WAS BEDEUTET SCODELLARE AUF ITALIENISCH
Definition von scodellare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von scodellare im Wörterbuch ist in der Schale: s. Brühe, Suppe, Polenta. Eine andere Definition von Gericht ist das Herausziehen; produzieren Sie im Überfluss und mit großer Leichtigkeit: s. Romane, Lügen; das zehnte Kind hat ihn. Scodellare ist auch im Fußball, wirf den Ball genau zu einem Kumpel; vom Schiedsrichter den Ball wieder ins Spiel bringen.
10 BÜCHER, DIE MIT «SCODELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
scodellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
scodellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
Ma anche: a) gettare spargendo: Ʊà butà fóra la gèra hanno gettato la ghiaia (
sulla strada gelata) b) far uscire da un recipiente, versare, scodellare: butàr fóra
la menèstra scodellare la minestra; butàr fóra la polènta versare la polenta cotta
dal ...
2
Dizionario della lingua italiana
SCODELLARE. Add. cum. Fis. Agg. di rio ebe Ьа 1а forma di scodella. — 2. Bot.
Ghiaodole seodel'ari : Quelle che sono appiauale о concave , ovvero che baooo
la forma di piccole copóle. SCODELLARO. Seo-del Id-ro. Add. eem. Ar. Me?
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1851
3
La cucina del buon gusto
“rùmpiri”e. scodellare. Uno deipiaceridella vita è laliberascelta – difar bene, di far
maleedifarnulla: un privilegio raro in quanto non soggetto alla volontàdi
qualcunaltro. Dobbiamo sempre tener conto del bene altrui e del bene comune,
e.
Maria Rosario Lazzati, Simonetta Agnello Hornby,
2012
4
Dizionario del dialetto veneziano
Minestrare ; Scodellare ; Far la scodella , Versar dalla pentola la minestra.
MANESTRÀR, detto fig. Far le minestre vale Comandare, che anche dicesi
Mestare. CllI MANESTRA IA MANBSTRA A SO BIODO, t'-'i ha la mestola in mano
fifa la ...
5
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
SCODELLARE la minestra, cdistribuirla. SCODELLARE un figliuolo,partorirlo,
buttarlo fuori (faceto). SCODINZOLARE, dimenare la coda. SCOGLIONATO, che
canzona altrui ed i': canzonabile. SCOLA'I'OIO deflli acquai. SCOMMETTER .
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Apparere. Comparere. I . Scoccoveggiare. Cn ettore. V. Civertare.
Scoccoveggiore. Видите, before. V. Before. Байта. Scodellare. Metier la
minestra nelle scodelle. V. Minestrare. Scodellare, per simil. Rovesciare in terra.
V. Versare. _ Scojare.
7
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
SCODELLARE la minestra, cdistribuirla. SCODELLARE un figliuolo,partorirlo.
buttarlo fuori (l'aceto). SCODINZOLARE, dimenare la coda. SCOGLIONATO , che
canzona altrui ed è c:mzonabile. SCOLA'I'OIO deflli acquai. SCOMMET'I'ER .
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... un mensonge tout évident Scoccoveggiare , v. n. со— gueter, mugueter
Scoccoveggiare, v. a. railler, badiner l Scodato, ta, a. sans queue Scodella , s.fÍ
écuelle Scodella , s. potage Scodellare , v. a. dresser, mettre dans l'e'cuelle
Scodellare, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova,
1807
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Una piastra di ferro, sulla quale gira il per110 dell'argano. (S) * SCODELLAJA e
SCUDELLAJA. Aggiunlo di una specie di Botta, detta Butta scodella/'a. Mia.
frlalm. (A) SCODELLARE. Metter la minestra, o allra vietando, nelle scodelle.
Buon.
SCODELLARE (scodellare) trans. Mettere la minestra o altro nelle scodelle. La
mamma ha scodellato. Per rovesciare, lasciare andare che che sìa. La barca ci
scodella in bocca a una balena. SCODINZOLARE (scodinzolare) intrans.
Dimenar ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCODELLARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
scodellare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Profughi, l'ultima bufala: «Nelle nazioni del Terzo mondo se ne …
Lecco (Lècch) - Da giorni il circo mediatico si sbraccia nello scodellare la classifica dei Paesi più accoglienti: al primo posto vi sarebbe la ... «Corriere di Lecco, Jul 15»
Perù - Garcilaso fermato al Callao. Apertura ancora... aperto!
Bravo nell'occasione la percussione sulla sinistra di Cruzado, capace di superare più volte il diretto avversario Chàvez ed a scodellare il ... «Calcio sudamericano, Jul 15»
Alla Baia del Re, Carlin e Nino Salvaneschi
Ogni tanto passava una zingara, cominciava a togliersi abiti ed a scodellare collane, orologi ecc…ecc. eccetera- Un locale elegante dalla ... «Casale News, Jul 15»
Live Cile - Argentina, risultato Finale Copa America 2015 in diretta …
C'è Messi sul pallone pronto a scodellare dentro. 103' - Crampi per Lavezzi che resta a terra molto dolorante. 98' - Diaz fa sponda, lavora da Pivot, poi prova la ... «VAVEL.com, Jul 15»
Gianfranco Amato: «I gay che vogliono sposarsi sono ricchissimi, l …
... pagarsi gli studi o l'affitto si vendono gli ovociti, e poi trovano magari un'indiana che costa poco, a 500 euro, e lo fanno scodellare all'indiana. «Gayburg, Jul 15»
Andamento lento
a ricevere indisturbato ed invitto la sfera, pronto a scodellare al centro per la punta realizzatrice la quale, a sua volta, con elegante movimento ... «Mondo Udinese, Jun 15»
Video/ Juventus-Barcellona, gol e highlights: la parata di Buffon …
... tentativo dei bianconeri di agguantare il pareggio: è Pirlo ad incaricarsi della battuta dell'ultimo pallone da scodellare nell'area blaugrana. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
Russia ed Europa. Vecchie nuvole e nuovi orizzonti
Soprattutto al Sud, dove il pentolone caucasico bonificato con la Seconda Guerra Cecena è sempre pronto a bollire per scodellare islamismi e ... «Difesa Online, Jun 15»
Emozioni e brividi al San Paolo, la Lazio vince 4-2 sul Napoli e …
... ancor più reattivo a scodellare il cuoio in area; è un gioco da ragazzi, per il Pipita metterci il piattone e ribadire in gol. Il San Paolo si risveglia, ... «Overpress.it, Jun 15»
Il mondiale record di Jorge, Vale & C.
... dalla vittoria, presi e affascinati come siamo dalle belle cose che questo meraviglioso highlander delle corse sa scodellare, capita spesso ma ... «il Giornale, Mai 15»