Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strudel" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRUDEL AUF ITALIENISCH

strudel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRUDEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strudel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRUDEL AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strudel» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Strudel

Strudel

Der Strudel ist ein gerollter oder gefüllter Teig, der süß oder salzig sein kann, aber in seiner populärsten Version ist er süß auf Äpfeln, Pinienkernen, Rosinen und Zimt basiert. Ursprünglich aus dem byzantinischen Reich, wo Baklava noch heute vorbereitet wird, importierten die Türken sie in die ungarischen Gebiete unter ihrer Herrschaft, wo sie heute noch als Rétes bekannt ist und von den österreichisch- Ungarisch in der Welt seit der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts mit dem Namen Strudel. In Italien ist es traditionell in den Ländern vorbereitet, die einst unter österreichisch-ungarischer Herrschaft waren, vor allem Trentino-Südtirol, Venetien und Friaul Julisch Venetien. Jeder Ort hat sein eigenes Rezept: mit dem Gebäck Pudding, mit Strudel Paste oder mit Pasta. Es gibt auch Versionen mit anderen Arten von Früchten: Birnen, Aprikosen, Beeren und es gibt auch diejenigen, die die Strudelformel anwenden, um auch pikante Kuchen zuzubereiten, zum Beispiel mit Gemüse, Sauerkraut und Salami. Die typischen Zutaten sind Rosinen, Äpfel, Zucker, Zimt, Nüsse oder Pinienkerne und ein Ei rot. Lo strudel è un dolce a pasta arrotolata o ripiena che può essere dolce o salata, ma nella sua versione più conosciuta è dolce a base di mele, pinoli, uvetta e cannella. Originario delle aree dell'Impero Bizantino, dove ancor oggi si prepara la baklava, i turchi lo importarono nelle zone dell'Ungheria sotto il loro dominio, dove ancora oggi è conosciuto col nome di Rétes, si è quindi largamente diffuso dall'Impero austro-ungarico in tutto il mondo a partire dalla metà del XIX secolo con il nome di Strudel. In Italia tradizionalmente viene preparato nelle terre che un tempo erano sotto la dominazione austro-ungarica, principalmente Trentino-Alto Adige, Veneto e Friuli Venezia Giulia. Ogni luogo ha poi la sua ricetta: con la pasta frolla, con pasta da strudel o con pasta sfoglia. Ne esistono anche versioni con altri tipi di frutta: pere, albicocche, frutti di bosco e c'è anche chi applica la formula dello strudel anche per preparare torte salate, ad esempio con verdure, crauti e salumi. Gli ingredienti tipici sono: uvetta, mele, zucchero, cannella, noci o pinoli ed un rosso d'uovo.

Definition von strudel im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strudel im Wörterbuch ist süß gerollt Blätterteig, mit Äpfeln, Rosinen, Pinienkernen gefüllt und im Ofen gebacken.

La definizione di strudel nel dizionario è dolce di pasta sfoglia arrotolata, farcito con mele, uva passa, pinoli e cotto in forno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strudel» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRUDEL


Jodel
Jodel
del
del
top model
top model

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRUDEL

strubbiare
struccare
struccatura
strucco
strucinare
struffolo
struggente
struggere
struggersi
struggicuore
struggimento
strulleria
strullo
struma
strumentale
strumentalismo
strumentalità
strumentalizzare
strumentalizzazione
strumentalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRUDEL

Nobel
bel
cartel
channel
diesel
el
gel
gospel
hotel
kernel
motel
nel
nickel
panel
pixel
quel
riel
sequel
top level
tunnel

Synonyme und Antonyme von strudel auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRUDEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strudel pasta verdure calorie salato bimby mele ricetta originale tirolese montersino dolce arrotolata ripiena può essere salata nella versione più conosciuta base pinoli uvetta cannella originario ricette giallozafferano tipico trentino alto adige origini sono turche dominarono intorno xvii apfelstrudel perfetta esistono moltissime versioni quanto riguarda ripieno sfoglia però resta südtirol tirata info persone farina acqua tiepida uovo olio pizzico sale aceto vino bianco spennelare meno male golosa sarà ormai mesi torno casa bolzano sempre voglia piatti tipici dolci monografie cookaround delizioso molto delicato realizzato modi diversi semplici particolarissime pensa renato torte corso time cake designer ardovino svela ingredienti procedimento strumenti decorare splendide video foto bello buono blog repubblica dopo vacanza livigno venuta iniziato

Übersetzung von strudel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRUDEL

Erfahre, wie die Übersetzung von strudel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strudel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strudel» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

馅饼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

strudel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strudel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्ट्रूडेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فطيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

струдель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

strudel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ট্রুডেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

strudel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strudel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strudel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シュトルーデル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슈트 루델
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strudel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

strudel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

strudel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फळ घालून शिजवलेला एक पदार्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

turta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strudel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strudel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

струдель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ștrudel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος ζυμαρικού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strudel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strudel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strudel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strudel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRUDEL»

Der Begriff «strudel» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.787 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strudel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strudel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strudel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRUDEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strudel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strudel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strudel auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRUDEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strudel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strudel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Strudel e torte fatte in casa
Oltre 60 ricette di strudel e torte di eccezionale bontà: di ricotta, di carota, di mele, di fragole o lamponi, farcite o ricoperte di cioccolata.
Giunti, Giunti Editore, AA. VV., 2011
2
L'Italia dei dolci
ARCO (TN) Cristini Via Mantova 1-4 tei ii in ni t535 Nuovo, piccolo ma luminoso e accogliente: vasta la gamma dei prodotti prejxirati nel laboratorio attiguo, a iniziare dallo strudel. BASELGA DI PINE (TN) Caffè Serraia Viale della Serraia 3 lei.
Luigi Cremona, 2004
3
I miei appunti di pasticceria
Lo strudel è un dolce tipico bavarese composto da una sfoglia sottilissima che avvolge più volte una farcitura a base di frutta che in genere è costituita da mele, uva passa e pinoli. Per comodità spesso si usa la pasta sfoglia o la pasta matta e  ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
4
Voglia di Cucinare Pane, pizze, focacce e torte salate
Giunti, AA. VV. 289 290 292 293 294 296 297 298 300 301 302 304 305 306 308 309 310 312 313 314 316 317 318 320 321 322 324 325 326 328 329 330 332 333 334 336 337 Pasta sfoglia, 250 g Fiori di zucca, 20 Brie, 200. Strudel ...
Giunti, AA. VV., 2010
5
Pane e torte salate
... Crostata ai broccoletti Crostata primavera Crostata di pollo al cerfoglio Crostata svizzera Strudel e S-F'O liate Strudel di carote e patate Sfogliata Pulcinella 111 111 _ 92 Sfogliata fantasia Sfogliata con fontina 92 e groviera 94 Strudel ricotta, ...
AA. VV., 2012
6
Le ricette per il dolce
STRUDEL AI MARRONI CON SALSA DI KAKI E GELATO ALLA VANIGLIA 40 2C -ih , 130 i .- - i. . : - :•' Terrina di. Ingredienti (per 10 persone) PER CUOCERE I MARRONI Latte I 0,5 Zucchero g 70 Panna g 100 Marroni surgelati pelati g 300 ...
Claudio Sadler, 2002
7
Il libro delle pizze focacce e torte salate
Strudel. ai. pinoli. Con le fruste elettriche lavorate la farina, insieme con un uovo, il burro morbido a pezzetti, la panna e una presa di sale, fino a ottenere un impasto omogeneo, che farete riposare in frigo, avvolto nella pellicola, per un'ora .
AA. VV., 2011
8
Torte salate e sformati di verdure
Strudel ai porcini trifolati 22 Strudel con carciofi, uvetta e pinoli 34 Strudel dell' orto 29 Strudel di carote e patate 30 Strudel di formaggi 15 Strudel di spinaci 26 Strudel di spinaci, porri e pinoli 16 Strudel ricco 32 Torta agli spinaci 38 Torta al ...
AA. VV., 2010
9
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
... mandorle 347 Stollen alle nocciole 348 Strudel al rabarbaro 237 Strudel alla tirolese 238 Strudel alla viennese 349 Strudel di fichi 239 Strudel di mele 240 Strudel di nocciole e uvetta 242 Strudel di noci 243 Strudel di papavero 244 Strudel ...
‎2003
10
Il libro delle pizze, focacce e torte salate
... di piselli 80 Quiche integrale 82 Quiche lorraine 79 Strudel ai pinoli 86 Strudel al prosciutto e funghi 84 Strudel dell'orto 83 Strudel di anatra e verza 87 Strudel di carciofi e capesante 86 Strudel eli formaggi 85 Strudel di spinaci 85 Torta agli  ...
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRUDEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strudel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giro delle Dolomiti, il Colle è di...
Ai girini è stato offerto, su iniziativa del Comune di Laives, strudel e succo di mela, dalle aziende “Pan” e “Vog Products”. La. cicloturistica, che ... «Alto Adige, Jul 15»
2
Delicatessen: l'Alto Adige a tavola
Come antipasto la mia curiosità mi ha portato ad ordinare lo strudel di grano saraceno ripieno di funghi (finferli) e patate… fantastico! «Italia Post, Jul 15»
3
EXPO. Uno al giorno: Palazzo Italia
... dominato da tronchi di albero e sviluppato su più piani, potete assaggiare per esempio i brezel con lo speck (6 euro) o lo strudel di mele. «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Diario da Bad Gastein – un venerdì tinto d'azzurro
... locale per cena, con accento sui nostri dessert, una Palačinke con gelato al cioccolato ed uno Strudel di mele con gelato e crema di vaniglia, ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
5
Per il festival "Forti in Scena" a Croce di San Francesco in Foza "Ta …
Latte caldo, strudel di mele, l'albero della civetta: ricordi, ma anche speranza e promessa di ritorno. Chi avrà la fortuna di tornare scoprirà che ... «VicenzaToday, Jul 15»
6
Visualizza articoli per tag: Ristorante La Cecca
... Corte San Lorenzo che propone un'intrigante degustazione dedicata al pesce nelle sua varie portate: dal branzino in strudel dell'antipasto, ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
7
I giochi musicali del Weird Clarinet Quartet
... clarinett und bassethorn” (la battaglia di Praga. Grande duetto per panino al sapore di strudel con panna, clarinetto e bassethorn). «Positanonews, Jul 15»
8
Lago di Resia, la corsa intorno al campanile
... una volta nella vita e non solo per sfuggire alla canicola della pianura o per gustarsi canederli e strudel, per quanto meritevoli anche questi. «ActionMagazine, Jul 15»
9
Caldo, l'esercito dei volontari in campo
Rosangela Galante, aveva già preparato quattro giganteschi strudel e una crostata. «Le serate a tema - spiega la presidente - ci servono ad ... «Alto Adige, Jul 15»
10
Il made in Trentino ad Expo 2015 grazie alla «Locanda delle 3 chiavi»
e naturalmente non poteva mancare lo strudel. «Il più richiesto fino a questo momento è il tortel di patate - ci spiega Sergio Valentini indaffarato ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strudel [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strudel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z