Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strumentale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRUMENTALE AUF ITALIENISCH

stru · men · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRUMENTALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strumentale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STRUMENTALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strumentale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

instrumental

Strumentale

Instrumental ist ein Fall der Deklination der alten und modernen Sprachen. Es wird normalerweise verwendet, um die Mittel auszudrücken, durch die eine Handlung oder Ergänzung des Agenten in passiven Konstruktionen durchgeführt wird. In baltischen Sprachen wie Litauisch, gibt es auch eine Ergänzung der Motorräder pro Standort. Lo strumentale è un caso della declinazione di diverse lingue antiche e moderne. Viene normalmente usato per esprimere il mezzo con cui si compie un'azione o il complemento d'agente nelle costruzioni passive. Nelle lingue baltiche come il lituano, indica anche complemento di moto per luogo.

Definition von strumentale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von instrumental im Wörterbuch ist Instrument, relativ zu einem Instrument. Eine andere Definition von Instrumental wird mit Hilfe von Instrumenten durchgeführt oder nachgewiesen: Messungen, Beobachtungen, instrumentelle Daten. Instrumentell ist auch, dass es als Instrument dient, das den Wert eines Instruments hat.

La prima definizione di strumentale nel dizionario è di strumento, relativo a uno strumento. Altra definizione di strumentale è eseguito o rilevato mediante strumenti: misurazioni, osservazioni, dati strumentali. Strumentale è anche che serve da strumento, che ha valore di strumento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strumentale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRUMENTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
sud-occidentale
sud·oc·ci·den·ta·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRUMENTALE

struggimento
strulleria
strullo
struma
strumentalismo
strumentalità
strumentalizzare
strumentalizzazione
strumentalmente
strumentare
strumentario
strumentatore
strumentatura
strumentazione
strumenti
strumentino
strumentista
strumentisti
strumento
strumoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRUMENTALE

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-orientale
trascendentale

Synonyme und Antonyme von strumentale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRUMENTALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strumentale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von strumentale

ANTONYME VON «STRUMENTALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «strumentale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von strumentale

MIT «STRUMENTALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strumentale cieco computerizzato concertistico funzionale guidato orchestrale utilitaristico vista manuale bene leasing funzione proposizione significato musica immobile caso della declinazione diverse lingue antiche moderne viene normalmente usato esprimere mezzo compie azione strumentale treccani letter istrumentale instrumentale strumento eseguito attuato strumenti riferimento dizionari corriere sera avviene mediante termine camerata città prato segnaliamo questo interessante articolo redatto quattro mani barbara boganini sovrintendente irene sanesi dell università degli studi salerno nasce iniziativa prof angelo meriani docente lingua letteratura greca violinista italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum complesso schio attualmente diretto maestro cristiano tedesco consta organico circa elementi orchestra piace persone

Übersetzung von strumentale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRUMENTALE

Erfahre, wie die Übersetzung von strumentale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strumentale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strumentale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仪器的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

instrumental
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

instrumental
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دور فعال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инструментальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

instrumental
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যান্ত্রিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

instrumental
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

instrumental
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

instrumental
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

楽器の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악기의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

instrumental
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công cụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருவியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाद्याचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enstrümental
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strumentale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

instrumentalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інструментальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

instrumental
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

instrumental
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

instrumentele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

instrument-
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

instrumental
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strumentale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRUMENTALE»

Der Begriff «strumentale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strumentale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strumentale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strumentale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRUMENTALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strumentale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strumentale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strumentale auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STRUMENTALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort strumentale.
1
Alberto Bevilacqua
Il mio privilegio e il mio limite era possedere una logica talmente immunizzata contro ogni illusione, talmente strumentale da riuscire a rendermi accettabile la realtà che mi serviva anche nei suoi contrapposti aspetti.
2
Carlo Rosselli
L'ideale di libertà è una creazione di ogni spirito; imperdonabile errore è considerare la libertà sotto un profilo storicistico, strumentale ed utilitaristico. La libertà è un valore eterno ed assoluto.

10 BÜCHER, DIE MIT «STRUMENTALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strumentale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strumentale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Settantatre nuovi sperimenti fatti con alcuni coagulanti il ...
Guattani, inefficace: compressione strumentale indiretta parziale per 5 giorni: uessu_no effetto: compressione diretta per altri tre giorni: obliterazione del sacco; pag. 301. Osservaz. 95fl aneurisma popliteo; compressione indiretta strumentale  ...
Giosuè MARCACCI, 1867
2
L'Esperienza musicale: teoria e storia della ricezione
Solo gli eroi della musica, come Hàndel, Sebastian Bach, Mozart e alcuni altri, poterono essere ugualmente grandi nella musica strumentale in quella vocale»1. La vera e propria argomentazione, formulata laconicamente nella seconda frase,  ...
Gianmario Borio, Michela Garda, 1989
3
Catalogo dei maestri compositori, dei professori di musica e ...
(V. Compositori di Musica Strumentale). Mayseder Giuseppe, di Vienna , O: 15. gennajo 1839. 3031. (V. Compositori di Zllusica Strumentale). Pixis Gio: Pietro , di Mennehim, O: 15. gennajo 1839. 3032. (V. Compositori di Musica Strumentale) .
Luigi Rossi, 1845
4
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Scelta. del. monitoraggio. clinico. e. strumentale. nel. trauma. cranico. P.P. MARTORANO, G. BINI, S. Di VINCENZO Il monitoraggio delle funzioni vitali, cerebrali e sistemiche, acquista fondamentale importanza nella gestione del paziente ...
A. Gullo, 2003
5
Catalogo dei maestri compositori dei professori di musica e ...
(V. Compositori di Musica Strumentale). Mayseder Giuseppe, di Vienna , O: 15. gennajo 1839. 3031. (V. Compositori di Musica Strumentale). Pixis Gio: Pietro , di Mennehim, O: 15. gennajo 1839. 3032. (V. Compositori di Musica Strumentale).
Accademia musicale di Santa Cecilia, 1845
6
Catalogo dei maestri Compositori, dei professori di musica e ...
Sigg- Mayseder Giuseppe , di Vienna , 15. gennaro 1839 , {V. Compositori di Musica Strumentale). Pixis Gio: Pietro, di Mennehim , 15. gennaio 1839 , {P*. Compositori di Musica Strumentale ). Thalberg Sigismondo, di 15. gennaro 1839,  ...
‎1842
7
Psiche e techne: l'uomo nell'età della tecnica
Si è soliti definire "strumentale" quel tipo di razionalità il cui orizzonte è circoscritto al calcolo più economico tra i mezzi a disposizione e i fini che ci si propone di raggiungere. La sua misura è il massimo dell'efficienza, a sua volta espressa dal ...
Umberto Galimberti, 1999
8
Le questioni disputate
Se il sacramento è causa della grazia, o è principale o è strumentale; ma non è principale, perché così solo Dio è causa, come si è detto; e neppure strumentale, perché ogni strumento ha una certa azione naturale riguardo a ciò che opera ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
9
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
L'ulcera. vascolare. degli. arti: diagnosi. strumentale. G. Corsi,. V. Segramora,. T. De. Bernardi,. L. Gabrielli. Tabella 3. Classificazione di Andreozzi dei quadri capillaroscopici nella patologia. "Chissà, dico io, che non sia possibile scoprire i  ...
M. Monti, 2000
10
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
musica. strumentale. europea. Francia Le forme del concerto solistico e della sonata, nate in italia nell'ultimo scorcio del XVii secolo, si diffondono ben presto anche in Francia. centro massimo di produzione strumentale è Parigi. Qui, facoltosi ...
Eugenio Raneri, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRUMENTALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strumentale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Profughi e accoglienza, la "lezione" di Leoluca Orlando : "Imparate …
«L'uso strumentale della lotta alla mafia che hanno fatto personaggi del Pd e l'uso strumentale della lotta alla mafia che hanno fatto esponenti ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Come evitare di parlare a sproposito della dignità dei greci
... strumentale di alcune fondamentali nozioni della scienza giuridica e politologica, piegate a uso e consumo della tesi della predetta comitiva. «Il Foglio, Jul 15»
3
Terni, giudice ordina reintegro lavoratore licenziato da Coop, Cobas …
... denunciato l'inconsistenza e insussistenza delle motivazioni nonché il carattere pretestuoso e strumentale da parte di Coop Centroitalia. «Terni Oggi, Jul 15»
4
Iran: Nomisma, con fine sanzioni interessante per export alimentare
... (57,9%) riguarda meccanica strumentale, di cui l'1,2% e' costituito da trattori e macchinari agricoli e un altro 1,2% da macchine per l'industria ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Reggio, Partito Democratico: "dov'era Nicolò quando le condizioni …
In tre mesi è stato fatto molto più di quanto risulti essere stato fatto negli anni precedenti, per cui riteniamo assolutamente strumentale e ... «Stretto web, Jul 15»
6
Serie tv 2015: le migliori sigle d'apertura
A cantarla, perché in questo caso non è soltanto strumentale, è Marilyn Manson, che ha collaborato con il compositore Tyler Bates per il brano ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
7
Accadeva un anno fa
Iniziano oggi le audizioni del Rovere d'Oro, il Concorso internazionale di esecuzione strumentale e vocale (Premio Rovere d'Oro e Giovani ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Sun Na' Summer Tour: Max Fuschetto in concerto a San Marco dei …
... dei linguaggi, Fuschetto sperimenta nuovi equilibri e inedite combinazioni sonore: in Sùn Ná la messe strumentale e vocale sfuma il confine ... «Il Quaderno, Jul 15»
9
Quanti numeri a vanvera attorno alla spesa (e ai tagli) in sanità
Ma questo non vuol dire risparmiare, questo vuol dire migliorare standard, attitudini, capacità e contesto organizzativo, strumentale e ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
10
DIANO MARINA. “PERCORSI SONORI-VIAGGIO MUSICALE …
Mercoledì 29 luglio alle ore 21.15 il gruppo strumentale imperiese ritorna nel Golfo Dianese, nei giardini di villa scarsella, ospite della stagione ... «IMPERIAPOST, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strumentale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strumentale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z