Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suffragante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUFFRAGANTE AUF ITALIENISCH

suf · fra · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUFFRAGANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Suffragante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUFFRAGANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suffragante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suffragante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Suffragant im Wörterbuch ist, dass es Wahlrecht hat. Suffragante ist auch jemand, der eine positive Stimme in einem Prozess der Heiligsprechung ausdrückt.

La definizione di suffragante nel dizionario è che suffraga. Suffragante è anche chi esprime voto favorevole in un processo di canonizzazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suffragante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUFFRAGANTE


argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUFFRAGANTE

suffissazione
suffisso
suffissoide
suffiziente
suff
suffocare
suffolcere
suffondere
suffraganeità
suffraganeo
suffragare
suffragato
suffragatore
suffragazione
suffragetta
suffragio
suffragismo
suffragista
suffrutice
suffruticoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUFFRAGANTE

adragante
aggregante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
sugante
zigzagante

Synonyme und Antonyme von suffragante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUFFRAGANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

suffragante suffragante grandi dizionari gàn part pres suffragàre suffraga eccl esprime voto favorevole processo sapere suffragare causa dicanonizzazione definizioni reverso significato consulta anque suffrage suffragiste suffragette wikizionario contenuto aperto voce verbale modifica sing suffraganti participio presente repubblica canonizz cosa scopri dizionarioitaliano wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica suffragare♢ canonizzazione termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pronuncia traduzioni fortuna cassius community altervista lingua viva esercizio

Übersetzung von suffragante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUFFRAGANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von suffragante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von suffragante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suffragante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辅佐司教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sufragáneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suffragan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहायक विशप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسقف مساعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

викарный епископ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bispo sufragâneo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশপের এলাকার অংশবিশেষ পরিচালনা করিয়া বিশপকে সাহার্য করিতে নিযুক্ত সহকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suffragant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suffragan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

suffragan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

suffragan
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부 감독
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suffragan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phó giám mục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

suffragan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुय्यम मदतनीस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yardımcı piskopos
70 Millionen Sprecher

Italienisch

suffragante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sufragan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вікарний єпископ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sufragan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοηθός επίσκοπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suffragaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suffragan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

suffragan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suffragante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUFFRAGANTE»

Der Begriff «suffragante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.804 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suffragante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suffragante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suffragante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUFFRAGANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suffragante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suffragante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suffragante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUFFRAGANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suffragante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suffragante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annuario pontificio
Suffragante di Sabina . Flaminio DondrMinore O1Tervante, al fecolo chiamato Marc' Anro- nio, nato 23. Maggio 1661. nel lu ogo detto laVicaria di S. Giaco mo di Parma , fatto Vefc. di Abderitan. li x j. Marzo 1717- Suffragantt d'.Oftia , t VtlUtri.
‎1721
2
Notizie per l'anno ...
za 3 o. Settem.i 718. fatto Vele? di Haresgol Li part.fi.Mag.1748 Suffragante <T Evortt : Fr.GiroIamo da S.Giuseppe, Agostiniano,na- toin Lisbona n.Novem. 1701. fatto Vesc. di Tipasa in partibut 15. Maggio 175». Suffragamo di Fri finga: Gio: ...
‎1754
3
Disordini morali e politici della corte di Roma: esposti a ...
... delle Chiese cui erano destinati, purché fossero eletti dal popolo e confermati dal Patriarca Alessandrino; Modo digni habeankir, et populus eos eligat, suffragante nihilominus, plebisque judicium confirmante Alcxandrino urbis Episcopo (1) ...
Girolamo Spanzotti, 1852
4
Documenti di storia italiana
... vestris detentum habetis: qua de re, cum illustrissimus dominus Dux Mediolani (prius, Altissimi suffragante gratta, adimpletis conditionibus ex quibus predictus contractus pacis suspendebatur), ad requestam nostrani ac prefatorum oratorum,  ...
‎1873
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Varchi. Suffragancato. s. m. Stato e Condizione del suffraganeo. De Luca, Dott. volg. Suffraganeo e Sottravano, add. T. de1 canonisti. Dicesi il Vescovo sottoposto al Metropolitano. Suffragante, add. Suffraganeo. Giov. Vili. Suffragare, v. att.
Pietro Fanfani, 1865
6
La liturgia gallicana ne' primi otto secoli della chiesa: ...
Cui de- disti caelestis palmam triumphi; nobis quo- que , eo suffragante , emundationem ac ve- niam concede peccatis: Gelas. рag. 273. Ex orat. ad Vesper. ( in Natal. S. Lauren- tii. ) (t.* Oratio) Sancti Laurenti nos, Domine, sancta precatio ...
Luigi Marchesi, 1867
7
Epistole
... possi't gaudere cócordiazòl lacris nullomodo ano» nibus respuafzquatinus offieium quod nephandissi'mus hoíum male gerêdo polluerat: quisqs ille p dei gram suerit ordináduszipso qu oq; suffragante digna ualeat administratio ne cóplere.
Papst Gregor I., 1505
8
Sacri canones et monastica regula:
... atque gravamina pertulisse cogno- vimus, oportet ut fraternitatis vestrae provisio eorum de futuro quietem salubri ordinatione dispo- nat, quatenus conversantes illic in Dei servitio, ipsius quoque gratia suffragante, mente libera perseve- rent.
Giorgio Picasso, 2006
9
The life and pontificate of Leo the Tenth
Inter hos successus, Pater Bea- tissime, Divino suffragante numine, per universam Indiam plurimi Spiritus Sancti gratia igneque afflati, depositis gen- tilitiis erroribus, in dies ad nostram religionem conversi, veram Dei fidem agnoscunt, ob quas ...
William Roscoe, 1806
10
Natura e origine della potestà dei vescovi nel Concilio di ...
II, § I, 64-65. 275 «Ex hisce omnibus elucet, ea omnia, et sola iura sibi Episcopos vindicare, quae ab Ecclesia aliquando tributa illis fuerint, nec postea adempta, ab Ecclesia, inquam, hoc est ab Universitate Episcoporum, suffragante Pontifice, ...
Marek Sygut, 1998

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUFFRAGANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suffragante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polizze false, denunciato assicuratore di Correggio
Tale attività portava al rinvenimento di copiosa documentazione suffragante l'ipotesi di truffa continuata in quanto i militari accertavano ... «Il Resto del Carlino, Nov 14»
2
Giovanni XXIII, il coraggio del Vangelo che viene da lontano
Raccoglimento intimo e soave nella suffragante preghiera. In memoria di lei scrissi a monsignor Gustavo Testa perché volesse mandare a ... «La Stampa, Mär 14»
3
Un giudizio equilibrato sulle vaccinazioni pediatriche
Per l'uomo di buon senso tutto questo acquista valore sufficiente indipendentemente dall'esistenza o meno di una suffragante documentazione ... «Informasalus, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suffragante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/suffragante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z