Bedeutung von "sufficientemente" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SUFFICIENTEMENTE AUF ITALIENISCH

suf · fi · cien · te · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUFFICIENTEMENTE

Sufficientemente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SUFFICIENTEMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von sufficientemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Suffizienz im Wörterbuch ist ausreichend, genug, genug.

SYNONYME VON «SUFFICIENTEMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sufficientemente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von sufficientemente

a sufficienza · abbastanza · assai · bastante · quanto basta · sufficiente · tanto

ÜBERSETZUNG VON SUFFICIENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sufficientemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sufficientemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sufficientemente» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 够了
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suficiente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: enough
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काफी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: достаточно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suficiente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যথেষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: assez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cukup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: genug
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 十分に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 충분히
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cukup
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போதுமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुरेसे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeterli
• Italienisch: sufficientemente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: досить
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suficient
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρκετά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: genoeg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillräckligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nok

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUFFICIENTEMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sufficientemente.

1

Alfred Jules Ayer

Un punto che non è stato sufficientemente messo in evidenza da Bertrand Russell, se non addirittura mai da lui riconosciuto, è che ogni proposizione logica è valida di per sé.

2

Bruce Baum

Questo sembra essere un crescente problema comune - coll'aumentare del numero totale di utenti, sale anche la probabilità che vi sia un demente sufficientemente ossessionato per ogni argomento.

3

Richard Berendzen

Il fatto è che le credenze astrologiche risalgono ad almeno 2500 anni fa. Ora questo dovrebbe essere un tempo sufficientemente lungo perché gli astrologi possano provare la loro teoria. Non hanno provato la loro teoria. È solo un semplice farneticare. Il fatto è che non esiste una teoria per l'astrologia, non ci sono dati osservabili per essa. È stato provato più e più volte nel corso dei secoli.

4

Alex Comfort

Il sesso visto da chi vi partecipa è naturale, piacevole e, dal punto di vista estetico, sufficientemente bello da sollevare il morale anche se non siete Venere o Adone.

5

Walter Cronkite

La maggior parte delle persone dicono ... di apprendere le notizie dalla televisione. Questo significa che sono sufficientemente informati, troppo poco informati per esercitare i loro diritti in una democrazia. Non si possono dare alla gente informazioni sufficienti nel telegiornale della sera.

6

Paul Charles William Davies

Disponendo di un telescopio sufficientemente potente, si potrebbe guardare attraverso l’intero universo di Einstein e vedere la propria nuca!

7

Edmund Hillary

Non devi essere un eroe fantastico per fare certe cose - per competere. Puoi essere solo un tipo ordinario, sufficientemente motivato per raggiungere gli obiettivi impegnativi.

8

Thomas Hobbes

La guerra non consiste solo di battaglie, o dell'atto di combattere, ma di un periodo di tempo, in cui la volontà di contendere in battaglia è sufficientemente nota.

9

Giovanni Keplero

Non si dovrebbe scartare come incredibile la possibilità che una ricerca sufficientemente lunga possa rivelare un dorato grano di verità nella superstizione astrologica.

10

Primo Mazzolari

Vi sono comandamenti che non ammettono incertezze, tanto sono precisi e sufficientemente posseduti dalla coscienza cristiana.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUFFICIENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sufficientemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sufficientemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

C'è anche il papà. Qualche consiglio per essere padri ...

Un padre che sia paziente, amorevole, generoso, comunicativo ha già tutte le carte in regola per crescere i propri figli sufficientemente bene. Non serve ai vostri bambini e ragazzi che siate dei fuoriclasse in qualche campo, affascinanti 0 ...

Ivano Baldassarre, 2006

Sviluppo affettivo e ambiente. Studi sulla teoria dello ...

ni estreme, quella in cui la madre è una madre sufficiente- mente buora, e quella in cui la madre non è una madre sufficientemente buona. Ma qualcuno domanderà: cosa s'intende per "sufficientemente buona"? La madre sufficientemente ...

Donald Woods Winnicott, 2002

Formazione e affetti: il contributo della psicoanalisi allo ...

Tentando di ricapitolare i passi di questo avvento: all'inizio il bambino vive in un ambiente costituito dalla madre e in cui egli è totalmente fuso con essa ed essa è totalmente adeguata ai suoi bisogni (se è una madre "sufficientemente buona" ...

Paolo Mottana, 1993

A casa propria: le condizioni abitative degli anziani nel ...

L'edificio • sufficiente illuminazione all'esterno ed all'interno dell'edificio; • tutte le dotazioni all'ingresso accessibili e fruibili da chiunque; • dislivello minimo alle soglie; • porte sufficientemente larghe; • spazio sufficientemente ampio intorno ...

Carla Costanzi, Antida Gazzola, 2001

Indicazioni nutrizionali e sulla salute in materia di ...

Inoltre, gli studi su animali e in vitro non predicono gli effetti sull'uomo eCONDROITINA SOLFATO e mantenimento delle giunture CARTHAMUS TINCTORIUS L. e mantenimento della cute e dei capelli Sufficientemente caratterizzato Non ...

Rodolfo Paoletti, Andrea Poli, Vittorio Silano, Gianclaudio Andreis, 2010

La Grande Amazzonia

Tobog†n de la Selva : giˆ sufficientemente descritto. 3.-Piedra delaTortugaePiedra Pintada (oCerro Pintado) : giˆ sufficientemente descritto. 4.- Isla Rat‡n e Raud†lesdeAtƒresy Maipƒres : giˆ sufficientemente descritto. 5.- Cerro Autana e ...

Italo Victor, 2012

Catalogo delle opere antiche e moderne Italiane e forestiere ...

1481 .17. S. EPHREM. Scrmoncs per Ambros. Camal- dulenseni traducli. 4°. Florétiae Antoniù Barthol. Mischomint 1481. Augusti XXIII. Rarissima edizione con belli caratteri tondi a lunghe linee, di esemplare sufficientemente conservato.

‎1856

ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...

4556; “L'ordinanza di demolizione di opere edilizie abusive è sufficientemente motivata con riferimento all'oggettivo riscontro dell'abusività delle opere ed alla sicura assoggettabilità di queste al regime concessorio (non essendo necessario , ...

Paolo Loro, 2011

La vita divina

ed è nel corpo sottile che l'essere psichico va quando esce dalla sua dimora materiale; entrambi devono essere sufficientemente sviluppati perché possa compiersi tale passaggio. Ma un trasferimento a dei piani d'esistenza mentale e ...

Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998

Trattato elementare sulla teoria delle equazioni con una ...

Sia assegnato ad a: un valore qualunque c, e sia f(a) il corrispom dente valore di f (e); sia c+h un altro valore assegnato ad a; allora prendendo h sufficientemente piccolo f(c + h) si può far dierrire tanto poco quanto ci piace da f (0). Infatti 112 ...

Isaac Todhunter, Giuseppe Battaglini, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUFFICIENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sufficientemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tajikistan: alla fine del mondo. Per spiriti davvero libero

Il bazaar di Murgab è sufficientemente fornito di generi essenziali (dato l'isolamento è anche il più caro). L'hotel Pamir, l'unico della cittadina, ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Codice etico, è resa dei conti. Fi: stanno prevalendo le pastoie

Anche perchè la questione finora è risultata sufficientemente trasversale e tale dunque da innescare modalità politiche che potrebbero ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

Huawei presenta Ascend G8 in Cina: caratteristiche e immagini in …

Un'unità sufficientemente ampia per godere di un'esperienza di utilizzo, complice la presenza di Android in versione 5.1 Lollipop con ... «International Business Times Italia, Jul 15»

Cara Moretti, sfogo raccolto. Ma si è ricordata troppo tardi di Erica …

Amava dire: "Un abito dovrebbe essere stretto abbastanza per mostrare che sei una donna e sufficientemente morbido da provare che sei una ... «L'Huffington Post, Jul 15»

Si avvicina il terzo anniversario per Curiosity e non smette di stupirci

«Non si sa mai cosa aspettarsi su Marte, ma il target “Elk” era sufficientemente interessante per decidere di tornare indietro e indagare», ... «Diregiovani, Jul 15»

oO - Recensione

Eppure oO funziona bene, perché trova nella sua semplicità il modo migliore per proporsi, riuscendo a essere originale e sufficientemente ... «Spaziogames.it, Jul 15»

Tripadvisor, Bianchi: "Sistema troppo chiuso, si falsa sentiment degli …

... la figura del consumatore/utente medio ovvero un soggetto che sa scegliere in quanto sufficientemente consapevole e informato sul mercato ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»

Rievoluzione Calabria sulla decisione della Corte europea sulla …

... è nemmeno sufficientemente affidabile" non impone al nostro paese di riconoscere legalmente alle coppie dello stesso sesso la possibilità di ... «CN24TV, Jul 15»

Grecia: BCE blocca la riapertura della Borsa di Atene. Il Paese è …

La situazione delle banche greche è già sufficientemente precaria. I debiti in sofferenza delle banche in Grecia sono pari al 60% di tutti i prestiti ... «ForexInfo.it, Jul 15»

Warhammer 40000 Deathwatch: Tyranid Invasion - recensione

... varianti su cui operare scelte, gameplay sufficientemente diverso: raramente sono stato così completamente catturato da un titolo del genere. «Eurogamer.it, Jul 15»