Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sterpare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STERPARE AUF ITALIENISCH

ster · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STERPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sterpare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STERPARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sterpare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sterpare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unkraut im Wörterbuch ist das Entfernen von Unkraut oder Unkraut.

La definizione di sterpare nel dizionario è togliere gli sterpi o le erbacce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sterpare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STERPARE


acciarpare
ac·ciar·pa·re
accorpare
ac·cor·pa·re
carpare
car·pa·re
ciarpare
ciar·pa·re
compare
com·pa·re
deturpare
de·tur·pa·re
estirpare
e·stir·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
riestirpare
rie·stir·pa·re
sarpare
sarpare
scappare
scap·pa·re
scarpare
scar·pa·re
scerpare
scer·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tarpare
tar·pa·re
usurpare
u·ʃur·pa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STERPARE

sternuto
stero
steroide
steroideo
sterolo
sterpa
sterpaglia
sterpaia
sterpaio
sterpame
sterpeto
sterpiccio
sterpigno
sterpo
sterposo
sterquilinio
sterramento
sterrare
sterrato
sterratore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STERPARE

acchiappare
anticipare
campare
crepare
dissipare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
pepare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare
zappare

Synonyme und Antonyme von sterpare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STERPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sterpare sterpare treccani sterpo stèrpo letter svellere erbacce dalla terra più genericam estirpare anche senso chiamato ciò grandi dizionari ster lett togliere sterpi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze frazione comune sellano indettaglio tutto alberghi hotel meteo foto video cartina bancomat supino tuttocittà trova sportelli banca vicina prelevare denaro contante mappa indirizzo provincia attualmente punti interesse visitare appartiene territorio perugia repubblica vendita immobili case arnara tecnocasa abbiamo trovato parametri inseriti raggio estendendo ricerca paginegialle ricerche frequenti voti recensioni negozi

Übersetzung von sterpare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STERPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sterpare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sterpare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sterpare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sterpare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sterpare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sterpare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sterpare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sterpare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sterpare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sterpare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sterpare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sterpare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sterpare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sterpare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sterpare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sterpare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sterpare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sterpare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sterpare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sterpare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sterpare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sterpare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sterpare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sterpare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sterpare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sterpare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sterpare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sterpare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sterpare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sterpare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STERPARE»

Der Begriff «sterpare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sterpare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sterpare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sterpare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STERPARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sterpare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sterpare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sterpare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STERPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sterpare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sterpare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Estirpare,o Sterpare, nel proprio vale Levar via gli stèrpi, lat. Ex- tirpare, p. e. : « Vuoisi... sterpare u ogni virgulto. » (Pallad. Settemb. 1o. ) « Del tempo e del modo di « arare, e di sterpare le male « erbe. » ( Cr. 2 , 2o , tit. ) « Estirpare la mal erba  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Del tempo e del modo di « arare, e di sterpare le male « erbe. » ( Cr. 2 , 20 , tit. ) « Estirpare la mal erba , ec. » (S. Grisos.) Stante l'analogia dell'azione , Sterpare fu applicalo altresì per similitudine allo Sradicamento degli alberi , p. e. : " Al ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Estirpare,o Sterpare, nel proprio vale Levar via gli sterpi, lat. Ex- tirpare, p. e. : « Vuolsi... sterpare u ogni virgulto. » (Pallad. Settemb. 10. ) « Del tempo e del modo di « arare, e di sterpare le male « erbe. » ( Cr. 2 , 20 , tit. ) « Estirpare la mal erba  ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
STERPAME. Fed. ST1RPAME. STERPAMENTO. Lo sterpare. Lat. exslir- patio . Gr. expt£o>ci{ . Cr. 2. 19. 2. Lo studio ehe s' ha nel campo nóvale, il quale allora prima è ridulto al cultiramento, è lo sterpamento de' salvalichi sterpi. STERPARE.
‎1829
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
STERPARE , ossia strappare tutti gli alberi e sterpi che coprono un terreno , e levare dalla superficie del campo i tronchi e le radici. In diversi paesi di vigne , ove si adoperano i pali , si chiama sterratura , o sterpare la prima operazione del  ...
‎1832
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Extirpare, p. e. : u Vuolsi... sterpare a ogni virgulto. » (Fallaci. Settemb. 10.) “ Del tempo e del modo di u arare, e di sterpare le male “ erbe. I (Cr.{2, 20 , tit. ) n Estirpare la mal erba, ec. ” (S. Grisos.) Stante l'analogia dell'azione . Sterpare fu ...
‎1825
7
Dizzionario della lingua italiana ...
19. a. Lo studio che s'ha nel campo novale, il quale allora prima è ridotto al cultìvamenlo, è lo sterpamento de' salvalichi sterni. STERPARE. Sbarbare, Diradicare, Sver- re , Levar via gli sterpi . Latin. exslirpare, «veliere. Gr. sxpi^oùv. Petr. son.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... e Scoticare, levare la cotenna ad un prato Sdiricciare, cavar le castagne del riccio Segare, mietere Segatura, mietitura Sementare, seminare Seminare, gettare il seme Sfiocinare, cavare i fiocini Sfittonare, sterpare i fittoni nel diverre la terra.
Francesco Zanotto, 1857
9
Per pazienza stanca Pasquale Ciccotti a Nicola Addone: ...
Venosa, che altrimenti rimarrebbero isolati, non cessano, diceva , di adoperare anche lo intrigo, affine la linea della rotabile Provinciale fosse ritenuta per Potenza , Sterpare, e Spi- nazzola, isolando così, a danno di ogni principio di economia ...
Pasquale Ciccotti, 1870
10
Rendiconti del Parlamento Italiano
Un'altra desiderata da questi cittadini, era pure precorsa dalla Commissione di cui fu relatore l'onorevole Massari, il quale proponeva di sterpare i boschi. L' onorevole Massari qui presente diceva allora: « Noi non suggeriremo, al certo il ...
Italia Parlamento, 1868

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STERPARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sterpare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Don Andrea Bonifazi, si chiude processo beatificazione: “Beati noi …
... di legno che domina la parrocchia, sulla strada tra il Valico del Soglio e Sterpare. Sotto quella croce ogni anno si fa memoria del Crocifisso e ... «tuttoggi.info, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sterpare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sterpare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z