Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sterpo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STERPO AUF ITALIENISCH

ster · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STERPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sterpo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STERPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sterpo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sterpo

Sterpo

Sterpo ist ein Dorf in der Gemeinde Bertiolo von 23 Einwohnern. In diesem kleinen Weiler befindet sich eine Villa der Familie Colloredo, die ursprünglich eine befestigte Burg war, die wahrscheinlich vor dem vierzehnten Jahrhundert errichtet wurde. Sterpo è una frazione del comune di Bertiolo di 23 abitanti. In questa piccola frazione si trova una villa che fu della famiglia Colloredo, in origine un castello fortificato che fu probabilmente edificato anteriormente al XIV secolo.

Definition von sterpo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sterpo im Wörterbuch ist ein trockener und dorniger Strauch: ein Garten voller Büsche.

La definizione di sterpo nel dizionario è arbusto secco e pieno di spine: un giardino pieno di sterpi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sterpo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STERPO


acarpo
car·po
andare di corpo
andare di corpo
anticorpo
an·ti·cor·po
carpo
car·po
corpo
cor·po
encarpo
en·car·po
endocarpo
en·do·car·po
epicarpo
e·pi·car·po
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
guardie del corpo
mesocarpo
me·ʃo·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
parte del corpo
parte del corpo
pericarpo
pe·ri·car·po
prender corpo
prender corpo
prendere corpo
prendere corpo
scirpo
scir·po
spirito di corpo
spirito di corpo
turpo
turpo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STERPO

sterolo
sterpa
sterpaglia
sterpaia
sterpaio
sterpame
sterpare
sterpeto
sterpiccio
sterpigno
sterposo
sterquilinio
sterramento
sterrare
sterrato
sterratore
sterratura
sterro
stertore
stertoroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STERPO

angiocarpo
artocarpo
ascocarpo
avancorpo
campo
crepacorpo
dopo
esocarpo
expo
finta di corpo
gruppo
guardacorpo
ipo
malincorpo
pseudocarpo
sincarpo
sporocarpo
succorpo
tempo
tipo

Synonyme und Antonyme von sterpo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STERPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sterpo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sterpo

MIT «STERPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sterpo asticciola basoncino fuscello rametto ramoscello stecco significato trote sterpo frazione comune bertiolo abitanti questa piccola trova villa della famiglia colloredo origine castello fortificato treccani stèrpo stérpo stèrpe stĭrps stĭrpis tronco germoglio arbusto spinoso rinsecchito ramo pianta stentato secco terreno incolto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bontà qualità piatti possono degustare alla trattoria agristella sono assicurate dalla gestione casalinga semplicità robustezza dizionari corriere sera pieno spine termine dove mangiare località ristoranti trattorie scopri migliori mappa leggi recensioni scegli ristorante preferito crea percorso raggiungerlo etimologia sterpe atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio sterpare •=• levar sterpi grandi stèr giardino ciò rimane delle radici albero tagliato trata gratinata immagine guarda video amatoriali membri

Übersetzung von sterpo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STERPO

Erfahre, wie die Übersetzung von sterpo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sterpo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sterpo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sterpo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sterpo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sterpo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sterpo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sterpo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sterpo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sterpo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sterpo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sterpo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sterpo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sterpo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sterpo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sterpo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sterpo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sterpo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sterpo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sterpo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sterpo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sterpo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sterpo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sterpo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sterpo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sterpo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sterpo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sterpo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sterpo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sterpo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STERPO»

Der Begriff «sterpo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sterpo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sterpo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sterpo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STERPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sterpo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sterpo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sterpo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STERPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sterpo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sterpo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
STERPAGXOLO. Ster-pà-gnolo. Add. m. Di natura di sterpo. STERPAME. Sfer-pa -me. Sm. Copia di sterpi. STERPAMENTO. Star-pa-menio. Sm. Lo sterpare. [Lat. txtirpatio.] STERPANTE. Ster-pàn-te. Е|П. di Sterpare. Che eterpa. STERPARE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
STERPAGNOLO, add. di na- lura di sterpo, sterpigtio. Slerimgnola , è anche nome di un uccelletto che sta fra gli sterpi o macchie, della grandezza come una passera, da alcuni detto Passera mattugia ; e si suol dire di ragazzo o ragazza ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
fave, nel lino, ecc. Anche nei dialetti trovansi di questi traslati presi le piante. ._Da Sterpo e Stirpe, che talora confondono insieme anchei loro derivati si fanno: _ S' 1'ERPAME, STIRPAME, copia di sterpi. . -' STERPETO, STERPICCIO ...
‎1870
4
Vocabolario della lingua italiana
STERPO. 1' # STERI'E'I'O. I. nego pieno di sterpi. Maga]. Sidr. 1. 25. Onde superba Da' suoi sterpeti ancor Feacia insulta. (A) STI'ÎRPICNO. Àdd. lìi natura di sterpo. l)av. ('olt. 172. Quando si pota, taglia fra le due terre lo sterpigno o frutto che ...
‎1840
5
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
STERPO, sost. m. Pianta umile e fronzuta. -lllosrxc. Diosc. 45. tergo. Lo alimo è uno sterpo da far siepe, come la spina marruca, ma senza spine. E ivi. Il rosaio selvatico è uno sterpo assai maggior che il pruuo. E 108. La veccia è un piccolo ...
‎1850
6
Giunte ai vocabolarii Italiani proposte dall'I. R. Istituto ...
STERPO, sost. m. Pianta umile e fronsuta.-lllonrw. Diosc. 45. tergo. Lo alimo è uno sterpo da far siepe, come la spina marruca, ma senza spine. E ivi. Il rosaio selvatico è uno sterpo assai maggior che il pruno. E 408. La veccia è un piccolo ...
Bartolomeo Sorio, 1852
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
STERPO, s. in. Voce antiq. (detta probabilmente dal Greco Stere'ome, Carco, Privor) Sterpo e Sterpone, Rimessiticcio stentato che pullula da ceppaia d' albero secco e caduto per vecchiezza. MÀIIDÀIIIB AZZò CHE NO IOHILGNA STEIPO E ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sterpigno , Di natura di sterpo. Le messe ее. Ji questo nlbrro te. escaño del terreno sei, о seile piii sTFBr»o!<oLs. Ricell. Fiör. STERPAME. V. Stirpe ine. STERPAMENTO : s. m. Ellirpatio. Lo Stet pare. Lo studio che s' ha nel campo ec.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Luogo pieno df tterpi . Onde inperle di' tuoi лиры anrir Peoria трат. Magal. Sidr. STERPIGNO, IGNA , add. Bi natu п di sterpo. Ver. Cr. 5. Sterpigno, per Aggiunto di luogo pieno di xterpi, o che mena sterpi . Lua ga :refill , e rrerprgnn . Buon. Fier .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Add Di natura di sterpo. Dav. Coli. 172. Quando si pota , taglia fra le due terre lo storpiano o frutto che vuoi innestare. (Qui è sustantivo, e vale lo stesso che Sterpo.) STERPIGNO. Aggiunto di luogo pieno di sterpi, o che mena sterpi. Buon. Pier.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STERPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sterpo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al via la terza edizione dello Sponz Fest di Capossela
... allo sposalizio, Dem Demoniocon le sue opere di Land Art darà fisicità di rovo e di sterpo alle immaginifiche creature del sentiero della cupa. «Ottopagine, Jul 15»
2
Teho Teardo in concerto all'International Arts Festival di Galway …
Contemporaneamente agli impegni internazionali, Teho Teardo si esibirà con altri suoi progetti il 6 agosto a Sterpo (UD) e il 7 agosto a ... «Teatri Online, Jul 15»
3
Teho Teardo in concerto all'International Arts Festival di Galway
Contemporaneamente agli impegni internazionali, Teho Teardo si esibirà con altri suoi progetti il 6 agosto a Sterpo (UD) e il 7 agosto a ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
4
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del …
Il nome deriva però da un piccolo arbusto: zarzuela è il diminutivo di zarza, ovvero sterpo, la vegetazione che cresceva nella zona di Madrid ... «Dove Viaggi, Jul 15»
5
Dimore storiche aperte per i live
E poi, il nuovo 'Decimino' di Teho Teardo, nel borgo storico di Sterpo, i concerti solisti di Daniel Rivera, Irene Russo e Adriano Del Sal, ... «Il Friuli, Jul 15»
6
Cultura e bellezza nelle dimore storiche
... lo spettacolo 'Decimino' che il pluripremiato Teho Teardo porterà a Sterpo, costruito ad hoc per il borgo storico e con un omaggio a Man Ray ... «Il Friuli, Jul 15»
7
Teho Teardo pubblica il video “L'etoile de mer”
... nuova versione de “Viaggio al termine della notte” e con altri suoi progetti il 6 agosto a Sterpo (UD) e il 7 agosto a Castiglione D'Orcia (SI). «Teatri Online, Jun 15»
8
Vino a Buttrio, Writers a Gemona, Cjarsons a Sutrio
... di Basiliano), Villa dei Conti di Varmo (Mortegliano), Palazzo Venier (Sedegliano) e il parco di Villa Colloredo Venier (Sterpo di Bertiolo). «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
9
Teho Teardo: "La mia suite per Man Ray in un cd con 40 chitarristi"
Il prossimo, dopo quello di domani a Gorizia, sarà il 6 agosto a Sterpo, e vedrà impegnato Teardo con 10 archi per un progetto speciale di ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
10
Ville e chiesette del Medio Friuli aprono le porte
Da vedere anche il Parco di Villa Colloredo Venier, a Sterpo di Bertiolo, in via Piave 2, dove, tra le numerose e pregiate specie arboree, ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sterpo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sterpo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z