Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suffocare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUFFOCARE AUF ITALIENISCH

suffocare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SUFFOCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suffocare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suffocare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ersticken im Wörterbuch besteht darin, das Atmen bis zu dem Punkt zu verhindern, an dem der Tod verursacht wird: Er erstickt daran, indem er den Hals zusammenbeißt; Er wurde von einer Pfirsichgrube erstickt. Eine andere Definition von Ersticken ist eine Hitze, die erstickt. Ersticken unterdrückt auch, verhindert, dass etwas sich manifestiert, sich frei entwickelt: s. die Revolte im Blut; tyrannische Regime, die jede Form von Freiheit ersticken; Sie haben versucht, s. der Skandal.

La prima definizione di suffocare nel dizionario è impedire la respirazione fino a provocare la morte: lo soffocò serrandogli la gola; fu soffocato da un nocciolo di pesca. Altra definizione di suffocare è un caldo che soffoca. Suffocare è anche reprimere, impedire che qualcosa si manifesti, si sviluppi liberamente: s. la rivolta nel sangue; regimi tirannici che soffocano ogni forma di libertà; tentarono di s. lo scandalo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suffocare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUFFOCARE


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
infocare
in·fo·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUFFOCARE

sufficit
suffiggere
suffissale
suffissare
suffissato
suffissazione
suffisso
suffissoide
suffiziente
suff
suffolcere
suffondere
suffraganeità
suffraganeo
suffragante
suffragare
suffragato
suffragatore
suffragazione
suffragetta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUFFOCARE

affocare
arrocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
riconvocare
rigiuocare
rinfocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
sublocare
verificare

Synonyme und Antonyme von suffocare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUFFOCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

suffocare suffocare wiktionary from jump navigation suffōcāre present active infinitive suffōcō second person singular significato dizionari repubblica soffocare deriv copyright hoepli homepage mappa sito parola suffocare† libri film segnala errori editore test home suffoco suffocas suffocavi suffocatum modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica nessun risultato termine gratuito babylon glossari dialetti sard inian logudorese italian glossary suffochende stava soffocando coniugazione transitivo intransitivo ausiliare essere della questa pagina stata visualizzata persone tedesco pons consulta parole tedeschi nota

Übersetzung von suffocare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUFFOCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von suffocare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von suffocare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suffocare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

suffocare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suffocare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suffocare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

suffocare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

suffocare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

suffocare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suffocare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

suffocare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suffocare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suffocare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

suffocare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

suffocare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

suffocare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suffocare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suffocare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

suffocare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

suffocare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suffocare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

suffocare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suffocare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

suffocare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suffocare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

suffocare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suffocare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suffocare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

suffocare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suffocare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUFFOCARE»

Der Begriff «suffocare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.061 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suffocare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suffocare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suffocare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUFFOCARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suffocare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suffocare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suffocare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUFFOCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suffocare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suffocare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Il suffocare. SUFFÒLCERE. t>. a. Soffolcere , appoggiare. SUFFRAGÀNEO , e SOFFRAGÀNEO. add. Dicesi 3 R. scovo sottoposto al metropolitano: ed i termine d/ canonisti. SUFFRAGANTE. aU. Suffraganeo. SUFFRAGARE, v. -.. Giovare.
Francesco Cardinali, 1844
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-l- Uccidere altrui col chiudergli la respirazione: Suffocare, a. 1. Cic. prœfocare, a. 1. Ovid. enecare, a. 1. Plaut. -2- Per simil. Bimaner coperto dalle acque. о da cbecbessla: Obrui, pass. 3. Virg. Opprimi, pass. 3. Cir.. -3-- In signif. neutr Morire  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Le idee liberali ultimo rifugio dei nemici della religione e ...
Una metà dei cittadini era armata per suffocare li gridi dell' altra; la morte ,il saccheggio, l'incendio attendeva chiunque osasse alzare la voce; ed una armata di assassini era sempre pronta a reprimere quelli, i quali si lagnavano. Un tale ...
Paolo Vergani, 1816
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
A sufficiènza, posto avverb. Bastantemente. Sufficiènte, vedi Sufficiènte. Sufficientemente, vedi Sufficientemente. Sufflciènaa. vedi Sufficienza. Su tfocamenf o. s. m. Soffocazione, Soffogamelo. Suffocare. v. att. Lo stesso che Soffogare. P. pres.
Pietro Fanfani, 1865
5
Idea della vera politica proposta a' padroni di vassallaggi, ...
... scrpe, e s' avanza a suffocare gli eletti fiori , e germogli. ln egual maniera dico io, che sl- la vigilanza del Reggitore , e Ministro non isvelle dalle radici i vizj , che tanto crescono nel vasto campo dello Stato, li vedrà giungere a suffocare il più ...
‎1779
6
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
^Affogare ( S. ahogar : F. suffoquer: la. suffocate : G. agcbo: L. suffocare, prfijocare ) proviene dal B. ahoà ( bocca ) • poiché il- chiudere la bocca diede la prima idea dell' affogamento, e de) L. suffocare • quasi si dicesse sub-hocare • poiché i ...
Lorenzo Hervás, 1784
7
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
Affogare. L. suffocare , prafocare ) proviene dal B. aboà ( bocca ); poichè il chiudere la bocca diede la prima idea dell' -affogamento , e del L. suffocare • quasi si dicesse sub-hocare • poichè i Latini confondeano nella pronunzia le lettere F. e ...
Lorenzo Hervás, 1784
8
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Sofochè , sofoghè , impediré il respiro , soffoca re , spiritum elidere , suffocare , étouffer , suffoquer, étrangler , faire perdre la respiration , la vie. Sofochè , per opprimere , nonv lasciar sorgere , suffocare , opprimer , assommer , accabler» ...
Casimiro Zalli, 1815
9
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Sofochè , sofoghè , impedir» il respiro , soffoca re , spiritum elidere , suffocare , étouffer , suffoquer, étrangler, faire perdre la respiration , la vie. So- fochè , per opprimere , non. lasciar sorgere , suffocare , ор-ч primer , assommer , accabler.
Casimiro Zalli, 1815
10
Ricreazioni dell' uomo sensiblile: ovvero, Annedoti diversi ...
Pure malgrado l' arme , con cui il mio bravo maestro volea combattermi , malgrado il timore di farmi deridere, a cui ero sommamente sensibile , io non potea , lo confesso , suffocare in me un' interna voce secreta , che smentiva le di lui lezioni .
François-Thomas-Marie de Baculard d' Arnaud, 1786

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suffocare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/suffocare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z