 562. Gli elefanti, e le balene saranno cc. poetiche immaginazioni;
perchè quelli , come troppo vasti in relazione alle formiche cc. e quelle, rispetto
alle spillancole , ec. vsarebbono troppo smisurati . SPILLARE. Proprinmenle Trar
per lo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Spilla laa (D. T.), Spillare (1), Succhiellare. Spilla la carta : Tirar gli orecchi alla
carta. « In stan tutta noti a spilla»: «Sono stati tutta notte a giocare ». — SplUadór,
Giocatore. — Spill, Oioco. Spilla, Idem. La spilla della cravatta : Idem. — Spillou.
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Gli elefanti e le balene saranno ec. poetiche immaginazioni ; perché quelli, come
troppo vasti in relazione alle formiche , ec. ; e quelle , rispetto alle spillancole ec. ,
sarebbono troppo smisurati, SPILLARE. Propriamente Trar per lo spillo il vin ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
36a. Gli elefanli , e le balene saranno ec. poetiche im- maginazioni ; perché
quelli , come troppo vasti in rela- zione aile formiche ec. e quelle, rispetto aile
spilbncole, ec. sarebbono troppo smisurali . SPILLARE. Propriamenle Trar per lo
spillo ...
5
Dictionaire francois, et italien
Item , ava ricieufe. s Spilta , une épingle, à Rome . mppuntattmi unafpilla ,
attachez moi une épingle □ Spillare, percer un tonnai, percer avec un épingle.
Spillaccbetare, décréter. Item éplucher ou pluchotter , comme les avaricieux .
Spillancola ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni,
1717
Spillàncola, s. i. a kind of veri/ amatf fish» Spillare, v. a. to pierce, to tap, 01
broach. — Spillare una botte, ri jnerce, or tap a cash. — Spillare to distU, to drop
or run by little and little. Spillare, to spy, watch, dog, or observe, — Spillare i
disegni ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson,
1831
7
A Dictionary of the English and Italian Languages
Spillare una botte, to pierce or tap a cast. Spillare [vertere, distillare] to distil, to
drop or run by little and little. Spillare [spiare] to sty, watch, dog, or observe.
Spillare i concetti o disegni segreti del principe, rè lecito è, nè sicuro, ne può
riuscire, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1760
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Rim. Che non veggendo lei la mente mista, Con lagrime di pene sempre spilla.
Sag. Nat. Esp.aoz. Empirà interamente il vaso tutto, facendolo spillare per l'orifizo
. 6. Per Rinvergare, rifapere spiando . Latin. axpícarr' , susciran', exqiu'rerr. Fit.
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
0. on. contrario di Impillac° cherare, Levar le pillacchere o zacchere. P. pass.
Smcuccnsas'ro. Spllllmcola. .r~ . Pesce piccolissimo che si trova ne' fossi, e che a
alcune spine nella schièna e nella pancia. Spillare. u. alt. propriamente Trar ...
10
Vocabulario Universale Italaiano
Se alla pronunzia ortografica avesse badato il dotto » signor Borrelli , avrebbe
forse dubitato, se spillare ven» ga da pyle porta, come se, dic' egli , spillare sia
apri. il re una porta al liquore , perch' esca. Gli scrittori antichi c' insegnano che ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPILLARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
spillare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
L'autovelox va tarato Centinaia i ricorsi
Per Federconsumatori il codice della strada «offriva la possibilità agli enti locali di spillare milioni di euro dalle tasche degli automobilisti. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
Cassazione, anche il clero paga Ici e Imu: ma senza troppe illusioni
Almeno fino a quando non giungerà notizia dell'avviato smantellamento dei marchingegni clericali per spillare soldi allo Stato italiano. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
Fanno la questua coi bimbi Denunciati genitori rom
Che facesse un caldo insopportabile era un dato secondario: l'importare evidentemente era spillare soldi ai bustocchi. Tuttavia in molti hanno ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
Milan, Galliani non chiude ad Ibra: “Chissà cosa può succedere”
... ci sarebbe da meravigliarsi se le parole di Ibrahimovic fossero solo mirate a spillare qualche 'milioncino' in più alla coppia Berlusconi-Bee. «Stop and Goal, Jul 15»
Galante: "Troppi casi come Milinkovic a Firenze. Savic grave perdita …
25/07 21.00 PaoloCredo che la società non voglia sottostare ai giochini dei procuratori e/o dei giocatori per spillare dei soldi. In materia ... «Fiorentina.it, Jul 15»
SALASSA - Ruba benzina dall'escavatore di Mattioda: arrestato e …
Si presentava di notte, armato di una pompa artigianale, per spillare litri e litri di gasolio dall'escavatore della ditta Mattioda (una delle più note ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
Carlsberg pianta alberi per la birra spillata a Expo
Carlsberg ha spiegato che le nuove tecnologie a disposizione e l'utilizzo di fusti in PET per spillare la birra permettono di risparmiare alberi. «greenMe.it, Jul 15»
Arriva la nuova "tassa" sull'aria condizionata?
E col caldo che a luglio ci sta togliendo il respiro, il governo ha pensato bene di spillare anche qualche centinaio di euro dalle nostre tasche. «greenMe.it, Jul 15»
Vuoi una birra? Pedala! A Napoli nasce beerETTA
A Napoli nasce beerETTA, la prima bicicletta che, pedalando, può spillare un boccale di birra: il cliente pedala e la bicicletta eroga la birra, ... «La Voce di New York, Jul 15»
Un pappagallo per scucire monete a turisti e passanti: "liberato …
... ieri mattina lo hanno sottratto a due individui che, nel centro storico, lo utilizzavano per attirare passanti e turisti e spillare qualche spicciolo. «Lecceprima.it, Jul 15»