Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subaffitto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBAFFITTO AUF ITALIENISCH

su · baf · fit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBAFFITTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Subaffitto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUBAFFITTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subaffitto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von subaffitto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Untervermietung im Wörterbuch ist die Übertragung eines gemieteten Eigentums an andere.

La definizione di subaffitto nel dizionario è cessione in affitto ad altri di un bene preso in affitto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subaffitto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUBAFFITTO


affitto
af·fit·to
capofitto
ca·po·fit·to
confitto
con·fit·to
controsoffitto
con·tro·sof·fit·to
essere sconfitto
essere sconfitto
fitto
fit·to
gettarsi a capofitto
gettarsi a capofitto
infitto
infitto
profitto
pro·fit·to
ricavare profitto
ricavare profitto
sconfitto
scon·fit·to
sfitto
sfit·to
soffitto
sof·fit·to
soprapprofitto
soprapprofitto
sopraprofitto
sopraprofitto
sovrapprofitto
so·prap·pro·fit·to
sovraprofitto
sovraprofitto
trafitto
tra·fit·to
trarre profitto
trarre profitto
uscire sconfitto
uscire sconfitto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBAFFITTO

subaccollare
subacido
subacqueo
subacuto
subaereo
subaffittare
subaffittuario
subaffluente
subagente
subagenzia
subalpino
subalternante
subalternare
subalternato
subalternazione
subalternità
subalterno
subalveo
subantartico
subapostolico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUBAFFITTO

afflitto
avere il diritto
conflitto
convitto
dare o prendere in affitto
delitto
descritto
diritto
dritto
estraprofitto
extraprofitto
fritto
iscritto
prescritto
relitto
scritto
sottoscritto
superprofitto
tragitto
vitto

Synonyme und Antonyme von subaffitto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBAFFITTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

subaffitto illegale ufficio significato commerciale legale contratto diventa caso anche rete cosa prevede legge appartamento parte ministro dell economia giulio tremonti suscitando domande commenti locazioni sempre necessario pagina prendendo nuovamente spunto quesito posto esperto esaminiamo argomento delle verteva sulla possibilità subaffitto dizionari corriere della sera cessione affitto terzi bene terreno edificio già termine subaffittare legalmente possibile ecco come responsabile sunia sindacato degli inquilini vietato dalla intende farlo deve contrattualizzarlo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum stanza tanti fanno idealista differenza importante quella ospitalità molti pensano stia solo fatto pagare invece excite clicca scopri tutto

Übersetzung von subaffitto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBAFFITTO

Erfahre, wie die Übersetzung von subaffitto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von subaffitto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subaffitto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

转租
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subarriendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sublease
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपठेका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأجير من الباطن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поднаем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sublocar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্গা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous-location
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyewakan lagi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Untermietvertrag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

転借
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sublease
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cho thuê lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள் குத்தகைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोटकुळाला पट्टयाने देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devren kira
70 Millionen Sprecher

Italienisch

subaffitto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poddzierżawić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піднайом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subînchiria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπενοικίαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderhuurbetalings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

andrahandsuthyrning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremleie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subaffitto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBAFFITTO»

Der Begriff «subaffitto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subaffitto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subaffitto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subaffitto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBAFFITTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subaffitto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subaffitto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subaffitto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBAFFITTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subaffitto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subaffitto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I contratti agrari: rassegna di giurisprudenza sulle Leggi 3 ...
subaffitto o della subconcessione, della risoluzione del contratto di affitto e della restituzione del fondo, puo` essere fatta valere soltanto dal locatore, entro quattro mesi dalla data in cui ne e` venuto a conoscenza. Se il locatore non si avvale di ...
Luigi Garbagnati, Massimo Nicolini, Cristina Cantù, 2007
2
Legislazione agraria. Contratti, prelazione, imprenditore ...
concessione di fondi agricoli, RDA 1986, II, 209; PROSPERI F., Per una qualificazione del divieto di subaffitto di fondi rustici, G1 1985, I, l, 1381; RAUSEO N., La nullità del subafi'itto: natura giuridica e rimedi giudiziari, NDA 1990, 507; ...
Antonino Corsaro, Roberto Triola, 2006
3
Elementi strutturali di diritto civile. Con CD-ROM
i 2.3.2.7. IL SUBAFFITTO E LA CESSIONE DEL CONTRATTO DI AFFITTO Il subaffitto corrisponde sostanzialmente ad una sublocazione avente ad oggetto un bene produttivo (un'azienda, un fondo rustico idoneo a dare frutti, etc. anche se in ...
Daniele Minussi, Mario Molinari (giurista.), 2003
4
Dei singoli contratti: Artt. 1548-1654
1422 c.c., l'azione per far dichiarare la nullita` del contratto di subaffitto dovrebbe essere imprescrittibile, mentre, stando al tenore della norma in questione, il concedente ha quattro mesi soltanto per attivarsi. Infine, ed e` questo l'aspetto che ...
Daniela Valentino, 2011
5
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
d'insinuazione, non che al rimborso della metà dei dritti di insinuazione sull' istromento di subaffitto, ascendenti alla somma di lire 94 ceni. 45, e finalmente al pagamento della metà dei dritti notarili rilevanti a lire 46 ceni. G3, per non esservi  ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1851
6
Commentario al codice civile. Artt. 1548-1654: Riporto. ...
Più che il disposto dell'art. 1649 c.c. in sé, è di particolare importanza, nel contesto della disciplina dell'affitto a coltivatore diretto, la materia da esso regolata, ovverosia il subaffitto. Mediante il subaffitto, infatti, si viene a creare, accanto al ...
Paolo Cendon, Silvia Bolognini, 2009
7
Trattato di diritto agrario
11218, in Riv. dir. agr., 1998, II, 313, con nota di Borghi, Considerazioni generali in tema di subaffitto di fondi rustici, su spunti offerti dalle Sezioni Unite; in senso critico sulla decisione ora ricordata, cfr. Borghi, Lo scioglimento dell'affitto agrario  ...
Luigi Costato, Eva Rook Basile, 2011
8
L'affitto d'azienda
Subaffitto. Se l'affittuario ha natura giuridica societaria, spesso il contratto viene dichiarato " intuitus personae" , vale a dire "ancorato" alla persona affittuaria (o meglio, alle capacità tecniche della stessa), per cui variazioni nella compagine ...
Daniele Balducci, 2007
9
La prescrizione e la decadenza
Nelle ipotesi di violazione del divieto di subaffitto o di subconcessione di fondo rustico, comunque, e` stato precisato che l'art. 21 della legge 3 maggio 1982, n. 203, accorda al locatore o concedente due azioni distinte: quella di risoluzione del ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
10
Corso di diritto agrario italiano e comunitario
203, la quale ammette soluzioni differenti da quelle previste per gli altri inadempimenti, perche ́ la risoluzione del contratto non produce effetti immediati, cosı` come la ''nullita`'' del contratto di subaffitto. Il divieto di subaffitto, infatti, non si ...
Luigi Costato, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBAFFITTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subaffitto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si scrive sharing economy, si legge nuovo stile di vita
... di Parigi ha avviato una serie di controlli a tappeto per scoprire se ci sono host fuori legge, casi di subaffitto o normative non rispettate. «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
2
La Catalogna liberalizza gli affittacamere: via libera ad Airbnb
... (niente subaffitto da parte di inquilini, quindi), regolarmente residente, e dovrà pernottare nell'alloggio durante la permanenza del visitatore. «La Repubblica, Jul 15»
3
Piaggio Aero, i sindacati: “A settembre tavolo con Tursi e la Regione …
I lavori per la cabina di verniciatura dovrebbero partire a novembre, mentre il nuovo capannone è stato preso in subaffitto da Cgia. Quello che ... «Genova24.it, Jul 15»
4
Sfratto e botte ai poliziotti
... perché all'interno si erano stabiliti abusivamente due stranieri: uno, alla vista degli agenti, aveva spiegato di essere in subaffitto e se n'era ... «La Prealpina, Jul 15»
5
Bellavista ai migranti, Comitato: pronti al Tribunale
«Appare fin troppo chiaro che da un lato la Cooperativa Sdp non poteva avere un regolare contratto di subaffitto del bene che, in ogni caso, sarebbe dovuto ... «Alguer.it, Jul 15»
6
Sfrattato rientra in casa. Arrestato
Uno dei due extracomunitari dopo essere stato identificato, ha asserito di essere nell'immobile in quanto aveva preso in subaffitto a 150 euro ... «La Prealpina, Jun 15»
7
Occupa appartamento e aggredisce gli agenti, arrestato
Uno dei due extracomunitari dopo essere stato identificato, ha asserito di essere nell'immobile in quanto aveva preso in subaffitto a 150 ... «Varese News, Jun 15»
8
Scambi la notte. E la vacanza è gratis
Per altro anche gli inquilini in affitto possono ospitare poiché non c'è subaffitto. Un ospite che decide di soggiornarvi fa guadagnare un credito ... «La Repubblica, Mai 15»
9
Effetto Expo sugli affitti a Milano: oscillano tra i 40 ei 200 euro al giorno
E' stato inoltre rilevato il fenomeno del subaffitto. Sono arrivate richieste di affitto per appartamenti con 4 /5 posti letto a canoni intorno ai 1600 ... «Corriere della Sera, Apr 15»
10
Airbnb decolla in Italia in vista di Expo
E non sono mancati problemi in Michigan dove il subaffitto è vietato, così come in Nuova Zelanda dove il proprietario della casa deve firmare ... «Corriere della Sera, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subaffitto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/subaffitto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z