Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prendere a schiaffi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRENDERE A SCHIAFFI AUF ITALIENISCH

prendere a schiaffi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRENDERE A SCHIAFFI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prendere a schiaffi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRENDERE A SCHIAFFI


arricciabaffi
ar·ric·cia·baf·fi
faccia da schiaffi
faccia da schiaffi
piegabaffi
pie·ga·baf·fi
regolabaffi
re·go·la·baf·fi
ridere sotto i baffi
ridere sotto i baffi
schiaffi
schiaffi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRENDERE A SCHIAFFI

prendere a bordo
prendere a botte
prendere a ceffoni
prendere a cuore
prendere a modello
prendere a nolo
prendere a sberle
prendere al volo
prendere all´amo
prendere alle spalle
prendere alloggio
prendere appuntamento con
prendere atto di
prendere avvio
prendere bene
prendere cappello
prendere congedo
prendere coraggio
prendere corpo
prendere d´assalto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRENDERE A SCHIAFFI

Lagomorfi
fi
hi-fi
lo-fi
rabbuffi
sufi
trionfi
tummistufi

Synonyme und Antonyme von prendere a schiaffi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRENDERE A SCHIAFFI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prendere a schiaffi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prendere a schiaffi

MIT «PRENDERE A SCHIAFFI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prendere a schiaffi schiaffeggiare prendere schiaffi seno sognare qualcuno farlo crescere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum oppido parroco dice fedeli chiesa invito giornalista fondo alla benedetto rustico pronuncia queste parole pulpito della mamertina chiede madonna delle grazie reggio calabria cittadina trova nella schiaffo treccani prob voce onomatopeica colpo dato sulla guancia mano aperta dare tirare ricevere prendersi misurare pagina risultato ricerca funz trovati cavilla tuoi limiti senza dubbio apparterranno bach inchino boss video prete scorso luglio processione ferma davanti casa fatto invita pronunciate

Übersetzung von prendere a schiaffi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRENDERE A SCHIAFFI

Erfahre, wie die Übersetzung von prendere a schiaffi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prendere a schiaffi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prendere a schiaffi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一巴掌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abofetear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Take a slap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तमाचा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لصفعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шлепнуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para golpear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gifler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menampar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu schlagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平手打ちへ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

때리고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo tamparan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फोडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tokat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prendere a schiaffi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

slap
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шльопнути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să palmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να χαστούκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om klap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smälla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å klapse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prendere a schiaffi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRENDERE A SCHIAFFI»

Der Begriff «prendere a schiaffi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.303 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prendere a schiaffi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prendere a schiaffi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prendere a schiaffi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRENDERE A SCHIAFFI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prendere a schiaffi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prendere a schiaffi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prendere a schiaffi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRENDERE A SCHIAFFI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prendere a schiaffi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prendere a schiaffi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La visione di Emma Blau
Perché allora odiarla adesso? Avrebbe voluto prendere a schiaffi quella sua faccia da santerellina. Oh, Suor Agatha, mi scusi. Prendere a schiaffi la stupida faccia da santerellina di quella stupida sposa di Cristo. Prendere a schiaffi Stefan per ...
Ursula Hegi, 2000
2
Gli interventi sulla crisi: Una guida pratica
Dimostrazioni d'abuso includono, ancora: lo spingere, lo spintonare, il prendere a schiaffi, il lanciare oggetti, il prendere a pugni, il tirare peri capelli, il prendere a calci, il mordere, il graffiare, lo strozzare, il far battere la testa, il frustare con una ...
Albert Roberts, 2012
3
Poi dice che uno si butta a sinistra!
TOTÒ Mi lasci prendere a schiaffi. TARANTO Non voglio. TOTÒ Mi faccia questa concessione... TARANTO Non voglio, mi fa impressione... TOTÒ Me lo conceda... TARANTO Vi prego... TOTÒ Marchese, io mi debbo prendere a schiaffi!
Enrico Giacovelli, 1994
4
TUTTO - Francese
... prendere una malattia attraper une maladie; prendere accordi s'accorder; andare a prendere qualcuno aller chercher quelqu'un; prendere a schiaffi qualcuno gifler quelqu'un; prendere per il naso, prendere in giro se moquer de; prendere ...
AA. VV., 2011
5
Io e lui
Sì, a schiaffi, come viene fatto di prendere a schiaffi un mascalzone impudente che, pervicacemente, risponde con uno sfrontato silenzio a delle giuste ac- cuse. Eccomi, dunque, metodico e insieme violento, assestargli un ceffone da destra e  ...
Alberto Moravia, 2011
6
Need. L'amore che vorrei
Pensavo che fosse un tipo gentile, non uno da prendere a schiaffi. Non che io vada in giro a prendere a schiaffi la gente, ma comunque. Alza le mani. « Scherzavo. Scherzavo. Sei una rivale. Megan odia le sue rivali. Ha una cotta per Nick Colt.
Carrie Jones, 2011
7
Dizionario filippino. Filippino-Italiano, Italiano-Filippino
... bere) kumain. uminom О prendere parte a qualcosa surnali; andare a prendere qualcuno daanan ang isang tao; prendere a schiaffi qualcuno sampalin ; prendere in giro lokohin; prendersela damdamin; prendere un'abitudine sanayin; ...
Divina Gracia Prudente (cur.), 2012
8
Il sesso del terrore. Il nuovo maschilismo americano
Come fa a esserlo? lynch: So che non è successo quando ero cosciente. Non è suc- cesso. Forse è successo quando ero svenuta. Ma perché si dovrebbe prendere a schiaffi una persona svenuta per ottenere delle risposte? * Negli Stati Uniti ...
Susan Faludi, 2008
9
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... prendere a schiaffi qualcuno to slap somebody's face; prendere in giro qualcuno to pull somebody's leg; prendere freddo to get cold. prendisole sm inv sundress. prenotare v tr to book, to reserve. prenotazione sf booking, reservation.
Aa.vv., 2010
10
TUTTO - Tedesco
... prendere la mira zielen; prendere di mira jemanden aufs Korn nehmen; prendere a schiaffi qualcuno jemanden ohrfeigen; prendere in giro qualcuno sich über jemanden lustig machen, jemanden zum besten haben; prendere un' abitudine ...
AA. VV., 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRENDERE A SCHIAFFI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prendere a schiaffi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando "Testa calda" è dir poco: i 4 calciatori da prendere a schiaffi
Campioni e casinisti, hanno fatto parlare di loro anche fuori dal rettangolo verde per il noto assioma sesso, droga e rock'n roll. Più volubili di una rockstar, più ... «SportCafè24.com, Jul 15»
2
“Non ho tempo di prendere a schiaffi tutti”: ai Giardini il nuovo …
E' in programma per giovedì 9 luglio, alle 21, ai Giardini Estensi lo spettacolo “Non ho tempo di prendere a schiaffi tutti” con Francesco Pellicini e i Delfini ... «Varese News, Jul 15»
3
Spettacolo “Non ho tempo di prendere a schiaffi tutti” a Varese
schiaffi Varese - L'Associazione Culturale Festival del Teatro e delle Comicità Città di Luino ha organizzato uno spettacolo dal titolo "Non ho tempo di prendere ... «AsseSempione.info, Jul 15»
4
Schiaffi al conducente del bus
Non è chiaro che cosa abbia fatto scattare in lui quella furia, sta di fatto che ha cominciato a prendere a schiaffi il conducente dell'autobus. Ma a quel punto la ... «La Prealpina, Jul 15»
5
Ferrara: “La Boldrini doveva prendere a schiaffi Di Battista”
Giuliano Ferrara, ex direttore del Foglio, torna ad attaccare il Movimento 5 Stelle. “Non amo politicamente la figura della Boldrini – spiega Ferrara – ma ho ... «Termometro Politico, Apr 15»
6
Tangenti, Anm: "Schiaffi a pm e carezze a corrotti". Renzi: "Falso e …
L'attacco è del presidente dell'Associazione magistrati Rodolfo Sabelli: “Uno Stato che funzioni – dichiara a Unomattina – dovrebbe prendere a schiaffi i corrotti ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
7
Forza Italia e gli schiaffi della Lega: fino a quando?
Ma alla lunga vedrete che anche Forza Italia capirà che farsi prendere a schiaffi da Salvini può avere un senso solo nell'attesa di ricontrattare un patto con ... «Il Foglio, Feb 15»
8
Pomigliano, donna senza biglietto in Circumvesuviana prende a
La viaggiatrice, pescata senza biglietto dal controllore, ha pensato bene di prendere a schiaffi e pugni in testa, così come raccontato dall'edizione online de “Il ... «Il Fatto Vesuviano, Feb 15»
9
Oppido Mamertina, il parroco chiede di prendere a schiaffi il …
Don Benedetto Rustico, parroco della chiesa della Madonna delle Grazie di Oppido Mamertina (Reggio Calabria), la cittadina che si trova nella bufera ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Jul 14»
10
Il suv del candidato in sosta vietata. Fotografato, minaccia: "Ti …
Il suv del candidato in sosta vietata. Fotografato, minaccia: "Ti prendo a "Mo' ti devo prendere a schiaffi. Tu non sei nessuno". Ci risiamo. I candidati al consiglio ... «La Repubblica, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prendere a schiaffi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prendere-a-schiaffi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z