Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suffumigare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUFFUMIGARE AUF ITALIENISCH

suffumigare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SUFFUMIGARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suffumigare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suffumigare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von suffumigare im Wörterbuch ist dem Rauch oder Rauch von Gasen und Dämpfen auszusetzen. Erstickend ist auch, mit Rauch zu füllen, um zu desinfizieren.

La definizione di suffumigare nel dizionario è esporre al fumo o alle esalazioni di gas e vapori. Suffumigare è anche riempire di fumo per disinfettare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suffumigare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUFFUMIGARE


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUFFUMIGARE

suffocare
suffolcere
suffondere
suffraganeità
suffraganeo
suffragante
suffragare
suffragato
suffragatore
suffragazione
suffragetta
suffragio
suffragismo
suffragista
suffrutice
suffruticoso
suffumicamento
suffumicare
suffumicazione
suffumigio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUFFUMIGARE

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
ubbligare
zigare

Synonyme und Antonyme von suffumigare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUFFUMIGARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

suffumigare suffumigare grandi dizionari suffumicare libri film segnala errori editore hoepli test home wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni suffumigate miglior gratuito significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine etimologia atlante storico più ricco storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio fumigare composfco fùmus словари энциклопедии на академике transitive verb etymology latin suffumigatus past participle fumigate from below sapere neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua suffumigo suffumigas suffumigem

Übersetzung von suffumigare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUFFUMIGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von suffumigare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von suffumigare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suffumigare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fumigar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fumigate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूप देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دخن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окуривать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fumigar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুবাসিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fumiger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengasapi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausräuchern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

燻蒸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그을 리다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fumigate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xông khói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fumigate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धुरी देऊन शुध्द करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tütsülemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

suffumigare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odymić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обкурювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afuma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπνίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rökbehandling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desinfisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suffumigare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUFFUMIGARE»

Der Begriff «suffumigare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suffumigare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suffumigare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suffumigare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUFFUMIGARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suffumigare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suffumigare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suffumigare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUFFUMIGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suffumigare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suffumigare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
P. S. cap. 5. La polvere del cubebe e del macis ai confettino con laudano , storace e olibano , e facciasi in pomo , il quale tenga spesso al naso, e facciane suffumicamelo. SUFFUMICAMI. Spargere di fumo. Lai. suffumigare. Gr. uitp&Uftcà^stv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Spargere , o Empiere di vapore. e in slgnijic. neutr Mandar fuori vapore Lat. vaporare , suffire, suffumigare . Gr. a'r/u/fl/v . Fior. Ital. O. Va potando tutto '1 tempio col lumino dello 'ncenso , gridavano ad alta voce. Cr. 5. 10. 11. Di sotto ad essi , in ...
Paulo Costa, 1826
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. suffumigare. Gr. uTTo&Ujixta^ctv. Cr. t\. ag. I. I vasi, innanzichè vi si metta il mosto , con acqua salsa pura, e con ispu- gna lavar si convengono , e con incenso suffumicare. Tes. Pov. P. S. cap. 5- Anco lo suffumicare col vino, nel quale sia ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
gerdudjerteS gleifO), carne fumata, affumata. <jj. gerdudjerte 3Burft, salame [ affumato]. j. einen franten JEbeil riiud?ent, suffumigare, far fumigaxioni, suffumigi. §. Stiffe , SBaaren tàu*ern, fumicare, suffumigare lettere, mercati ie sospette di ...
Francesco Valentini, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lai. suffumigare. Gr. uTto&UjLtia^tiv. Cr. 4- 29- I- I vasi, incamicile vi si 'metta il mosto, con acqua salsa pura, e con ispu- gna lavar si convengono , e con incenso suffumicare. Te*. Pov. P. S. cap. 5. Anco lo suffumicare col vino, nel quale sia ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Dizionario della lingua italiana
La polvere del cubebe e del macis si conletlino con láudano , storace e olíbano , e facciasi in pomo , il quale tenga spesso al naso, e facciane suffumicamento. SUFFUMICARE. Spargere di fumo. Lat. suffumigare. Gr. úno&uptáijsiv. Cr. 4. ад. i .
‎1829
7
Dizionario della lingua italiana
SUFFUMICATO, add. da suffumigare. SUFFUMÌGIO. ». m. Suffumicazione. SUFFUS1ÒNE. f. f. Alterazione degli umori dell'occhio , e spezialmente del cristallino , che ini!-- . sce il vedere. $ SUFFUSIONE , T, de* medici. Spargimento d'umori ...
Francesco Cardinali, 1844
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Рот. SüFFUMTCAZIOiNE: ». f Suffumigatio. II sufíuuiicaie, Kiim»cchio La suffomicaziort di lui falta i mr.itrui pfovoc.a. Cresc. . SUFFUMIGARE: v. a. Suffumigare. Suf- tumicarc. Quelle ( caulcFello) ec. che dcbbona- setvire per le medicine degli ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Trotula: un compendio medievale di medicina delle donne
... suggerimenti riguardano far fare bagni, suffumigare, e offrire starnutativi ( sostanze che inducono a starnutire) alle donne partorienti (¶ 139), oppure somministrare una pozione e suffumigare con aceto per aiutare il parto e l' espulsione della ...
Monica H. Green, 2009
10
Frasologia italiana
La salmodia è suffragio drogai miseria. SUFFUMICARE, SUFFUMIGARE ( suffumicare, suffumigare) trans. Spargere di fumo. Suffumicava la stanza col vino, con aceto. Faceva, replicava suffumicazioni, suffumigi. SUFOLARB (sufolàre) intrans.
Antonio Lissoni, 1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suffumigare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/suffumigare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z