Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "streminzire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STREMINZIRE AUF ITALIENISCH

streminzire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STREMINZIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «streminzire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von streminzire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stremenzire im Wörterbuch ist dünn, dünn: Die Krankheit ist sehr begrenzt. Stremenzire wird auch verschärft, um dünner auszusehen.

La definizione di streminzire nel dizionario è rendere magro, sottile: la malattia lo ha molto striminzito. Streminzire è anche stringersi per sembrare più sottile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «streminzire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STREMINZIRE


aggrinzire
ag·grin·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
indolenzire
in·do·len·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
ingrinzire
in·grin·zi·re
insperanzire
in·spe·ran·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
raggrinzire
rag·grin·zi·re
rifronzire
ri·fron·ʒi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sbaldanzire
ʃbal·dan·zi·re
sdolenzire
ʃdo·len·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
stremenzire
stremenzire
striminzire
stri·min·zi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STREMINZIRE

stregonia siciliana
stregonico
stregua
strelitzia
strelizzi
stremare
stremarsi
stremato
stremenzire
stremezza
stremire
stremi
stremo
strenna
strenuamente
strenuità
strenuo
strepere
strepire
strepitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STREMINZIRE

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

Synonyme und Antonyme von streminzire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STREMINZIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

streminzire etimologia stremenzire striminzire home informazioni abbreviazioni contatti ricerca stregua strelizzi stremare striminzirestreminzire hoepli parola streminzire† libri film segnala errori editore test dizionari streminzire significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della look other dictionaries stri rendere apparire magro esile gracile lunga malattia striminzito cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono elencho contexto esempi contesto counter tumblr inzire word games lettere cruciverba bianco contengono clear terminano raggrinzire ringrinzire aggrinzire ingrinzire treccani meno voce origine tosc prob striminzisco striminzisci più

Übersetzung von streminzire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STREMINZIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von streminzire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von streminzire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «streminzire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

streminzire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

streminzire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

streminzire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

streminzire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

streminzire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

streminzire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

streminzire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

streminzire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

streminzire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

streminzire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

streminzire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

streminzire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

streminzire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

streminzire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

streminzire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

streminzire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

streminzire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

streminzire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

streminzire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

streminzire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

streminzire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

streminzire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

streminzire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

streminzire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

streminzire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

streminzire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von streminzire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STREMINZIRE»

Der Begriff «streminzire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «streminzire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von streminzire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «streminzire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe streminzire auf Italienisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «STREMINZIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von streminzire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit streminzire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
massacrare dal fr. massacrer pare una fusione di sacrare 'immolare' e del tema di masse, pr. massar; quindi da 'mass[aré]+ sacrare. m-m: tramanaccare da tram[ enare + almanaccare , n. 636. » streminzire da strem[are+am]mencire, n. 110, se  ...
Napoleone Caix, 1878
2
Nel settecento: I poeti Giambattista Felice Zappi e Faustina ...
... a Vincenzo Filicaja risale il merito di avere saputo più esattamente contemperare l'avversione al secentismo corruttore e la tirannia dei barbassori scolastici e religiosi, che avrebbero fluito per streminzire il pensiero e immiserirne le forme ed ...
Gilberta Galli, 1925
3
M-Z
Ridurre all'estremo; indi Scemare, Diminuire. streminzire, stremenzire e striminzire composto secondo il Caix di 8TREM|are| -f- mencire |cfr. ménce sottile , minuto] aventi affinità di significato (v. Strema e Mencio). Altri spiega il primo elemento ...
Ottorino Pianigiani, 1907
4
Lessico universale italiano
Staz- ferrov. a Trento. stremenzire (-z-), streminzire <-»->: v. STRIMINZIRE. stremézza (-zza) s. f. [der. di stremo], letter. non com. — Debolezza fisica; scarsità di danaro. stremità s. f. [der. di stremo], ant. - Estremità; estens., estremo bisogno,  ...
Umberto Bosco, 1968
5
Zeitschrift Für Romanische Philologie
In alcuni casi la consonanza è sentita anche quando la consonante della seconda parola è preceduta da un prefisso e da una lettera che puè scambiarsi per un prefisso. streminzire 'assottigliare all' estremo'; da slrem-\are + am~\- mencire.
‎1877

REFERENZ
« EDUCALINGO. Streminzire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/streminzire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z