Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subacqueo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBACQUEO AUF ITALIENISCH

su · bac · que · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBACQUEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Subacqueo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUBACQUEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subacqueo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
subacqueo

Taucher

Sommozzatore

Ein Taucher oder Taucher ist derjenige, der unterwegs mit Hilfe eines ARA- oder ARO-autonomen Abgabesystems in das englische SCUBA eintaucht, das die Atemmischung dem Druck der Umgebung verleiht, in der es arbeitet, so dass es unter Wasser bleibt Variable Zeiten und bezogen auf die Menge an Gas, die das System tragen kann, und die Tiefe, in der es geatmet wird. Anders als der Kipper, der Luft von der Oberfläche durch einen Gummischlauch erhält, der Nabelschnur genannt wird, und ist durch schwere Ausrüstung an den Boden gebunden, kann der Taucher von jeder festen Plattform freigegeben werden, wobei das erforderliche Gas in isolierten Zylindern gepackt wird dahinter und bewegt sich mit Hilfe von Flossen frei. Der Taucher hält oder modifiziert seinen Körperentwurf im Wasser dank einer speziellen Jacke namens GAV, die durch die Verwendung eines Teils der Luft in den Zylindern oder ausgeatmete Luft und Abblättern durch spezielle Ventile schwellen kann. Un sommozzatore o subacqueo è chi si immerge sott'acqua con l'ausilio di un sistema di erogazione autonomo ARA o ARO, in inglese SCUBA, che gli fornisce la miscela respiratoria alla pressione dell'ambiente in cui opera permettendogli di restare sott'acqua per periodi variabili e relativi alla quantità di gas che il sistema può trasportare ed alla profondità in cui questa viene respirata. Diversamente dal palombaro, che riceve l'aria dalla superficie tramite un tubo di gomma chiamato cordone ombelicale, ed è vincolato al fondo da un pesante equipaggiamento, il sommozzatore può essere svincolato da qualunque piattaforma fissa, porta con sé il gas necessario compresso in bombole assicurate alle spalle e si sposta nuotando liberamente con l'ausilio di pinne. Il sommozzatore mantiene o modifica a piacere il proprio assetto in acqua grazie ad uno speciale giubbotto chiamato GAV, che può gonfiare utilizzando parte dell'aria contenuta nelle bombole o l'aria espirata e sgonfiare tramite apposite valvole.

Definition von subacqueo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Taucher im Wörterbuch ist alles, was unter der Wasseroberfläche gefunden, gelebt, stattfindet oder wirkt: Unterwasserflora; Unterwasserminen; Unterwasserfischen; Fischer, Gewehr s. Tauchen ist auch diejenigen, die Tauchen oder Apnoetauchen für Sport oder Beruf üben.

La definizione di subacqueo nel dizionario è di tutto ciò che si trova, vive, si svolge o agisce al di sotto della superficie dell'acqua: flora subacquea; mine subacquee; pesca subacquea; pescatore, fucile s. Subacqueo è anche chi pratica per sport o per professione immersioni in apnea o con autorespiratori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subacqueo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUBACQUEO


acqueo
ac·que·o
orbe terracqueo
orbe terracqueo
sopracqueo
so·prac·que·o
sottacqueo
sot·tac·que·o
terracqueo
ter·rac·que·o
terraqueo
terraqueo
vapore acqueo
vapore acqueo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBACQUEO

subaccollare
subacido
subacuto
subaereo
subaffittare
subaffitto
subaffittuario
subaffluente
subagente
subagenzia
subalpino
subalternante
subalternare
subalternato
subalternazione
subalternità
subalterno
subalveo
subantartico
subapostolico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUBACQUEO

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

Synonyme und Antonyme von subacqueo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUBACQUEO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «subacqueo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von subacqueo

ANTONYME VON «SUBACQUEO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «subacqueo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von subacqueo

MIT «SUBACQUEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

subacqueo abissale immersionista palombaro sommozzatore sottomarino superficie terraferma video hockey rugby sillabe ipod attrezzatura subacquea immerge sott acqua ausilio sistema erogazione sito ufficiale della rivista italiana subacqueo offre articoli servizi appositi internet legati allo scubaworldsubacqueo treccani subàcqueo comp acqueo trova svolge avviene funziona sotto mensile attualita ricerca rapida trovare diving oppure sezione portale tiro bersaglio fipsas attività semplice divertente pratica prevalentemente bacino delimitato consiste tirare immersione immersioni scubaportal sudan riserva incredibili emozioni piacevoli sorprese ogni vere avventure mancare gruppo vicentino staff istruttori aiuto accompagnatori club impegnato diffondere sport corsi milano squadra milanese nuovo unisce apnea nuoto pinnato avvincente nuovissimo gioco acquatico dizionari corriere sera vive

Übersetzung von subacqueo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBACQUEO

Erfahre, wie die Übersetzung von subacqueo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von subacqueo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subacqueo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水下
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

submarino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

underwater
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पानी के नीचे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحت الماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подводный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subaquático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডুবো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous l´eau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

air
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterwasser-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水中
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수중
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jero banyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dưới nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீருக்கடியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाण्याच्या पृष्ठभागाखाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sualtı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

subacqueo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podwodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підводний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sub apă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποβρύχιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderwater
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undervattens-
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undervanns
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subacqueo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBACQUEO»

Der Begriff «subacqueo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subacqueo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subacqueo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subacqueo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBACQUEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subacqueo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subacqueo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subacqueo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUBACQUEO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort subacqueo.
1
Rick Riordan
Quello fu il miglior bacio subacqueo di tutti i tempi.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBACQUEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subacqueo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subacqueo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice penale e delle leggi penali
Ai fini della presente Convenzione: 1. a) si intendono per « patrimonio culturale subacqueo » tutte le tracce di esistenza umana a carattere culturale, storico o archeologico che siano state sommerse, parzialmente o totalmente, periodicamente ...
Giorgio Lattanzi, 2011
2
Prontuario degli illeciti contro l'ambiente e il territorio
REATI IN MATERIA DI PATRIMONIO SUBACQUEO TRIMONIO SUBACQUEO TRIMONIO SUBACQUEO TRIMONIO SUBACQUEO TRIMONIO SUBACQUEO FATTISPECIE ASTRATTA Norma violata e sanzione applicabile Autorità competente ...
Sergio Matteini Chiari, M. Elena Matteini Chiari, 2011
3
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
È estremamente pericolosa, perché produce quasi istantaneamente una nebbia che avvolge ogni cosa, rendendo nulla la visibilità anche con l'aiuto di una torcia, la cui luce viene riflessa all'indietro verso il subacqueo. Inoltre, per depositarsi ...
Louis N. Eliopulos, 2008
4
Il Codice dei beni culturali e del paesaggio tra teoria e prassi
Ad eccezione del Secondo Protocollo alla Convenzione dell'Aja e della Convenzione sul patrimonio subacqueo, l'Italia è parte contraente di tali strumenti pattizPó~ Tuttavia, l'unica disposizione di rilievo17 in tema di accordi internazionali ...
Valeria Piergigli, Anna Lisa Maccari, 2006
5
Psicologia e psicodinamica dell'immersione subacquea
In Italia è il 1962, quando Gianfranco Bernardi (1924-1967) presenta una Comunicazione al Primo Simposio Internazionale di Medicina subacquea dal titolo "Psicologia dello Sport Subacqueo", la sua relazione è stata pubblicata nel 1964 su ...
Venza, Capodieci, Gargiulo, Lo Verso, 2006
6
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Nel caso la vittima si trovi sommersa o la si veda affondare, l'avvicinamento prevede tecniche di nuoto subacqueo che può essere effettuato attraverso 2 situazioni: - avvicinamento subacqueo in acque basse. La fase subacquea di ...
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
7
Elementi di diritto e geopolitica degli spazi marittimi:
Nella prima sono enunciati i principi fondamentali per la protezione internazionale del patrimonio culturale subacqueo; nella seconda, costituita da un allegato, vi sono specifiche regole tese all'effettiva conservazione, valorizzazione e ...
Caffio Fabio, Carnimeo Nicolò, Leandro Antonio, 2013
8
Studi in memoria di Elio Fanara
all'art. 3 (41) (comma 3). L'esercizio dell'attività di guida e istruttore subacqueo a scopo turistico e ricreativo nel territorio della Liguria e della Calabria (42) è subordinato alla iscrizione nella specifica sezione dell'Elenco regionale di cui al  ...
‎2006
9
La nozione flessibile di proprietà pubblica. Spunti di ...
Come gia` la Convenzione di Montego Bay del 1982, anche la Convenzione sul patrimonio culturale subacqueo prevede che gli Stati parte devono cooperare in funzione della protezione del patrimonio culturale subacqueo (sia immobile che  ...
Giovanna Colombini, 2008
10
Gestire conoscenza è creare valore. Percorsi di innovazione ...
Tralasciando gli indiscussi benefici fisici che il camminare comporta, questa attività ha numerose implicazioni di tipo psicologico e metaforico che possono essere utilizzate per impostare percorsi formativi; • outdoor subacqueo. Se un requisito ...
M. Plescia, M. Mandalà, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBACQUEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subacqueo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Ho venduto la licenza da tassista: e in Indonesia ora ho il mio resort …
La struttura, a un'ora di strada da Manado, è situata tra due zone di maggiore interesse subacqueo al mondo e oltre ai classici servizi di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Via la prima piattaforma
... che avevano chiesto al sindaco di rivolgersi al ministero dell'Ambiente e anche alla società Costa per avere il loro “santuario” subacqueo. «Il Tirreno, Jul 15»
3
Chi è Kepler 452b?, Homo pluralis, Ritrovamenti sottomarini
... Toscana e Corsica insieme al sommergibile britannico Saracen che la silurò. Il ritrovamento è stato effettuato grazie ad un robot subacqueo. «Radio 24, Jul 15»
4
Capolavori di design? No, invertebrati marini
... la stagione di bagni al mare che rischia di trasformarsi in uno slalom subacqueo in acque popolate da una crescente moltitudine di meduse. «IO donna, Jul 15»
5
Beni archeologici sommersi, workshop a Capo Rizzuto
... valorizzazione di siti archeologici sommersi); Salvatore Medaglia (Progettazione e direzione lavori itinerario archeologico subacqueo Punta ... «Associazione Altrimondi, Jul 15»
6
Estate 2015: in rete le effusioni delle coppie vip
... e il marito Stef Burns, per non parlare di Mattia Destro e Ludovica Caramis che si sono fatti immortalare in un acrobatico bacio subacqueo. «ContattoNews.it, Jul 15»
7
Il ritorno di Journey, che sta ai videogiochi come Quarto potere sta al …
L'artista che ha disegnato Journey, Matt Nava, sta finendo Abzû, una fascinosa variazione sul tema in ambiente subacqueo, tra banchi di ... «Internazionale, Jul 15»
8
Australia: squalo assale e uccide subacqueo
(ANSA-AP) - HOBART (AUSTRALIA), 25 LUG - Un uomo è stato ucciso da uno squalo al largo dello stato australiano della Tasmania mentre ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Albana romagnolo “subacqueo” conquista Londra
Bellavita Expo è il Trade Show Internazionale di Londra dedicato alle eccellenze del Made in Italy. I brand selezionati rispettano l'autentico ... «viaEmilianet, Jul 15»
10
SEGRETI E DELITTI/ Video replica e riassunto ultima puntata 24 …
... corsi d'acqua e il Generale Garofano ha chiarito che prima si delimita l'area di interesse e solo in un secondo tempo interviene il subacqueo, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subacqueo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/subacqueo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z