Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subaffittare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBAFFITTARE AUF ITALIENISCH

su · baf · fit · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBAFFITTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Subaffittare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SUBAFFITTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subaffittare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von subaffittare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Untervermietung im Wörterbuch besteht darin, anderen zu vermieten, wie viel gemietet wurde: s. eine Wohnung.

La definizione di subaffittare nel dizionario è affittare ad altri quanto è stato preso in affitto: s. un appartamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subaffittare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUBAFFITTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBAFFITTARE

subaccollare
subacido
subacqueo
subacuto
subaereo
subaffitto
subaffittuario
subaffluente
subagente
subagenzia
subalpino
subalternante
subalternare
subalternato
subalternazione
subalternità
subalterno
subalveo
subantartico
subapostolico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUBAFFITTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von subaffittare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBAFFITTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

subaffittare subaffittare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum serve sole contratti stipulati studenti prevedono norma diritto sublocare cioè altri appartamento tecnicamente legalmente possibile ecco come quali sono regole affittare stanza senza rischiare sanzioni espressamente previsto contratto locazione affitto posso stranieri italia roma giugno poter camera devi vedere cosa prevede questa possibilità tanti fanno legale idealista condividere casa più solo scelta vedi notizia nelle case convisione viene occupanti treccani comp fondo rustico azienda podere nell corrente riferito anche traduzione dicios traduzioni relet miglior gratuito società finanzaonline quale tipo occorre

Übersetzung von subaffittare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBAFFITTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von subaffittare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von subaffittare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subaffittare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

转租
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subarrendar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sublet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिकमी देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أجر من الباطن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

передавать в субаренду
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sublocar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপ-ভাড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous-louer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyewakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

untervermieten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サブレット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전대하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sublet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho thuê lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழ்க்குத்தகைக்கு விடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोटभाडयाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devren kiraya vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

subaffittare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podnająć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передавати в суборенду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subînchirieze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπενοικιάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderverhuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyra ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremleie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subaffittare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBAFFITTARE»

Der Begriff «subaffittare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subaffittare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subaffittare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subaffittare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBAFFITTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subaffittare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subaffittare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subaffittare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBAFFITTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subaffittare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subaffittare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
... recedendo dall'espressa condizione posta nel contratto stipulato con quest' ultimo, con cui gli vietava di subaffittare, abbia l' attore riconosciuto il teologo Ghiga come affittavole di quei beni istcssi che al suddetto medico aveva locati, tuttavia ...
Cristoforo Mantelli, 1846
2
Opere di G.D. Romagnosi: 5:Scritti sul diritto filosofico ...
E vero che i primi Giudici non hanno espressa'mente attribuito all'affittuaria Lebrie la facoltà di subaffittare contro la volontà del locatore; ma è vero altresi ch' essi hanno violata la convenzione delle parti, perocchè hanno p0sto il locatore ...
‎1871
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Non si dice. » Se l'Ugolini non si contradicesse, come sempre, e' sarebbe qui buon ragionatore. Santo Iddio, se l'uso è il padrone e spesso il tiranno delle lingue, la voce Subaffittare, eh' è d'universale uso in Italia, n'è bel- l'e fatta cittadina, ...
Prospero Viani, 1860
4
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
1717. del Codice Napoleone dispone espressamente, che la clausola di un contratto d'affitto, con la quale è stato vietato al conduttore di subaffittare, ed anche di cedere il suo affitto ad altri, è sempre di rigore; e ne risulta che il conduttore, ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
5
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
1717. del Codice Napoleone dispone espressamente, che la clausola di un contratto d' affitto, con la quale è stato vietato al conduttore di subaffittare, ed anche di cedere il suo affitto ad altri, è sempre di rigore; e ne risulta che il conduttore, ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845
6
Il sistema ipotecario illustrato
I creditori, potranno subaffittare per questi soli quattro anni, delle cui pensioni fu il locatore anticipatamente soddisfatto ; o pure volendo far uso della facoltà di subaffittare concessa dall' articolo 2102, saranno tenuti a soddisfare il locatore di  ...
Luigi Chiesi, 1853
7
Commentario al codice civile. Artt. 1548-1654: Riporto. ...
1624 e 1649 c.c., dunque, l'affittuario coltivatore diretto non poteva subaffittare il bene locato a terzi senza il consenso del locatore e qualora il locatore avesse dato il proprio consenso alla stipulazione del subaffitto, quest'ultimo sarebbe stato ...
Paolo Cendon, Silvia Bolognini, 2009
8
Anarchia, stato e utopia
... affitto bloccato. Se potessi ottenere questa differenza, sarei disposto a rinunciare all'appartamento. Tutto questo è facilmente attuabile se mi è consentito di subaffittare liberamente l'alloggio al prezzo di mercato, per tutto il tempo che voglio.
Robert Nozick, 2008
9
Opere di G. D. Romagnosi: Vol.7
Cile l'opzione lasciata al locatore di subaffittare eglistesso, e l'offerta fatta dall' affittuario di pagare, a titolo di'danni ed interessi, ciò che mancasse al prezzo del nuovo affitto onde pareggiarlo al primo, non toglie che la.clausola dell'affitto non  ...
Alessandro de Giorgi, 1845
10
Il sistema ipotecaria
I creditori potranno subaffittare per questi soli quattro anni , delle cui pensioni fu il locatore anticipatamente soddisfatto ; o pure volendo far uso della facoltà di subaffittare concessa dall' articolo 2102, saranno tenuti a soddisfare il locatore di  ...
Luigi Chiesi, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBAFFITTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subaffittare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CAMPO ROM SGOMBERATO. EX GABBIE PER CANI …
... che pagava 1000 euro di affitto al mese ad una coppia di italiani residenti a Cologno, aveva iniziato a subaffittare ad alcuni suoi connazionali ... «Fuoridalcomune.it, Jul 15»
2
Cos'è “Brain-Computer Interface” e come ci fa muovere le cose col …
... cercavamo qualcuno cui subaffittare la casa in cui stavamo vivendo. A Marzo finalmente, Antonio, uno dei miei partners a Exosphere, tornò ... «CheFuturo!, Jul 15»
3
Presidente del comitato Sunia minacciato
C'è poi il 'sistema' del subaffittare a terzi l'alloggio. Lunedì (il 15 giugno, ndr) sarò in Comune, in Consiglio, dove saranno depositate alcune ... «Ok Novara, Jun 15»
4
UberPop vietato in Italia. E a Parigi è sotto attacco Airbnb
... bene oltralpe è Airbnb, la piattaforma che consente a chiunque di affittare o subaffittare il proprio appartamento o la propria camera per pochi ... «Il Foglio, Mai 15»
5
Vicenza, blitz al Campiello per prostitute e abusivi
Il blitz ha permesso anche di scoprire che alcune famiglie italiane, con regolare contratto, sono solite subaffittare la camera da letto alle ... «Vicenza Report, Mai 15»
6
Effetto Expo sugli affitti a Milano: oscillano tra i 40 ei 200 euro al giorno
Sono arrivate richieste di affitto per appartamenti con 4 /5 posti letto a canoni intorno ai 1600 euro, per poi subaffittare le singole stanze a 800 ... «Corriere della Sera, Apr 15»
7
Flatbook ti aiuta a pagare l'affitto quando non ci sei
Con Flatbook puoi subaffittare il tuo appartamento quando non ci sei e così aiutarti a pagare l'affitto. Sbarca in Italia la start up canadese ... «Studenti.it, Apr 15»
8
L'amaro esito dell'impegno a Casaldianni è un plastico esempio di …
... come è vero, che ad agosto di un anno fa l'amministrazione Cimitile cercò di subaffittare una parte della tenuta: lo scopo, appare evidente, ... «ilVaglio, Apr 15»
9
8 consigli dai professionisti di Airbnb
... offre un servizio online che permette di affittare o subaffittare la propria casa, anche solo per pochi giorni. Oggi gli annunci Airbnb permettono ... «Il Post, Apr 15»
10
Rivolta dei commercianti per l'arrivo di 120 migranti
Dove tra l'altro non figura la possibilità di subaffittare l'ostello. Cercheremo quindi di capire se c'è questo intendimento da parte dei gestori. «La Nuova Sardegna, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subaffittare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/subaffittare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z