Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stremenzire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STREMENZIRE AUF ITALIENISCH

stremenzire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STREMENZIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stremenzire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stremenzire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "stremenzire" im Wörterbuch ist dünn, dünn: Die Krankheit hat es sehr begrenzt. Das Strippen wird auch enger, um dünner auszusehen.

La definizione di stremenzire nel dizionario è rendere magro, sottile: la malattia lo ha molto striminzito. Stremenzire è anche stringersi per sembrare più sottile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stremenzire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STREMENZIRE


aggrinzire
ag·grin·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
indolenzire
in·do·len·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
ingrinzire
in·grin·zi·re
insperanzire
in·spe·ran·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
raggrinzire
rag·grin·zi·re
rifronzire
ri·fron·ʒi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sbaldanzire
ʃbal·dan·zi·re
sdolenzire
ʃdo·len·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
streminzire
streminzire
striminzire
stri·min·zi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STREMENZIRE

stregonia ligure
stregonia montana
stregonia siciliana
stregonico
stregua
strelitzia
strelizzi
stremare
stremarsi
stremato
stremezza
streminzire
stremire
stremità
stremo
strenna
strenuamente
strenuità
strenuo
strepere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STREMENZIRE

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

Synonyme und Antonyme von stremenzire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STREMENZIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stremenzire etimologia streminzire striminzire home informazioni abbreviazioni contatti ricerca stregua strelizzi stremare striminzirestremenzire significato dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci stremenzire grandi stremenzire† libri film segnala errori editore test garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana look other dictionaries stri rendere apparire magro esile gracile lunga malattia striminzito coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto esempi contesto counter tumblr termina enzire word games terminano indolenzire sdolenzire semenzire clear finder draw something treccani meno voce

Übersetzung von stremenzire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STREMENZIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von stremenzire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stremenzire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stremenzire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stremenzire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stremenzire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stremenzire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stremenzire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stremenzire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stremenzire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stremenzire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stremenzire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stremenzire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stremenzire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stremenzire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stremenzire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stremenzire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stremenzire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stremenzire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stremenzire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stremenzire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stremenzire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stremenzire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stremenzire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stremenzire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stremenzire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stremenzire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stremenzire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stremenzire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stremenzire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stremenzire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STREMENZIRE»

Der Begriff «stremenzire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.949 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stremenzire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stremenzire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stremenzire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stremenzire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STREMENZIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stremenzire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stremenzire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Stregone, Strigùn. Stregoneccio ) Strigarla; Strigada; Catra- Stregoneria ) monachia. Stregua, Quota. Stremata (Moneta) Honea tosada. Stremenzire, Stentar i fritti a roaduràr — Stremenzire i fichi, Strucolar o Spalpignar i fichi perchè i para fati.
Giuseppe Boerio, 1856
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Originato dalla nota volgar superstizione delle streghe che stregano i bambini. Vedi Srtucn.e. STREMENZIRE. v. att. Ridurre stentato, Far venire a stento. STREMlZZlTO. STRlGGINE. sraemzzlro. Per Stremenzito, Cachetico, Stenuato. ( Bianch.
‎1863
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
'ас. Slremenlirc. V. spaventare. Stremenzire. Far venire a stento: Innrmat'e, a. l. debílilare, a. 1. crinanít'e, а. L ('io. Strernenzito. add. da Stremenzire: Пе— bilimlus, emínnnllrts, а, um. Cic. Strelnezza. Stretlezza, angustia: AnguA alia, (chf. Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Dicesi di persona secchissima e macilente. Originato dalla nota volgar superstizione delle streghe che stregano i bambini. Vedi Stbigile. STREMENZIRE. v. alt. Ridurre stentalo, Far venire a stento. STRE.MIZZiTO. Per St remenzito, Ca- chetico ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Originato dalla nota volgar superstizione delle streghe che stregano i bambini. Vedi STKIGILE. STREMENZIRE. v. att. Ridurre stentato, Far venire a stento. STREJlIZZITO. Per Stremenzito, Ca- chetico, Stenuato. (Blanch., l'oc. luceli.) STRETTA.
Pietro Fanfani, 1863
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ristretta. STREMENZIRE. Sire-men-zt-re. Att.Ridurre stentato , Far venire a stento; e dicesi propriamente di piante e delle loro produzioni , come chi direbbe Cachetiche, Malate. STREMENZITO. Simmen-zi-io. Add.m. da Stremenzire. Stentato.
‎1851
7
Vocabolario italiano-latino compilato dall'abate Giuseppe ...
SIRE ENZITO, add. da stremenzire, œgre ad.- Plin r romore, 1 gli” duta di cliecchessia, ictus, casus ,. mafiosi», inditt en: : per originato, discendente, essere stratto, о ginem аист, trahere: per separato, diviso. aeparatus , divisas , secretas: per ...
‎1855
8
Sonetti di Silvio Lagunto con la giunta delle sue prose ...
Non v' ha , soggiugono , maggior follia di quella , che per arricchire altrui, stremenzire e disagiar sé, e farsi malparato e tapìno . Di più , ripigliano eglino , la Prodigalilà si è a' suoi seguaci mai sempre di mina, e di precipizio apportatrice.
Silvio Lagunto, 1792
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
sonrccmznnan,' ) v. n., cacar teSQUACQUERABB, ) nero. ' ' " srnnmenzme, v. a., ridurre stentato, fnr venire a stento. srmzmanzxro, add., da stremenzire. STRXNGULO , s. m., omento, epiploon. stmxslmoso, add., alquanto bilioso. suzzo, add., ...
‎1839
10
Teorica de' verbi italiani regolari, anomali, difettivi e ...
... sostituti e spaurire 5Pef'vel'lire sp ess i re SI'Iiggml re stabilire slarnuu're statuire steccbim sterilire slizzire stordire ft0rm ire ,.. stramm'tire stremenzire stupidire stupire svanu'e Sve/enire svilire supplire tradire trq/èrire tramorlzre lrasfèrire tifa.
Giuseppe Compagnoni, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stremenzire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stremenzire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z