Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spizzicare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIZZICARE AUF ITALIENISCH

spiz · zi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIZZICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spizzicare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPIZZICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spizzicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spizzicare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von spizzicare im Wörterbuch ist nicht so spizzicare den ganzen Tag.

La definizione di spizzicare nel dizionario è non fanno che spizzicare tutto il giorno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spizzicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIZZICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIZZICARE

spirogira
spirografide
spiroidale
spiroide
spirometria
spirometro
spirotromba
spirto
spirula
spissare
spitamo
spititualismo
spittinare
spittinio
spiumacciare
spiumacciata
spiumare
spizzare
spizzicatura
spizzico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIZZICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von spizzicare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPIZZICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spizzicare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spizzicare

MIT «SPIZZICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spizzicare assaggiare beccare spizzicare dizionari corriere della sera cibo mangiarne piccole dosi significato termine etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento grandi spiz spìzzico spìzzicano spizzicànte spizzicàto mangiare spizzichi bocconcini spilluzzicare fanno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente caso fosse wikificata puoi farlo vuoi premendo modifica alto wiktionary from jump navigation search conjugation edit piccola parte mangiucchiare piluccare contribuisci inserendo nuove descrizioni treccani pizzico

Übersetzung von spizzicare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIZZICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spizzicare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spizzicare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spizzicare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻咬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mordisco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nibble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुतरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клев
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mordidela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃদু কামড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mordiller
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggigit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

knabbern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニブル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

니블
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nibble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một chút đồ ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுக சிறுக கொரித்து தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुरतडून थोडे थोडे खाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kemirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spizzicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziobanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciuguli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ροκανίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peusel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nibble
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nibble
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spizzicare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIZZICARE»

Der Begriff «spizzicare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.459 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spizzicare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spizzicare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spizzicare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIZZICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spizzicare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spizzicare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spizzicare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIZZICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spizzicare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spizzicare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come un romanzo
diritto di spizzicare Io spizzico, noi spizzichiamo, lasciamoli spizzicare. E la libertà che ci concediamo di prendere un volume a caso della nostra biblioteca, di aprirlo dove capita e di im- mergercisi un istante, proprio perché solo di quell' istante ...
Daniel Pennac, 2010
2
Vocabolario milanese-italiano
PEZZENTERIA V. Púrugiiada. PEZZETTA DE LEVANT Bañábanlo, Pezzetta, Pezzetta di Levaste : peszo di panno, per lo pió bambagglne, il quale, aoffrega- to, tinge In rosso, e serve per llsciatura. PEZZIGÀ. Spizzicare, Pezxicare - Prurire  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Pezziga. Spizzicare. Bezzicare, e<l anebe Indur pizzicore. Pezziga o Pizzorà. Spizzicare (Alb. ene. m Pusignare). Mangiucchiare. Spilluz- zicare. Delibare, levar pochissimo da alcuna cosa, e planamente. Pezzigàda. Ad. di Nulla. У. Pezzigdn.
Francesco Cherubini, 1841
4
Esercizio di perfezione, e di virtù cristiane, composto dal ...
... spizzicano per sè una volta la quarta parte d'un giulio, un'altra un soldo, nonpeccano in cio mcr-talmente , per essere poca quantità: ma qualReligiosoè quello, che se lo mandassero a comprar qualche Cosa, haveffe ardire di spizzicare per ...
Alonso Rodriguez, 1729
5
Vocabulario milanese-italiano
Pezzigà. Spizzicare. Bezzicare, ed auclie Jndiir pizzicore. Pczzigà o Pizzorà. Spizzicare (Alii, enc- in Pusignarp). Mangiucchiare.. Spiiluz- zinir,'. Delibare, Jcyar pochissimo da . .•ili-ima cosa, e pianamente- Pezzigàda. 44. di Nòtla. y. Pezzigón.
Francesco Cherubini, 1841
6
I segreti delle famiglie felici: Il grande libro del ...
Gianna non ha mai avuto molto appetito e la mamma quindi le ha sempre permesso di spizzicare diverse volte in attesa del pranzo o della cena (errore!). Ora che è più grandee a scuolamangia tutto comeglialtri bambini,la madre vuole farle ...
Lucia Rizzi, 2013
7
In città zero gradi
No, non a mangiare, ma ad ascoltare, nel frattempo però poteva spizzicare. Spizzicare era sufficiente. Perché il cibo che cucinava Beate non era indicato per mangiare. Mai. Non era mai buono. “Devo aver sbagliato qualcosa,” dichiarava la ...
Daniel Glattauer, 2013
8
Il Diario Alimentare
Tiaccorgerai che, impiegandoquesta forma elementare di diario, diminuirai il tuo spizzicare fuori pasto dioltreil 50%. E anche le tue abbondantiporzioni ai pastisi restringeranno. Tutti i mieipazienti, senza alcuna eccezione,sonola prova vivente  ...
MICAELA SCIGLIANO, 2013
9
Dimenticare la parola dieta
Le "attività alternative" Hai l'abitudine di spizzicare alimenti nei momenti di noia, oppure ricorri al cibo quando sei ansioso o nervoso, o anche solo per rilassarti? Questi comportamenti si rafforzano col tempo e diventano automatici, per questo  ...
Silvia Di Domizio, Loretta Besteghi, 2002
10
Le regole dello scopone e del tressette
Si gioca con l'accuso e, se tra le proprie carte visibili c'è una carta di tressette, la si può pescare dal mazzetto («spizzicare»); se anche la carta successiva è da tressette, si può prendere anche quella e così via. (Alcuni giocano senza accuso  ...
Chitarrella, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIZZICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spizzicare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UMBRIA JAZZ 15 / Programma, artisti e ospiti. La scaletta. Una …
Se il pranzo non fosse una priorità ma si preferisse spizzicare qualche dolcino allora “sugarpie& The Candyman” presso i giardini Carducci ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Occasioni di (P)assaggio: le foto che raccontano tanto... e di più
E subito si capisce che, oltre a spizzicare e bere, la manifestazione voluta dal Comune e sostenuta dai commercianti è sì occasione di ... «Concorezzo.org, Jul 15»
3
Ladri rubano soldi e “cenano” in un negozio di alimentari
I ladri, in questo caso, oltre a portare via la refurtiva, hanno fatto in tempo a “spizzicare” nel negozio preso di mira bocconi di cibo, lasciando la ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
4
15 Modi Per Perdere Peso Velocemente
Questo mi permette di tenere sotto controllo la mia fame e di spizzicare meno durante tutto il giorno. In poco più di un anno ho perso quasi 30 kg”, ha affermato ... «SALUTE E BENESSERE, Jun 15»
5
Pellegrinaggio Macerata-Loreto. L'alba dei 100 mila. Che non è una …
Dopo di che, era già tanto se avevo uno zaino e nell'ora di sosta a Fabriano ho tentato l'acquisto di qualcosa, almeno da spizzicare, ma non ... «Tempi.it, Jun 15»
6
Salute: effetto yo-yo da maturità, studenti rischiano fino a 5 kg in più
"La colpa è sia del diminuito dispendio energetico, sia dell'abitudine a spizzicare tutto il giorno, bevendo troppe bibite dolci. Ma in una lattina ... «Focus, Jun 15»
7
Maturità, occhio all'effetto yo-yo: gli studenti ingrasseranno fino a …
«La colpa è sia del diminuito dispendio energetico, sia dell'abitudine a spizzicare tutto il giorno, bevendo troppe bibite dolci. Ma in una lattina da 330 ml ci sono ... «Leggo.it, Jun 15»
8
Malto Livello, Festival della birra artigianale e street food
... rinfrescare l'ugola… sarà il paradiso di quanti amano spizzicare sfiziosità e bagnarle con malto e bollicine, il 1° Festival nazionale della Birra ... «Tiscali, Mai 15»
9
Calolzio, a Villa Ponti “notte shakesperiana”
... dagli organizzatori ai partecipanti, che potranno anche portare qualche stuzzichino da spizzicare in compagnia durante la lettura dell'opera. «Corriere di Lecco, Mai 15»
10
Per giardini a Bologna con Diverdeinverde
Per quanto riguarda il lato gastronomico, il centro storico di sicuro offre una varietà di ristoranti, pub, posti in cui poter spizzicare. Impossibile ... «Oggi Viaggi, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spizzicare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spizzicare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z