Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strepire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STREPIRE AUF ITALIENISCH

stre · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STREPIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strepire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STREPIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strepire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strepire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von strepire im Wörterbuch besteht darin, Rauschen zu erzeugen.

La definizione di strepire nel dizionario è far strepito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strepire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STREPIRE


campire
cam·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
recepire
re·ce·pi·re
riconcepire
ri·con·ce·pi·re
riempire
riem·pi·re
ripercepire
ri·per·ce·pi·re
scolpire
scol·pi·re
sopire
so·pi·re
stupire
stu·pi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STREPIRE

stremezza
streminzire
stremire
stremità
stremo
strenna
strenuamente
strenuità
strenuo
strepere
strepitare
strepitio
strepito
strepitosamente
strepitoso
streptococco
streptolisina
streptomicete
streptomicina
stress

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STREPIRE

adempire
assopire
attrappire
azzoppire
concupire
eccerpire
incoppire
incupire
invispire
involpire
lasciar capire
rattrappire
riassopire
ricompire
rincupire
ripire
riscolpire
ristupire
svampire
usucapire

Synonyme und Antonyme von strepire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STREPIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strepire strepire significato dizionari repubblica stre strepìsco strepìscono strepiènte part pass tutti tempi composti intr poet strepito hoepli parola strepere lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica strepisco strepisci sono usati lett fare passere brune strepìano vespro maligno sapere coniugazione

Übersetzung von strepire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STREPIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von strepire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strepire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strepire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

strepire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

strepire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strepire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

strepire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

strepire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

strepire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

strepire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

strepire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

strepire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strepire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strepire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

strepire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

strepire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strepire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

strepire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

strepire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

strepire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

strepire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strepire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strepire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

strepire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strepire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

strepire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strepire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strepire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strepire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strepire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STREPIRE»

Der Begriff «strepire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.587 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strepire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strepire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strepire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strepire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STREPIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strepire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strepire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
STREPIRE . Stretesti , le quali sono andate per li stranieri pidirt- . Liv. dec. 3. Perchè ogm' cosa di 'varia paesi . tumulto flrcpioano . STREPITO. rumore. "QC-"b - STRAMBA . F unt fattn d'erba firm, Int. strepitus. Bocc. g. 7. p. z. Non :firm enervoflz.
‎1698
2
Ricerche sopra la prima deca di Tito Livio volgarizzata nel ...
I. IV. 13), secondo il latino coacer- vatorum. Così IL 50. Cinquennio 10. Andante 14. Strepidire 14. II cod. strepire Spiatore 15. Destro Venir il Strepire 19. Gomena o Gumina Carena 20. Navaresco 20. Pedonaglia 43. Dissipare 49. Strepere 55.
Claudio Dalmazzo, 1844
3
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
ag. estremo, ultimo lo: e ag. estremo, estremità, fine di necessità vb. stremare, scemare, diminuire (pass.rem.3°p.s.) vb. strèpere, rumoreggiare, fare strèpito (ind .pres.2°p.s.) vb. strepire, stridere intensamente (pass.rem.3°p.s.) vb. strépere, ...
Emiliano Barbiero, 2003
4
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
STREPIRE . Strepiifirr. Lio. der. 3. Perrbè ogni rofa divario tumulto/lrepivano. STREPITO. remore. lar. llrepitus. Восс. g. 7. p. 2. Noa Шт: guari à levar/l il Re , il quale lo Лир/10 de' rar/'rami , e delle beflie aveva della . STREPITARE , ci è ancora ...
Alessandro Tassoni, 1698
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Le lett. a, i, r son combinate per esprimere il suono.] STREPICCIO. Stre-pic-cì-o. Sua. V. A. V. e di' Stropiccio. STEEPIDIBE. Stre-pi-dì-re. Att. e n. V. A. Riempier di strepito. (Lai. rirept'iu implere.] STREPIRE. Sire pì-re.'Ath. A. sino. di Strepidire.
‎1851
6
Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri due. ...
Rimedire - ' Redimere, onde redenzione, e redemore Rimedîare STREpi-tare del/ 'ufo Snc-;exe Strepire & Strepidire z. flrepidiscono- Liv. dec ' . z... Tortigliar'e, & TÒrciglinre, 8c Tor-cure Attorcrgllare 8t Attortiglizu'e Torcere , torca. D. Ping-,torce  ...
Benedetto Buonmattei, 1789
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Scontorcersi Dibattcrsi. Strepità. Sire/filare; alla Int. Streperc; ant. Strepire о SWpiiIi/c; freq. Strcpi tcggiarc. (tenne. Strepitós. strepitoso ~ lig. .tlagnißcm SoStrèpp. strappata. Stratta. Strepp dc corda. Tratto. Жги/‚рам. Strap/:aletta di func. Strèppa.
Francesco Cherubini, 1843
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Fare ogni suo sforzo, adoperarsi a tult'uomo, cioè a tutto potere, per riuscire in checchessia. Strepile. Strepitare, strepere, strepire, strepidire, strepiteg- giare. Fare strepito, romoreggiare. » Ditesi talora per, dibattersi, scontorcersi, dimenarsi , ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Strepire. V. A. Strepidh'e . Strepitante. Add. Che fa strepito . Slrepita're. Fare strepito. Strepitare di checckessia, vale far'ue remore, parlarne altemente . Strepiteggia're. Frequentativo di strepitare ; far qualche strepito . Suépito . Romora grande ...
‎1825
10
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
_ ч Slrenuità. Kloekmoedi heid , dapperheid . manhaff tigheid; ook naarlltig eid, vlytigheid wakkerheid. S т il it r e it s , Strepire. Geruife , gedruis, gera-as, geiier maken : razen , tieren , bulderen. Strepito. Eeiigeruifch,gedruis,getier , geraas. Met.
‎1710

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strepire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strepire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z