Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sufi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUFI AUF ITALIENISCH

su · fi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUFI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sufi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUFI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sufi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sufi

Sufismus

Sufismo

Sufismus oder tasāwwuf ist die Form der mystischen Forschung typisch für islamische Kultur. Von denen, die dazu gehören, das ist Sufi, gilt es als die mystische Dimension des Islam. Nach den Meinungen der Gelehrten wäre der Sufismus in der Tat die Fortsetzung einer vorbestehenden und ewigen Philosophie der Existenz, die vor dem Islam geboren wurde, dessen Ausdruck in dieser Religion zirkuliert. Sein Wesen ist jedoch durch andere Religionen und metareligiöse Phänomene ausgedrückt worden. Der Sufismus wird manchmal als die alte Vereinigung des Christentums und des Neuplatonismus bezeichnet, die zu einer Form der inneren Forschung, der Mystik des Islam, geführt hat. Sufies gehören zu verschiedenen "Ordnungen" - Gemeinden um einen Lehrer gebildet - die sich für spirituelle Sitzungen in Treffpunkte wie zawiya, khanqa oder tekke sammeln. Der Sufismus ist eine Disziplin über die direkte Erkenntnis Gottes; Seine Lehren und Methoden sind hauptsächlich aus dem Koran abgeleitet, aber auch Konzepte aus griechischen Quellen, alten Schattierungen und Hindus. Il sufismo o tasāwwuf è la forma di ricerca mistica tipica della cultura islamica. Da coloro che ne fanno parte, cioè i sufi, viene considerata la dimensione mistica dell'islam. Secondo i pareri degli studiosi, il sufismo in realtà sarebbe la continuazione di una preesistente e perenne filosofia dell'esistenza nata prima dell'islam, la cui espressione circola all'interno di questa religione. La sua essenza tuttavia è stata espressa attraverso altre religioni e fenomeni metareligiosi. Il sufismo viene a volte definito come l'unione antica del cristianesimo e del neoplatonismo che diede vita ad una forma di ricerca interiore, il misticismo dell'islam. I sufi appartengono a diversi "ordini" - comunità formatesi attorno ad un maestro - i quali si riuniscono per delle sessioni spirituali in luoghi d'incontro detti zawiya, khanqa o tekke. Il sufismo è una disciplina che riguarda la conoscenza diretta di Dio; le sue dottrine e i suoi metodi sono derivati principalmente dal Corano, ma utilizza anche concetti derivati da fonti greche, persiane antiche e indù.

Definition von sufi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sufi im Wörterbuch ist diejenige, die die Lehre des Sufismus bekennt.

La definizione di sufi nel dizionario è chi professa la dottrina del sufismo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sufi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUFI


tummistufi
tum·mi·stu·fi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUFI

suffragante
suffragare
suffragato
suffragatore
suffragazione
suffragetta
suffragio
suffragismo
suffragista
suffrutice
suffruticoso
suffumicamento
suffumicare
suffumicazione
suffumigare
suffumigio
sufico
sufismo
sufita
sufolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUFI

Lagomorfi
arricciabaffi
faccia da schiaffi
fi
hi-fi
lo-fi
piegabaffi
prendere a schiaffi
rabbuffi
regolabaffi
ridere sotto i baffi
schiaffi
trionfi

Synonyme und Antonyme von sufi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUFI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sufi storie enneagramma dance poesie musica danza maestri dervisci sufismo tasāwwuf forma ricerca mistica tipica della cultura islamica coloro fanno parte cioè viene considerata dimensione dell islam secondo pareri principi fede arte preghiera calligrafia architettura letteratura italia presenze cesnur termine tasawwuf deriva dalla parola sûfî comparsa secolo egira kufa quale soprannome dato asceta ordine jerrahi halveti home benvenuti sito ufficiale sufi associazione iscritta nell albo delle associazioni organizzazioni religiose comune libri giardino selezione approndimenti vendita sconti offerte speciali order international

Übersetzung von sufi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUFI

Erfahre, wie die Übersetzung von sufi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sufi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sufi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苏菲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sufi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sufi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूफी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صوفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

суфий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sufi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুফী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soufi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sufi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sufi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スーフィー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수피
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sufi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sufi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூஃபி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूफी संगीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tasavvuf
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sufi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sufi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суфий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sufi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σούφι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sufi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sufi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sufi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sufi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUFI»

Der Begriff «sufi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sufi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sufi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sufi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUFI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sufi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sufi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sufi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUFI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sufi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sufi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Egitto antico illustrato e l'Egitto moderno; [di] Luigi ...
Eccoci alla IV dinastia pur Memfita, della qual epoca gli scrittori Greci ci hanno lasciato dei curiosi ricordi parlando delle grandi Piramidi di Gizhè e de' loro edificatori. Basta qui il sapere per ora, che Sufi I. o Cheops, (Choufou) capo di questa ...
Luigi Odescalchi, 1867
2
La repubblica di Venezia e la Persia
Lettera da Damasco di Pietro da Molin, con notizie del Sufi. Lettera di Benedetto Sanudo console veneto a Damasco con notizie del Sufi. Deposizione, circa il nuovo profeta Ismail, alla Signoria, fatta dal nunzio dall'Asta. Lettere da Cipro dì ...
Guglielmo Berchet, 1866
3
Raccolta veneta: Collezione di documenti relativi alla ...
Lettera da Damasco di Pietro da Molin, con notizie del Sufi. Lettera di Benedetto Sanudo console veneto a Damasco con notizie del Sufi. Deposizione, circa il nuovo profeta Ismail, alla Signoria, fatta dal nunzio dall'Asta. Lettere da Cipro di ...
‎1866
4
La Scienza Sufi Della Realizzazione Spirituale
Shaykh Muhammad Hisham Kabbani, Sheikh Soufi la Confraternita islamica Naqchbandi, ha scritto un trattato sulla geografia dell'anima, che inizia con diciassette carattere distruttivo di cuore per terminare con sei meravigliosa latenti ...
Shaykh Muhammad Hisham Kabbani, 2008
5
Giurisprudenza italiana
potesse ancora essere idiota il Narciso Sufi'o l'8 luglio 1867, ma tuttavia egli lavorava i proprii beni, conviveva colla moglie dopo celebrato il matrimonio religioso il 4 maggio 1867, la moglie fu accettata per nuora dal Sufi'o padre, con casa e ...
‎1871
6
Grammatica greca per le scuole di Vigilio Inama: Etimologia
1. sufi'. 10-, pg. 284. - 2. sufi'. ptvo-. pg. 285. - 3. suiì'. p.0-, pg. 285. - 4. sufi'. va-, vo-, pg. 286. 'r . - 5. sufl'. par-, pg. 286. C. I)' altri tra' più frequenti suffissì. .' . 5 303 1. suif. 01-, pg. 287. _ 2. suif. ec-, pg. 287. - ; f _ 3. sufi'. v.a-, e 10-, pg. 288.
Vigilio Inama, 1869
7
Grammatica greca per le scuole: 1: Etimologia
1. sufi'. 10-, pg. 284. - 2. sufl'. p.Ev0-, pg. 285. - 3. sufi'. {L0-, pg. 285. - 4. suff. va-, vo-, pg. 286. - 5. sufi'. p.<7.'-, pg. 286. C. D' altri tra' più frequenti suffissi. 5 303 1. sufi'. cn-, pg. 287. - 2. sufi. s;-, pg. 287. - 3. suff. ma-, e 10-, pg. 288. - 4. suff. r-qr- ...
Inama (Vigilio), 1869
8
Libia: Tripoli, Bengasi, Ghadames, l'Akakus e il Deserto del ...
I sufi ricercano la realtà ultima nell'unità con Dio, applicando la sharia (-») attraverso pratiche ascetiche, e la vera conoscenza superando la cultura e la realtà contingenti. L'acquisizione dello stato di sufi si ottiene con la frequentazione di un ...
Touring club italiano, 2006
9
I nove colori dell'anima
Indubbiamente esso ha avuto un ruolo nella saggezza dell'antico Egitto, nel misticismo ebraico e cristiano e nel cammino spirituale dei Sufi, i mistici dell'Islam . Ma non sappiamo esattamente quale funzione l'Enneagramma abbia svolto ...
David Hey, 2006
10
Le combat pour l'ange (ricerche sulla filosofia mazdea)
Sufi. Altra testimonianza di una simile rivalorizzazione proviene da un ambiente differente, ma di epoca più recente, e cioé da un ambiente Sufi, in pieno periodo Qajār, giusto lo scorso secolo. Abbiamo menzionato in precedenza (cfr. infra, ...
Henry Corbin, Raphael Ebgi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUFI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sufi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Umbria Folk Festival (9° edizione)
Le radici della sua musica affondano nella tradizione Sufi e nella musica mistica, tuttavia egli è sempre stato aperto alla musica di altre culture ... «Teatri Online, Jul 15»
2
'Umbria folk festival' protagonista a Orvieto
Le radici della sua musica affondano nella tradizione Sufi e nella musica mistica, tuttavia egli è sempre stato aperto alla musica di altre culture ... «umbriaON, Jul 15»
3
Si arricchisce la diciassettesima edizione del Dromos Festival
... e sulle alchimie ritmiche, dalla Giamaica del reggae a certo soul-jazz, dal deserto Tuareg alla Turchia sufi, dalle Hawaii al Sudamerica. «Casteddu on Line, Jul 15»
4
'Degustazione emozionale' con Demitri Espinosa (video)
Il vino era considerato il nettare degli dei, la bevanda dell'amore divino, il simbolo degli stati spirituali, come recita il pensiero “Sufi”, movimento ... «Romagna Noi, Jul 15»
5
Pol - Saggio sul nuovo assetto geostrategico prossimo venturo e il …
... di riforma religiosa ideato dal leader egiziano Al Sisi protetta dalla Lega Islamica e da un panel di organizzazioni islamiche sufi, comunitarie, ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
6
Centro di gravità sul lago
... mistica sufi e di deserti afgani, e cita come fosse un suo contemporaneo il teologo Origene di Alessandria che credeva nella reincarnazione. «Corriere della Sera, Jul 15»
7
La magia del deserto tra musica, danza e incontri culturali
Giovedì, ancora alle 18.30, un omaggio con Carla Manzon a Gialal ad-Din Rumi, padre della danza sufi con una rappresentazione delle sue ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Cecenia: lo straniero in casa
L'ideologia ufficiale combina nazionalismo ceceno, devozione al Presidente Putin, patriottismo russo e islamismo Sufi. Si invocano ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Jul 15»
9
Addio a Omar Sharif, Twitter ricorda il Dotto Zivago
Credo che poi seguì la corrente Sufi. RIP" e "Sorridere rende felici.II segreto della felicità è la lentezza...citerebbe @enricomagrelli parlando di ... «Fastweb.it, Jul 15»
10
La Serbia lancia l'allarme: pericolo attentati, i jihadisti si stanno …
... io definisco “Spirale Balcanica”, gli attacchi nei confronti di Sufi, Bektashi, musulmani sunniti moderati e cristiani ortodossi sono incrementati. «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sufi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sufi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z