Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strenuità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRENUITÀ AUF ITALIENISCH

stre · nui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRENUITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strenuità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRENUITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strenuità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strenuità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strenuität im Wörterbuch ist ein Charakter dessen, was anstrengend ist.

La definizione di strenuità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è strenuo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strenuità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRENUITÀ


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
innocuità
in·no·cui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
tenuità
te·nui·
ubiquità
u·bi·qui·
vacuità
va·cui·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRENUITÀ

stremarsi
stremato
stremenzire
stremezza
streminzire
stremire
stremità
stremo
strenna
strenuamente
strenuo
strepere
strepire
strepitare
strepitio
strepito
strepitosamente
strepitoso
streptococco
streptolisina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRENUITÀ

antiquità
arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
inequità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perpetuità
perspicuità
proficuità
propinquità
suità
superfluità
veduità

Synonyme und Antonyme von strenuità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRENUITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strenuità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von strenuità

MIT «STRENUITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strenuità valore strenuità grandi dizionari stre lett carattere ciò strenuo significato repubblica traduzione tedesco dicios traduzioni tapferkeit miglior gratuito garzanti linguistica letter bravery valour courage termine sost pagina risultato della ricerca funz trovati malvagità dice sconta nell altro mondo stupidità questo arthur sapere invar essere strenuitate deriv strenuus glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portale italiani trova scritti dagli utenti più

Übersetzung von strenuità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRENUITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von strenuità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strenuità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strenuità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

strenuità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

strenuità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strenuità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

strenuità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

strenuità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

strenuità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

strenuità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

strenuità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

strenuità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strenuità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strenuità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

strenuità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

strenuità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strenuità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

strenuità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

strenuità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

strenuità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

strenuità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strenuità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strenuità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

strenuità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strenuità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

strenuità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strenuità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strenuità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strenuità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strenuità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRENUITÀ»

Der Begriff «strenuità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.562 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strenuità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strenuità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strenuità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRENUITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strenuità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strenuità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strenuità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRENUITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strenuità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strenuità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
... ti pub cosí agevolmente venir falto. E lao. Avénelo già ogni cosa slrenua- menle rassettato. Gal. Sist. З45. Strenuamente si porta il signor Simplicio, e molió acutamente s' oppoue. » STRENUITÀ. F. L. Astratto di Slrenuo. Petr. Uom. ill. 317 .
‎1829
2
Lo specchio della disciplina l'istruzione e la regola de' ...
Oltra ciò, la diligenza che nel Divino Officio si deve avere, si manifesta con una certa strenuità e prudente sollecitudine, la quale ha providenza intorno le cose necessarie, e cautela contro gl' impedimenti; perciocchè la strenuità, ovvero la ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Antonio : da Rignano, 1856
3
Dizionario militare italiano
STRENUITÀ. s. r. 1.. 1a. Strenuitàs. Valor militare, Bravura , come che nel lat. dal quale è tratta la voce non suoni altroche Prontezza e Vigore. ' E}. Per la sua strenuità fil chiamato Maraviglià del mondo. Panama Uom'. Ill. ' p .' 'Il _ STRENUO  ...
Giuseppe Grassi, 1833
4
Benedetto Croce e gli studi di letteratura calabrese
Ma per esserme stata la natura avarissima ad compilarme de alchuna strenuità et fortecze, et non meno in dotarme de beni fortunali, con li quali havessi possuto a tanti excidii et occorsi casi demonstrare quanto fusse stato l'animo mio verso ...
Benedetto Croce, Pasquino Crupi, 2003
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Infatti la magnificenza non ha solo il compito di insistere nel portare a termine le grandi imprese, come la costanza, ma anche quello di compierle con virile prudenza e sollecitudine, il che è proprio dell'andragatia o strenuità. Per questo egli ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Streana),(li0è la mancia, upnfsu v, premio dello aver bene operato, si dava dai Romani a i loro Re e Imperadori per riconoscimento dcll'essersi portati bene e strenuamente. Salvin. Ànnot. Fin'. Buonar. p.455, col. 2 in fine. STRENUITÀ.
‎1857
7
Dizionario della lingua italiana
RICHIEDERE. V. A. V. RICHIEDERE. 'i' " RlCHERERE. V. A. Richiedere. Bini. nnt. _Cfl'c. Angîul. La strenuità mi richer per figliuol0 , l' 1' aPpello ben per madre mia . Gr. 6'. Gir. 54' E511 "NOR , ed io ti richerrò la sua morte dalla tua mano .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Avendo già ogni cosa strenuamente rassettalo. Gai. Sist. 345. Strenuamente si porta il signor Simplicio, e molto acutamente s' oppone. * STRENUITÀ. P. L. Astratto di Strenuo. Petr. Uom. HI. 217. Per la sua strenuità fu chiamato Maraviglu del ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Rivista aeronautica
Anche se il concorso od appoggio fosse soltanto di natura psicologica, la complicanza tecnica ed organizzativa che l'elicottero comporta serve di sostitutivo o surrogato della strenuità del combattente terrestre, diciamo pure serve da ...
‎1971
10
Archivio storico italiano
... o negli scontri in cui trovossi egli stesso con Alemanni , fino a quello di Gradisca nel maggio 1510, dove il narratore ed altri Italiani fecero della strenuità loro non poche né poco ragguardevoli prove (5). Non sarà tuttavolta inutile per la storia, ...
‎1858

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRENUITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strenuità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barcellona vince la Champions League 2015, Juventus battuta 3-1
Nonostante un risultato abbastanza netto, i bianconeri hanno lottato con grande strenuità, andando anche a pareggiare il gol a freddo di ... «NanoPress, Jun 15»
2
“La Valle Dei Re” di Marco Mengoni: frammenti di vita nel nuovo …
... quel filo sottile ma tenace e pieno d'amore è la personalissima “valle dei re” di Marco: la famiglia e gli affetti, difesi con costante strenuità. «Musica 2.0, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strenuità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strenuita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z