Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strepere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STREPERE AUF ITALIENISCH

stre · pe · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STREPERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strepere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STREPERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strepere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strepere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von strepere im Wörterbuch ist zu brüllen, um Lärm zu machen; schreien.

La definizione di strepere nel dizionario è rumoreggiare, far chiasso; strepitare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strepere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STREPERE


ampere
ampere
capere
ca·pe·re
compere
compere
concepere
concepere
concipere
concipere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
cupere
cu·pe·re
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
recepere
recepere
repere
re·pe·re
rompere
rom·pe·re
sapere
sa·pe·re
tepere
te·pe·re
venire a sapere
venire a sapere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STREPERE

stremenzire
stremezza
streminzire
stremire
stremità
stremo
strenna
strenuamente
strenuità
strenuo
strepire
strepitare
strepitio
strepito
strepitosamente
strepitoso
streptococco
streptolisina
streptomicete
streptomicina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STREPERE

bucapere
chilovoltampere
dirompere
discerpere
disrompere
erompere
essere
lasciarsi corrompere
mangiapere
premiere
prorompere
rirompere
risapere
scerpere
sculpere
serpere
strasapere
torpere
vedere
voltampere

Synonyme und Antonyme von strepere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STREPERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strepere strepere grandi dizionari strè strèpo strèpono strepènte part pass tutti tempi composti intr poet rumoreggiare chiasso strepitare significato repubblica strep lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere sono usati itempi fare strepito nelle placide acque strepono vecchie rane ricerca traduce lingue verb pres imperat cosa scopri dizionarioitaliano obstreperous merriam webster comes from plus meaning make noise someone literally making словари энциклопедии на академике перевод сложные формы не употребляются шуметь грохотать кричать орать ronzare rombare tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni tedeschi nota qualità strepo strepis strepui strepenti nihilscio modi genere numero casi comparativo superlativo

Übersetzung von strepere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STREPERE

Erfahre, wie die Übersetzung von strepere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strepere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strepere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

strepere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

strepere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strepere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

strepere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

strepere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

strepere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

strepere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

strepere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

strepere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strepere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strepere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

strepere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

strepere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strepere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

strepere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

strepere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

strepere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

strepere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strepere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strepere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

strepere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strepere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

strepere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strepere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strepere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strepere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strepere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STREPERE»

Der Begriff «strepere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strepere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strepere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strepere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STREPERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strepere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strepere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strepere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STREPERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strepere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strepere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. strepere. Gr. iliopa'c'v. Liv. Dec. 5. Strepesse il romor delle femmine lamenta' nlisi. Eappresso: La repubblica medesima strepeva negli apparecehiamenli della guerra. STREPIDIRE. V. A. Riempier di 5trepùa~ Lat. strepitu implere.
‎1829
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Giambattista Bolza. Strepo. fulmine (quando Mede diritto), e dei raggi della luce. Strale, voce poetica per: freccia. •Strepo (strepo, ni, ilum), strepere (obsoleto) ; produrre un suono aspro, come di cosa dura, che si mova sfregando un altro corpo ...
Giambattista Bolza, 1852
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Strepo (slrepo, mí, itum), strepere (obsoleto) ; produrre un euono aspro, come di cosa dura, che si mova sfregando un altro corpo. — L" asprezza che nasce dalla riunione della », del t, e della r, ben rende Г idea, che domina in questo e nei ...
Giovanni B. Bolza, 1832
4
Myricae/Canti di Castelvecchio
... simili anche le consonanti (il ritmo dattilico comporta anche altritermini sdruccioli, collocati in varie sedi: «querulo», «strepere», «scorgere», «tremule», «fendere»). – strepere: cfr. Le rane, CC, 21: «lo strepere nero d'un treno», e altrove ...
Giovanni Pascoli, 2013
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. susurrare , strepere. Frane. Sacch. nov. 3a. La gente udendo questo, chi mormora di qua, e chi borboglia di là. BORBOGLIMENTO. V. BORBOGLIAMEN- TO. BORBOGLÌO. Borbogliamento, Ramare, Frastuono. Lat. susurrus, strepitus ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
L'autonomia del significante: figure del ritmo e della ...
E fanno nel lume sereno lo strepere " nero d'un treno cheva[...] (CC Le rane 17- 22) ". Traina già ha fatto notare che all'eco onomatopeica non rinuncia in questi casi Pascoli latino" (Cent. 91 coepit quandoque queri ranunculus, ibid. 176 mittunt ...
Gian Luigi Beccaria, 1989
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
STREPI'I'ÀR,. v. (dal. m. Strepere). Stropitarc,. Fare slre ilo. Qtreptleggtdre è Il fi' cqueutaliv0 di trep1tare. Srazerrîm in! un , Strepitare di che che sia , Fame remore, Parlarne altamente. Gridare o Sgridare, per Garnre , Biprcndcre, Minacciare.
Guiseppe Boerio, 1829
8
Poesie e prose scelte
153: "strascichio di gonne". strepere Indica un fragore cupo, è associato a voci umane, animali, d'uccelli, d'acqua, d'armi e di trombe. La bicicletta (CC), I, v. 3-4: "lo strepere/ cupo del fiume"; Anticlo (PC), IV, v. 14: "fremere d'ira, strepere di ...
Giovanni Pascoli, Cesare Garboli, 2002
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Y. Dìnpnurre, ' ' 5 ‚ Strepere. Fare strepito, romoreggîoré, V. Tumultuare. ' _ ` . " Strepidìre. Blempir di strepìto. ?Stl'¢pi tu implere, teplere a\ìquì_d. ' ` Stropire. Y. Strepidiref ` _ Strepitare. Fare strepito. V. Strepíto. Fare strepilo. Sonitum edera.
Giovanni Margini, 1820
10
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
e tutto'l dine vengono entrando ' STREPERE. Farcflrc'pito, romoreg- Vac”; nella Città di Firenze. Anzi possiam cre- giura. Int. strep'ere. Liodcc. 3. flreprfle z' ' dere , che sia preso dal Provenzale, sì c0- romor dellefemniìne lamentantt'fi: E ...
‎1698

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strepere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strepere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z