Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suffumigio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUFFUMIGIO AUF ITALIENISCH

suf · fu · mi · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUFFUMIGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Suffumigio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUFFUMIGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suffumigio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suffumigio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Suffumigio im Wörterbuch ist ein System zur Einnahme von Medikamenten, die in ihrer Inhalation in Form von Dampf oder Rauch bestehen: Suffumigi basierend auf Eukalyptus. Sufumigio ist auch in manchen Religionen ein ritueller Akt, bei dem Kräuter oder aromatische Pflanzen zu Reinigungszwecken verbrannt werden.

La definizione di suffumigio nel dizionario è sistema di assunzione di medicinali consistente nella loro inalazione sotto forma di vapore o di fumo: suffumigi a base di eucalipto. Suffumigio è anche in alcune religioni, atto rituale durante il quale si bruciano erbe o piante aromatiche a scopo purificatorio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suffumigio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUFFUMIGIO


barbigio
bar·bi·gio
bigio
bi·gio
di prestigio
di prestigio
disservigio
disservigio
fastigio
fa·sti·gio
frigio
fri·gio
grigio
gri·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
navigio
na·vi·gio
pigio
pi·gi·o
prestigio
pre·sti·gio
prodigio
pro·di·gio
pterigio
pte·ri·gio
servigio
ser·vi·gio
stigio
sti·gio
tamigio
tamigio
uropigio
u·ro·pi·gio
verdegrigio
ver·de·gri·gio
vestigio
ve·sti·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUFFUMIGIO

suffolcere
suffondere
suffraganeità
suffraganeo
suffragante
suffragare
suffragato
suffragatore
suffragazione
suffragetta
suffragio
suffragismo
suffragista
suffrutice
suffruticoso
suffumicamento
suffumicare
suffumicazione
suffumigare
sufi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUFFUMIGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
punteggio
raggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Synonyme und Antonyme von suffumigio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUFFUMIGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suffumigio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von suffumigio

MIT «SUFFUMIGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

suffumigio aereosol inalazione suffumigio nell enciclopedia treccani riduzione fumo vapore sostanze medicamentose disinfettanti scopo inalatorio disinfezione ambienti nella storia delle religioni come curare raffreddore rimedi naturali sprecare bicarbonato quelli sicuramente più conosciuti utilizzati perfetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari spec sistema assunzione medicinali consistente loro sotto forma suffumigi curarsi guida

Übersetzung von suffumigio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUFFUMIGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von suffumigio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von suffumigio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suffumigio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熏蒸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fumigación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fumigation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूमन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدخين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окуривание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fumigação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপধূপন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fumigation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengasapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Begasung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

燻蒸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훈증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fumigation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tẩy độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நச்சு வாயு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धुरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tütsüleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

suffumigio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odymianie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обкурювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fumigație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απολύμανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beroking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gasning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utgassing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suffumigio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUFFUMIGIO»

Der Begriff «suffumigio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.238 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suffumigio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suffumigio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suffumigio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUFFUMIGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suffumigio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suffumigio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suffumigio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUFFUMIGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suffumigio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suffumigio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Si ricorse quindi all'oppio per suffumigio; perciò presa una mezza dramma d' oppio polverizzato, Io si spruzzò con acqua che bastasse a farne una pappina densa come il miele. Riscaldata indi una pietra alcun poco incavata nel mezzo, ...
‎1843
2
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
2.° Che diminuendo l'intensità del suffumigio richiestesi in proporzione un maggiore spazio di tempo- per ottenere lo stesso effetto. Esperimento 1. — In un- locale di 12 metri cubici di capacità, bastò un suffumigio permanente di tre oncie circa ...
‎1852
3
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
Che diminuendo l'intensità del suffumigio richiedesi in proporzione un maggiore spazio di tempo per ottenere lo slesso effetto. ' Esperimento I. — In un locale di 42 metri cubici di capacità, bastò un suffumigio permanente di tre oncie circa di ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1852
4
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
2.° Che diminuendo l'intensità del suffumigio richiedesi in proporzione un maggiore spazio di tempo per ottenere lo stesso effetto. Esperimento /. — In un locale di 42 metri cubjci di capacità, bastò un suffumigio permanente di tre oncie circa di ...
‎1852
5
Memorie dell' J. r. istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
2.° Che diminuendo l'intensità del suffumigio richiedesi in proporzione un maggiore spazio di tempo per ottenere lo stesso effetto. Esperimento 1. — In un locale di 12 metri cubici di capacità, bastò un suffumigio permanente di tre oncie circa ...
‎1854
6
Il Trionfo degli Acidi
Suffumigio. primo . ;. SI prende incenso in lagrima oncie trè, mastice eletta oncio due , belzuino amandolato oncia una , storace in lagrima_. oncia mezza , si pista il tutto grossamente , e di questa mistura^ se ne getta una dramma per volta in ...
Martino Poli, 1706
7
Dizionario del bigattiere: ossia; Spiegazione du tutti i ...
I suffumigi che praticansi per purgar l'aria delle camere ove tengonsi i bachi da seta sodo il suffumigio di cloro detto suffumigio di Guytoo Morveau e quello dello Smith costituito dall'acido nitroso. - . 1 .' li primo di questi suffumigi si eseguisce ...
C. F., 1836
8
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Esperimento I.- - In un locale di 42 metri cubici di capacità, bastò un suffumigio permanente di tre oncie circa di corteccia di quercia , rinnovato per tre giorni di seguito, per togliere completamente alle sporule botritiche la facoltà germinativa  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1854
9
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Dietro simili norme lo zolfo risulta pure giove- « volo continuandone il suffumigio giornaliero nelle età □ o fasi di crisalide e di farfalla. Tale suffumigio oltre « conferire salubrità alla crisalide, vale altresì ad im- « partire alla seta una purezza  ...
‎1858
10
Memorie scientifiche e letterarie dell' Ateneo di Treviso
Non agendo poi la detta cassetta , quando ci recammo a vederla , abbiamo preso informazione sopra il suo comportarsi , e siaiu venuti .a sapere, che dalla portella r ov' entra l'individuo, sorte il vapore del suffumigio, e spandesi per la stanza, ...
Treviso (Italy). Ateneo, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUFFUMIGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suffumigio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come fare i fumenti per una pulizia del viso perfetta
Non solo, un buon suffumigio è già metà dell'opera di pulizia, in quanto l'acqua calda amalgamata con oli essenziali o altri ingredienti adatti ... «Pinkblog.it, Jun 15»
2
Pulizia del Viso Fai da Te: Ecco Come Fare
Fate un secondo suffumigio, avendo cura di fare bollire nuovamente l'acqua di prima e, questa volta, allo specchio, dopo aver allargato ogni ... «Vita Da Mamma, Apr 15»
3
Bicarbonato di Sodio Usi Alternativi NON Solo Domestici
16 – L'aggiunta di un cucchiaio di bicarbonato nell'acqua del classico suffumigio, che si fa quando si ha il naso chiuso o i classici sintomi da ... «Vita Da Mamma, Feb 15»
4
Efficaci suffumigi naturali per il naso chiuso
Vediamo alcune tipologie di suffumigio. Al bicarbonato o sale: è fra i più noti per decongestionare le vie respiratorie e liberare il naso. «Impronta Unika, Feb 15»
5
Rimedi naturali contro il raffreddore
Suffumigio all' eucalipto: ottimo rimedio contro il naso chiuso, è possibile utilizzare l'olio essenziale di eucalipto in aggiunta o in sostituzione ... «Leonardo.it, Feb 15»
6
Pelle: prodotti contro il freddo
Il suffumigio, eseguito prima di applicare una maschera (anche per le mani), rende più efficace il trattamento. Dopo il demaquillage ... «IO donna, Jan 15»
7
Carni miste «alla barese» gustate nell'antica Roma
... salvifica, che, riscaldata, serviva come bagno terapeutico per i malati; o, come suffumigio sulla vulva, regolarizzava il mestruo delle donne. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jan 15»
8
Italia al gelo da nord a sud, come difendersi dal freddo?
... piccoli vasi sanguini; infine per il naso intasato vi basterà fare un suffumigio al bicarbonato, perfetto per decongestionare le vie respiratorie. «Blasting News, Jan 15»
9
E la papera brucia
... tavolo degli ospiti Iacchetti, Luxuria, Romero - esche consenzienti più che giudici - per un suffumigio benefico al sapore di limonata rancida. «Il Messaggero Veneto, Nov 14»
10
Rimedi naturali per il raffreddore
Se non avete in casa il bicarbonato, aggiungete 3 cucchiai di sale grosso e procedete al suffumigio. Perfetto è aggiungere qualche goccia di ... «Amando.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suffumigio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/suffumigio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z