Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spiumare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIUMARE AUF ITALIENISCH

spiu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIUMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spiumare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPIUMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiumare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spiumare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rupfen im Wörterbuch ist das Ausreißen von Federn, um zu pflücken. Eine andere Definition von Zupfen ist, Geld zu berauben, Geld zu erpressen. Zupfen ist auch, die Federn zu verlieren, zu pflücken: Wangenpolster; zur Zeit der Häutung pflücken die Vögel.

La prima definizione di spiumare nel dizionario è spogliare delle piume, spennare. Altra definizione di spiumare è privare del denaro, estorcere quattrini. Spiumare è anche perdere le piume, spennarsi: guanciali che spiumano; al tempo della muta gli uccelli si spiumano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiumare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIUMARE

spirogira
spirografide
spiroidale
spiroide
spirometria
spirometro
spirotromba
spirto
spirula
spissare
spitamo
spititualismo
spittinare
spittinio
spiumacciare
spiumacciata
spizzare
spizzicare
spizzicatura
spizzico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIUMARE

abbrumare
affumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
transumare

Synonyme und Antonyme von spiumare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPIUMARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spiumare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spiumare

MIT «SPIUMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spiumare mondare pulire sbucciare spelare spennare spiumare treccani piuma pref sign togliere piume gente stendeva panni spiumava polli accudiva significato dizionari repubblica spiu spiùmo spogliare delle privare denaro estorcere quattrini intr avere grandi corriere della sera sogg bestia termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio spiamàre levar wiktionary from jump navigation search conjugation

Übersetzung von spiumare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIUMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spiumare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spiumare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spiumare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拔毛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

punteo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plucking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तोड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نتف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выщипывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবচয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plumer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memetik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zupfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

摘採
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

따 버릴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plucking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறிக்கிறோம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

plucking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koparma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spiumare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrywanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вищипування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jumulire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάδημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pluk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plockning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plukker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spiumare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIUMARE»

Der Begriff «spiumare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spiumare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spiumare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spiumare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIUMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spiumare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spiumare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spiumare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIUMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spiumare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spiumare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Spiumare e fiammeggiare i tordi sul fornello acceso, per eliminare eventuali residui di piume. Eviscerarli e inserire all'interno di ciascuno il fegatino, il cuoricino, una foglia di salvia, una bacca di ginepro e mezzo spicchio d'aglio. Insaporire ...
‎2010
2
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To pluck up a bird's feathers, spiumare un uccello. PLDCKED, > ad), tirato, strappato, PLUCKT, 5 svelto. PLliM, adv. ( or pcrpcndicularly ) a piombo , perpendicolarmente . Down pioni, giit a piombo. Pluni over, su a dirittura. PLUM , 9. <•. Plumb ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
3
Le ricette di mio padre -
1.2.13.7. Tordi. 1.2.13.7.1 Tordi arrosto Cito questa ricetta perché mi ricorda un tempo in cui si catturavano con delle reti o trappole,poi vietate.Mia nonnaaveva un grandafare a spiumare,lei non li mangiava perché diceva che glifacevano ...
ROBERT MARCHESE, 2013
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
... ut neminemtibi interponam . comparem paucos. Te ingenio vcl omnibus nntecellere . vel ccrtè nelnini concedçre indico . ЕДЕ: "piu in щит. мат in E/Mß. v. ы. . ‚ Render le pirire. .Morire . V. Me. nre. витамина Imeleûum пегие. re . Spiumare .
Giovanni Margini, 1729
5
Piccolo vocabolario domestico friulano-italiano con alcune ...
Sped, spiedo, spiede, schidione. зрение, schidionata. Зрелище, spiedino. _ Брей, spelare, pelare, scorticare _ spiumare. » врете, sbavatura, borra. Spelàt, pelato _ calvo _ spelato _ scortecciato. брёвна, spinta.. Spel-â, sperare, confidare.
Giacomo Scala, 1870
6
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Spiumare . Levar le piurae ad un' Vcctllo . Avem deplumare ; plumis exuere, nudare, fpoliare. Avi plumas ex uer e, vellere, avellere, exi- mere , detrahere , Spiumare , per Far feffice la coltrice □ V. Spiumacciare . Sp¡77icare m* cofa, Aliquid ...
Giovanni Margini, 1738
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Spiumacciata, Scopazzòn o Sohiala forte. Spiumare, Pelir i oseli. Spiumato, Pelà, senza piume - Detto met. Pelà de soldi. Spizzeca, Spilorzn; Caio; Tegna; Auro. Spizzico, Picego - .4 spizzico, A picego. Spizzolare, Squa quararla zo. Splebeire  ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
-Pluck a fowl, spiumare un pollo. — Pluck asunder , stacca- re. - Pluck up by the root , ¡radicare. - Pluck up one's spirits, fatsí animo. Plug, j. piuo'lo, cavicchio. Plu' mage, s. piumacchio. Plum, s. susina , prugna. - Plum □tree, i. susino, prtigno.
Giuspanio Graglia, 1819
9
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To Plume, v. a. spiumare, leía le piume, pelare. Pluming, s. lo spiumare. Plummer , s. piombajo, celui ai lavara di piombo. Plummet, s. piomb'ino, strummnii piombo. , il quale / app'uca a m cordicella per trovar le dir.üm, □ — Plummet, piombino, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
As. 272. E' si dormiva in piana terra, come farebbe un altro in un letto spiumacciato. Allff. l54- Aver un servitor, che per dispetto Lo faccia poco e male spiumaccialo. -f SPIUMARE. l'ropriamcnte Levarla piuma , ma si pigli" anche per l 'e/are .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIUMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spiumare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli uccelli: fra finzione e realtà
... un cappello decorato di piume del XVII secolo (“quale uccello non sarebbe stato orgoglioso di farsi spiumare per decorare questo cappello? «eHabitat, Jul 15»
2
Il debito pubblico ereditato dai neonati e gli interessi sul deficit
Diceva Jean Baptiste Colbert, un economista francese del XVll secolo: “L'arte di tassare consiste nello spiumare l'oca così da ottenere il ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
Strage di galline: "Rubate per mangiarle"
... di sangue, la signora ha scoperto un alto mucchio di piume dietro la casetta, segno evidente che qualcuno si è fermato a spiumare le povere ... «La Nazione, Apr 15»
4
Occupazione: quella di Renzi è propaganda
Solo con più dati e più robusti si può sperare di spiumare i gufi, che ricordiamolo, hanno la vista più acuta di tordi e allocchi. Parole chiave:. «Linkiesta.it, Mär 15»
5
Pensioni ultime notizie: cinque novità da proporre al governo Renzi
... (finalmente) un vero taglio dei privilegi della casta: anche gli ex parlamentari (passati, presenti e futuri) devono farsi spiumare un pochettino. «Newspedia, Feb 15»
6
Renzi trama per imporre un suo nome
La «rosa» dei papabili resta rigogliosa ma più passa il tempo più cresce il timore che Renzi attui la «tattica del petalo»: spiumare il fiore tanto ... «il Giornale, Jan 15»
7
Piumini, scarpe e borse 24 ore: tutto diventa hi-tech
... grazie alle fodere, di non “spiumare”. Roy Roger's ha lavorato sulla nuova “cucitura” per diverso tempo, facendo test e prove. Ed ora i piumini ... «Il Tirreno, Jan 15»
8
Che cosa insegna l'affaire Moncler?
... nel servizio Siamo tutti oche andato in onda in tv in prima serata, di spiumare in modo illegale le oche per la produzione dei celebri piumini, ... «businesspeople.it, Jan 15»
9
Orecchini fai da te: ecco alcune idee facili e d'effetto
... piume trovate nel bosco (mi raccomando di non spiumare il canarino per farne degli orecchini); insomma qualsiasi oggetto che avete in casa ... «Eticamente.net, Nov 14»
10
Garofoli, il tecnico che frena Renzi
Insomma un gufo difficile da spiumare, anche perché tra i cuniculi di quella burocrazia che Renzi vorrebbe demolire ha il suo habitat ideale. «Lettera43, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spiumare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spiumare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z